More South Korean Citizens May Still be Detained in North Korea

Kuzey Kore’de Hala Gözaltına Alınan çok Fazla Güney Kore Vatandaşı Olabilir

 

Cuma günü Kuzey Kore’den gözaltında bulunan altı Güney Koreli erkeğin dönüşü ile dikkatler orada kaç Güney Korelinin daha gözaltında olup olmadığına çevrildi ve gözaltında olanların evlerine dönmelerinin mümkün olup olmadığı Kwon Chae Ryung’ın raporunda bildirildi.

Rapor: Kuzey Kore’nin Kızıl Haç’ı haziran ayı raporunda, Kuzey Kore’ye yasa dışı yollardan girmiş birçok Güney Koreli vatandaşın olabileceğini söylemekteydi.

Kuzey Kore yardım grupları, Kuzey Kore’nin kaçaklar için büyük kaçış yollarından biri olduğunu ve Güney Koreli kaçakların Kuzey Kore-Çin sınırında Tumen Nehri yakınında kaybolduğunu rapor etti.

Ancak, Birleşme Bakanlığı Kuzey Kore’de gözaltına alınan Güney Korelilerin tam sayısına dair verilerin olmadığını söyledi.

Açıklanmayanların dışında Kore Savaşı sırasında ve sonrasında Kuzey Kore’de esir alınan bine yakın savaş esirinin ve kaçırılanların hala hayatta olduğu tahmin edilmektedir.

Güney Kore hükümeti gönüllü olarak iade edilmesini istedi ancak Kuzey Kore onların gönüllü sığınmacı olduğunu söyleyerek geri göndermeyi reddetti.

İnsan hakları grupları, savaş esirleri ve kaçırılanların aileleri, hükümetin onları eve getirmek için Kuzey Kore ile daha aktif bir müzakere yapması gerektiğini söyledi.

 

KHJ-Kolik

 

With the return of the six South Korean men from North Korea on Friday, attention is drawn to how many more South Koreans are detained in the North and whether they will be able to come home. Kwon Chae-ryung reports.

Report: North Korea’s Red Cross said in June that there are many South Koreans who illegally entered North Korea, which suggests there could be more South Korean citizens still detained in the North.

North Korea aid groups also say there have been reports of South Koreans gone missing near the Tumen River on the North Korea-China border, which is one of the major escape routes for North Korean escapees.

However, the Unification Ministry says it does not have data on the exact number of South Koreans detained in North Korea.

Other than those unaccounted for, it’s estimated that some one-thousand war prisoners and abductees taken to North Korea during and after the Korean War are still alive.

The South Korean government says they should be repatriated on a voluntary basis, but North Korea has not sent back any of them, saying they are voluntary defectors.

Human rights groups and families of war prisoners and abductees say the government must engage in a more active negotiation with North Korea to bring them home.

 

KBS News – 26.10.13
You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.