National Assembly Fails to Open Amid Partisan Bickering

South Korea (대한민국)

Ulusal Meclis, Partizan Tartışması Nedeniyle Açılamadı

Saenuri Partisi ve ana muhalefet Demokratik Birleşmiş Parti, daimi komite liderliği paylaşımı üzerine sürekli tartışma içinde olduklarından Ulusal Meclis planlandığı gibi salı günü açılamadı.

Günün erken saatlerindeki bir toplantıda DBP Grup Başkan Adayı Park Ki-choon, Saenuri Partisinin, kültür ve yayıncılık komitesi; arazi, ulaşım ve denizcilik işleri komitesi veya ulusal politika komitesini DBP’ne bırakması konusunda ısrar etti.

İktidar partisi grup başkan adayı Kim Ki-hyun, DBP’nin adalet komitesi liderliğinden vazgeçmesi gerektiği karşılığını verdi.

İki parti, Başbakanlık Ofisini saran yasa dışı izleme skandalının arkasındaki gerçeği bulma konusunda da ortak bir görüşe varamadı.

Saenuri Partisi konu hakkında, yasa dışı izlemeyi yasaklayan bir yasa çıkarılması ve özel konsey incelemesi çağrısında bulundu. Fakat ana muhalefet partisi, parlamento araştırmasının başlatılması üzerine ısrar etti.

ji-young park

The National Assembly has failed to open on Tuesday as scheduled as the ruling Saenuri Party and the main opposition Democratic United Party (DUP) continue to lock horns over the sharing of standing committee leadership.

In a meeting earlier in the day, the DUP’s deputy floor leader Park Ki-choon insisted that the Saenuri Party let the DUP chair either the culture and broadcasting committee, the land, transport and maritime affairs committee or the national policy committee.

The ruling party’s deputy floor leader Kim Ki-hyun countered that the DUP must give up the leadership of the judiciary committee.

The two parties also failed to find common ground on how to discover the truth behind the illegal surveillance scandal surrounding the Prime Minister’s Office.

The Saenuri Party has called for special counsel investigation and the legislation of a law on banning illegal surveillance to address the issue. But the main opposition party continues to insist on the launch of a parliamentary investigation.

KBS World-5.6.2012

http://img833.imageshack.us/img833/7122/120605kw06.jpg

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.