North Korea Fires Short-range Projectiles into East Sea

Kuzey Kore Doğu Denizi’ne Kısa Menzilli Füzeler Ateşledi

Kuzey Kore üst üst üç gün Doğu Denizi’ne doğru kısa menzilli roketler ateşledi.

Savunma Bakanlığı: ”Kuzey’in pazartesi günü 11 ve 12 saatleri arasında ateşlediği füzenin bir KN-02 füzesi olduğuna inanılıyor. Öğleden sonra başka bir fırlatma daha yapıldığı tespit edildi.”

Sabah fırlatılan füze Wonsan, Gangwon Eyaleti’ndeki bir fırlatıcıdan ateşlendiği ve 100 kilometre uçtuğu söyleniyor.

Güney Kore askeriyesi başka bir provokasyon ihtimaline karşı Kuzey’i yakından izliyor. Bir askeri yetkili, Kuzey’in son zamanlardaki davranışları arkasındaki niyeti analiz üzerine Güney Kore’nin çalışmakta olduğunu söyledi. Yetkili, Kuzey’in Kore Yarımadası’nda gerginlik yaratmaya çalışıyor gibi göründüğünü sözlerine ekledi.

Kuzey, cumartesi günü üç ve pazar günü başka bir füze ateşlemişti.

akgbe

North Korea has fired short-range projectiles toward the East Sea, marking the third consecutive day that it carried out such launches.

Seoul’s Defense Ministry said that the North fired what is believed to be a KN-02 ground-to-ground missile at sometime between eleven and noon on Monday. Another launch was detected later in the afternoon.

The missile launched in the morning is said to have been fired from a mobile launcher in Wonsan, Gangwon province and flew about one-hundred kilometers.

The South Korean military is closely monitoring the North amid the possibility that it could carry out another provocation. A military official said that the South is working on analyzing the North’s intention behind the latest round of launches. The official added that the North appears to be trying to renew tension on the Korean Peninsula.

The North fired three projectiles on Saturday and another one on Sunday.

KBS World-20.05.13

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.