Parties Collide over State Agency Election Meddling

Devlet Dairesi Seçimlerinin Karışması Üzerine Partiler Ters Düştü

İktidar ve muhalefet partileri, geçen yılki başkanlık seçimlerinden önce devlet dairelerinde sistemli olarak online karalama kampanyaları yürütüldüğü iddiaları üzerine kavga etmeye devam ediyor.

Cumartesi günü iktidardaki Saenuri Partisi, ana muhalefetteki Demokrat Partiyi, parlamentodaki kendi programlarını boykot etmeye başlamalarından ve bu hafta sonu Seoul’ün şehir merkezinde büyük bir eylem düzenleyeceklerini duyurmalarından dolayı kınadı.

İktidar Partisi yetkilileri, Denetim ve Teftiş Kurulu ve Güney Kore’nin savcıların ofis adayları için bir sonraki hafta düzenlenecek oturuma tek taraflı olarak katılmaktan başka çareleri olmadığını açıkladı.

Saenuri yetkilileri, Ulusal Mecliste 2014 ve sonrası diğer ekonomi ile ilgili faturaları için idari bütçenin kullanılmasını daha fazla geciktiremeyeceklerini söyledi.

Diğer yandan ana muhalefetteki Demokrat Parti, geçen yılki Cumhurbaşkanlığı seçimleri öncesinde tüm düzensizlikleri araştırmak için bağımsız bir özel hukuk danışmanı çağrısında bulundu.

nobia

The ruling and opposition parties continue to feud over allegations state agencies systematically carried out online smear campaigns ahead of last year’s presidential election.

The ruling Saenuri Party on Saturday denounced the main opposition Democratic Party as it started to boycott their schedules in parliament and announced it would stage a massive protest in downtown Seoul over the weekend.

Ruling party officials said they have no choice but to unilaterally take part in confirmation hearings next week on the nominees for the Board of Audit and Inspection, and South Korea’s prosecutors’ office.

Saenuri officials said the National Assembly can no longer delay its handling of the administration’s budget for 2014 and other economy-related bills.

The main opposition Democratic Party, on the other hand, is calling for an independent special counsel to investigate all irregularities ahead of last year’s presidential election.

DP chairman Kim Han-gil demanded on Friday that the president appoint an independent counsel as he claims the National Intelligence Service, the Ministry of Patriots and Veterans Affairs, and the military’s Cyber Warfare Command all launched systematic online smear campaigns against the opposition camp before the election.

Kim also demanded the president answer his proposal as soon as she returns from Europe. He said the prosecution can no longer be trusted in its investigation of the election scandal, and the Park administration is aggressively trying to clear the National Intelligence Service of allegations it intervened in the elections.

09.11.2013-Kbs

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.