North Korean Leader Kim Jong-il Dies

South Korea (대한민국)

Kuzey Kore Lideri Kim Jong-il Hayatını Kaybetti

Kuzey Kore lideri Kim Jong-il hayatını kaybetti. Kim’in Milli Savunma Komisyonu’na başkan olması 13 yıl ve 1994’te ölen babası Kim Il-sung’un resmi varisi olarak gösterilmesinden bu yana 37 yıl geçti.

Kuzey Kore devlet medyası, Kim’in cumartesi günü saat 8.30 civarında bir trende öldüğünü pazartesi günü duyurdu. Kore Merkezi Televizyonu, Kim’in aşırı stres ve fiziksel yorgunluktan öldüğünü söyledi.

Kuzey Kore’nin devlet yönetimindeki Kore Merkezi Haber Ajansı, 69 yaşındaki Kim’in kalp krizini tetikleyen akut miyokard enfarktüsü nedeniyle öldüğünü ve olası tüm acil müdahalelere rağmen kurtarılamayacağını söyledi. KMHA, ölüm nedenini doğrulamak için pazar günü otopsi yapıldığını da söyledi.

Kim için kurulan 232 üyelik cenaze komisyonu, 28 aralıkta Kuzey Kore lideri için dini tören düzenleneceğini belirten açıklamalarda bulundu. Komite, naaşının resmi olarak Pyongyang’daki Gumsusan Anıt Sarayında bulunduğunu söyledi. Kuzey Kore’nin ayın 29una kadar resmi yas ilan ettiğini ve hiçbir yabancı devlet adamının kabul etmeyeceğini de eklediler.

Kim’in ağustos 2008’de kalp krizi geçirdiğine inanılıyor, fakat Çin ve Rusya’ya yaptığı son gezilerin ve Kuzey Kore içindeki diğer gezilerin fotoğraf ve videolarında daha sağlıklı görünüyordu.

Ağustos 2010’da kuzeydoğu Çin’i ziyaret ettiğinde iki kez gece treninde seyahat ederek sağlığının kötü olduğuna dair spekülasyonları ortadan kaldırmıştı. Bu yıl mayıs ayında Çin’i tekrar ziyaret ettiğinde Jilin eyaletindeki Changchun’dan Jiangsu eyaletindeki Yangzhou’ya hiç durmadan 30 saatlik tren yolculuğu da dahil bir haftada trenle 6000 km yol gitmişti.

Üç ay sonra, ağustosta Rusya’yı ziyareti sırasında kilo almış ve karnı öyle çıkmıştı ki Mao takım elbisesi küçük geliyordu. Felçli olan sol elini bir dereceye kadar kullanabiliyordu fakat sol ayağını sürüklerken görüldü.

Kim Jong-il, 1998’den bu yana 13 yıldır Milli Savunma Komisyonunun başkanlığını yapıyordu. 1974’te, Kuzey Kore’nin kurucusu olan babası Kim Il-sung’un resmi varisi ilan edilmişti. Kim Il-sung 1994’te hayatını kaybetti.

ji-young park

North Korean leader Kim Jong-il has died. It has been 13 years since he was named Chairman of the National Defense Commission and 37 years since he was named the official successor of his father, Kim Il-sung, who died in 1994. Kim In-kyung has more.

North Korean state-run media reported Monday that Kim died on Saturday around 8:30 a.m. while on a train. Korean Central Television said he passed away under “great mental and physical strain.”

The North’s state-run Korean Central News Agency said the 69-year-old Kim died of an acute myocardial infarction that triggered a heart attack, and he couldn’t be saved despite all possible emergency medical treatment. The KCNA said an autopsy was performed Sunday to confirm the cause of death.

A 232-member funeral committee formed for Kim issued a statement saying a service will be held for the North Korean leader on December 28th. The committee said his body is lying in state at the Gumsusan Memorial Palace in Pyongyang. It added North Korea has announced an official period of mourning to last through the 29th and will not be accepting any foreign dignitaries at this time.

It is believed Kim suffered a stroke in August 2008, but he appeared healthier in videos and photos from recent trips to China and Russia and other trips he made throughout North Korea.

He had brushed away speculations of ill health by taking the night train twice when he visited northeastern China in August 2010. When he revisited the country in May of this year, he moved six-thousand kilometers by train in a week including a 30-hour nonstop train ride from Changchun in Jilin Province to Yangzhou in Jiangsu Province.

Three months later, during his visit to Russia in August, he had regained his weight and his abdomen protruded to the point that his Mao suit looked small on him. He could also use his paralyzed left hand to a degree but was also seen dragging his left foot.

Kim Jong-il ruled the North as Chairman of the National Defense Commission for 13 years from 1998. He was named the official successor of his father and founder of North Korea Kim Il-sung in 1974. Kim Il-sung died in 1994.

KBS World-19.12.2011

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.