Not Everybody’s Little Sister Anymore

Artık Kimsenin Kız Kardeşi Değilim

Bu resim jimnastikçi Son Yeon-jae gibi, genellikle “gukmin yeodongseng” yani “herkesin kız kardeşi ” olarak bilinen popüler halk figürlerinin durumunu betimliyor. Bu popüler figürler herkes imza ve fotoğraf için zamanlarını istediğinden yaşamlarında pek çok sıkıntıyla karşılaşıyorlar.

meishenme

This cartoon depicts popular public figures like gymnast Son Yeon-jae, who are commonly referred to as “gukmin yeodongseng” which translates as “everyone’s little sister”. These popular figures face inconvenience in their lives as everyone wants their time, for autographs or photos.

16.03.2013 the hankyoreh

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.