Park Hopes Indonesia Can Persuade North Korea to Make Right Decisions

Park Endonezya’nın Kuzey Kore’yi Doğru Karar Vermesinde İkna Edeceğini Umuyor

Endonezya’da bir gazete haberinde Devlet Başkanı Park Geun-hye, Kuzey Kore’nin doğru karar vermesine ikna etmede ülkenin aktif rol oynayacağı çağrısında bulundu.

Cakarta şehrinin Kompas gazetesinde, Park Geun-hye Endonezya Başkanı Susilo Bambang Yudhoyono’nın Kuzey Kore’nin doğru tercih yapmasında yapıcı bir rol oynayacağına inandığını söyledi. Ayrıca Park, Başkan Yudhoyono’nun Kore yarımadası ilişkileri konusunda derin bir anlayışa sahip olduğunu ve Endonezya’nın geleneksel olarak Kuzey’le olumlu ilişkileri olduğunu söyledi.

Park gazeteye, Kuzey Kore’nin Pyongyang’ın nükleer gelişimini provoke edip sertçe tepki göstermesine rağmen Güney Kore’nin yardım elini uzatmaya devam edeceğini açıkladı. Ayrıca Güney Kore’nin görüşmeler için daima açık bir kapı bırakacağını ve Koreler arası güveni sağlamak için çalışacaklarını belirtti.

Park, insanlar kıtlıktan acı çekerken Kuzey Kore’nin tüm kaynakları nükleer gelişime harcamasının doğru olmadığını söyledi.

Ayrıca Güney Kore başkanı Kuzeydoğu Asya Barış ve İşbirliği Girişimi hakkında açıklama yapma fırsatı buldu. Park, Çin ile Japonya arasında bölgesel bir anlaşmazlık gibi, Doğu Asya’daki jeopolitik çatışmaları gerekçe göstererek, çatışmaların çok yönlü danışma yoluyla hemen çözümlenmesinin zor olacağını itiraf etti. Atomik enerji güvenliği ve iklim değişikliği gibi afet yardımı gerektiren daha kabul edilebilir alanlarda yavaş yavaş bölgesel işbirliği yapmayı önerdi. Çok taraflı işbirliği sonunda politika ve güvenlik alanında ilişkiler geliştirilebileceğini açıkladı.

nobia

A newspaper in Indonesia reports President Park Geun-hye has called for the country’s active role in persuading North Korea to make the right decisions.

The daily Kompas in Jakarta says Park Geun-hye said she believes Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono can play a constructive role in leading North Korea to make the right choices. Park also said President Yudhoyono has a deep understanding of Korean Peninsula affairs and Indonesia traditionally shares favorable ties with the North.

Park told the newspaper South Korea has continued humanitarian aid to North Korea regardless of the political situation while sternly responding to Pyongyang’s nuclear development and provocations. She also said South Korea has kept open a window for talks and is working to build inter-Korean trust.

Park said it’s not right for North Korea to inject all its resources into nuclear development at a time when its people are suffering from famine.

The South Korean president also used the opportunity to explain her Northeast Asian Peace and Cooperation Initiative. Citing geopolitical conflicts in East Asia, such as the territorial dispute between China and Japan, Park admitted it would be difficult to resolve those conflicts through a multilateral consultative channel right away. She suggested gradually expanding regional cooperation first in more accessible areas such as disaster relief, atomic energy safety and climate change. She said multilateral cooperation can eventually be expanded to politics and security.

Visiting Indonesia for a state visit in the final leg of her tour to Southeast Asia, President Park will hold the Seoul-Jakarta summit on Saturday.

11.10.2013-Yonhap

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.