Moon Announces Campaign Pledges on Inter-Korean Ties

South Korea (대한민국)

Moon İki Kore Arasındaki İlişkilerle İlgili Vaatlerini Açıkladı

Ana muhalefetteki Demokrat Birleşik Parti başkan adayı Moon Jae-in, iki Kore arasındaki ilişkilerin iyileştirilmesiyle ilgili seçim vaatlerini açıkladı.

Cuma günü seçim ofisinde düzenlediği basın toplantısında Moon, başkanlığa seçilirse iki Kore arasındaki ekonomik işbirliği üzerine ortak bir komite oluşturacağını, Kuzey Kore ile kapsamlı bir ekonomik anlaşma imzalayacaklarını açıkladı.

Moon, ekonomik birliğin kişi başına düşen geliri 30 bin dolar yapmasını ve birleşik pazar nüfusunun 80 milyon olmasını beklediğini söyledi.

Aynı zamanda Güney Kore’deki Incheon Şehri, Kuzey Kore’deki Haeju Şehri ve Gaeseong Sanayi Kompleksi’ni serbest ekonomik bölge olarak geliştirmek için planları olduğunu söyledi.

Moon, Barış ve İşbirliği Özel Bölgesi* yoluyla Sarı Deniz’de barış kuracağını da söyledi.

İki Kore arasındaki askerden arındırılmış bölgenin barışçıl kullanımı için başkan adayı: ”Ağır silahların ve nöbet yerlerinin arka hatlara taşınmasında anlaşmak üzere Güney-Kuzey arasında askeri görüşmeler yapılacak. Ayrıca bölgedeki anti personel mayınları kaldırılacak.”

*İki Kore arasındaki deniz sınır hattı.

akgbe

Main opposition Democratic United Party presidential hopeful Moon Jae-in has announced campaign pledges on improving inter-Korean relations.

In a news conference Friday at his campaign office, Moon said that if he’s elected president, he will form a joint committee on inter-Korean economic cooperation and sign a comprehensive economic agreement with North Korea to usher in an era of an economic union between the two Koreas.

Moon said he expects the economic union to lead to a 30-thousand dollar per capita income and a combined market population of 80 million.

He also voiced plans to develop the triangular district of South Korea’s Incheon City, North Korea’s Haeju City and the Gaeseong Industrial Complex into a joint free economic zone.

Moon vowed as well to establish the Yellow Sea as a peaceful body of water through the Special Zone of Peace and Cooperation in the Yellow Sea initiative.

For the peaceful use of the inter-Korean demilitarized zone, the presidential hopeful expressed plans to hold South-North military talks to agree to moving guard posts and heavy weapons to the rear lines. He also pledged the removal of antipersonnel landmines from the area.

KBS World-17.08.12

http://img411.imageshack.us/img411/8837/1301.jpg

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.