Park Names 6 Minister Nominees

Park 6 Bakan Adayına Karar Verdi

Devlet başkanı seçilen Park Geun-hye’nin güç dönüşüm ekibi, 17 Bakanlar Kurulu mevkisi içinden altı bakan adayını açıkladı.

Eski başkanlık dışişleri sekreteri Yun Byung-se, Dışişleri Bakanlığı’na seçildi. Eski diplomat, Roh Moo-hyun hükümetinde sekreter olarak görev yapmıştı ve şu anda geçiş komitesinin bir üyesi.

Güney Kore-ABD Birleşik Kuvvetler Komutanlığı’nın eski komutan yardımcısı Kim Byung-Wan, Savunma Bakanlığı’na aday gösterildi.

Eğitim Bakanı olarak aday gösterilen Seo Nam-soo, bakan yardımcılığı gibi 20 yıl boyunca bakanlıkta görev aldı. Şu anda Kuzey Gyeongsang Eyaleti, Gyeongju’daki Uiduk Üniversitesi’nin başkanı.

Başkanlık geçiş komitesi başkan yardımcısı Chin Young ayrıca, Adalet, Kültür, Güvenlik ve Kamu Yönetimi Bakanlıkları için de adayları açıkladı.

Chin, Park’ın hükümetin yeniden yapılanma planının Ulusal Meclis’te onay beklediğinden tüm adaylara karar vermediğini açıkladı.

Tasarı onay sürecini geçtiğinde ve Ulusal Meclis yeniden yapılanma planıyla ilgili bir karar verdiğinde, daha fazla adayın açıklanacağını sözlerine ekledi.

Kalan 11 bakanın, perşembe ya da pazartesi tasarının mecliste oylanmasından sonra, ilan edilmesi bekleniyor.

akgbe

President-elect Park Geun-hye’s power transition team has announced a list of six ministerial nominees out of 17 Cabinet posts.

The Presidential Transition Committee has announced President-elect Park Geun-hye’s nominations for six ministers of the incoming administration.

Former presidential foreign affairs secretary Yun Byung-se was named to lead the Foreign Ministry. The former diplomat served as secretary in the Roh Moo-hyun administration, and is currently a member of the transition committee.

Former deputy commander of South Korea-U.S. Combined Forces Command Kim Byung-gwan has been nominated to lead the Defense Ministry.

Nominee for Education Minster Seo Nam-soo worked at the ministry for 20 years including serving as vice minister. He’s now the president of Uiduk University in Gyeongju, North Gyeongsang Province.

Vice chairman of the presidential transition committee Chin Young also announced Park’s nominations for Justice, Culture, and Security and Public Administration Ministers.

Chin explained Park didn’t make all of her ministerial nominations due to pending approval at the National Assembly of the government reorganization plan.

He added that more nominees will be announced once they pass the screening process and the National Assembly makes a decision regarding the reorganization plan.

The remaining eleven ministers are expected to be announced after the bill is voted on in parliament either Thursday or Monday.

KBS World-13.02.13

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.