Lee returns home from African trip

South Korea (대한민국)

Lee Afrika gezisinden döndü.

Başkan Lee Myung Bak kaynak zengini ülkelerden Güney Kore’nin PyeongChang’ın 2018 kış olimpiyatlarına ev sahipliği yapması hakkında desteğini almak ve ilişkileri güçlendirmek için gittiği Afrika gezisinden bugün döndü.

Lee’nin 10 günlük Güney Afrika gezisi ile Güney Afrika şehri Durban’da düzenlenen Uluslararası Olimpiyat Komitesi oylamasında Demokratik Kongo Cumhuriyeti ve Etiyopya sayesinde Pyeongchang’ın diğer aday şehirleri (Almanya-Munih,Fransa-Annecy) ezici bir galibiyetle geride bıraktığını vurguladı.

Durban’da Lee, nükleer reaktörlerin inşası, enerji santralleri de dahil olmak üzere nükleer enerji işbirliğini geliştirmek, yatırım ve ticaret ile iki ülke arasındaki ekonomik bağları güçlendirmek amacıyla Güney Afrika Cumhurbaşkanı Jacop Zuma ile zirve görüşmeleri yaptılar.

Kongo’da, Lee ve Cumhurbaşkanı Joseph Kabila Kore’nin teknolojisini ve Kongo’nun zengin doğal kaynakların birlikte kullanarak savaşın parçaladığı bir ulusu yeniden inşa etmek için birlikte çalışmaya karar verdiler.

1950-53 Kore Savaşı sırasında Güney Kore’ye askeri birlik gönderen tek siyah Afrikalı ülke Etiyopya’ydı. 6000’den fazla birlik göndermişti ve 120’den fazla asker Kuzey Kore’yle savaşırken şehit düşmüştü. Bu yüzden Başkanın Etiyopya gezisi ayrı bir anlam taşıyordu.

Başbakan Meles Zenavi ile zirve görüşmelerinde, Güney Kore savaşın küllerinden sonra kendini hızla toparlayarak dünyanın büyük ekonomilerinden biri olma konusunda tecrübeli olduğundan neyin nasıl olabileceğini bildiği için, Lee Etiyopya’nın ekonomik kalkınması için aktif destek verme sözü verdi.

Lee aynı zamanda yoksullukla mücadele eden iki Etiyopya köyünde gönüllü çalışmalara katıldı.

filizkarali

President Lee Myung-bak returned home Monday from a three-nation African trip aimed at helping South Korea’s PyeongChang win the right to host the 2018 Winter Olympics and strengthening relations with the resource-rich continent.

The highlight of Lee’s 10-day trip to South Africa, the Democratic Republic of Congo and Ethiopia was PyeongChang’s overwhelming victory over rivals — Germany’s Munich and France’s Annecy — in the International Olympic Committee vote held in South Africa’s Durban.

In Durban, Lee also held summit talks with South African President Jacob Zuma, agreeing to enhance nuclear energy cooperation, including building atomic reactors and power plants, and to boost investment and trade in order to strengthen economic ties between the two nations.

In Congo, Lee and President Joseph Kabila agreed to work together to rebuild the war-torn nation through a combination of Korea’s technologies and Congo’s rich natural resources.

The trip to Ethiopia was meaningful in that it was the only black African nation that shed blood for South Korea during the 1950-53 Korean War, with more than 6,000 Ethiopian troops fighting alongside the South and more than 120 of them killed in battles with North Korea.

In summit talks with Prime Minister Meles Zenawi, Lee pledged to provide active support for Ethiopia’s economic development, providing the country with the know-how and experience of South Korea’s rapid development from the war’s ashes to one of the world’s largest economies.

Lee also engaged in volunteer work at two poverty-stricken Ethiopian villages.

11.07.2011-YONHAP

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.