Japan Says S.Korean Monument Infringes on Int’l Treaty

South Korea (대한민국)

Japonya G. Kore Anıtının Uluslararası Antlaşmayı İhlal Ettiğini Söyledi

Japon hükümeti, sömürge dönemi sırasında Japonya tarafından cinsel köleliğe zorlanan Koreli kadınların anısına Seoul’deki Japonya Büyükelçiliği önündeki anıtın Viyana Sözleşmesi’nin ihlali olduğunu söyledi.

Japon gazetesi Sankei Shimbun, 8 Haziran tarihindeki Bakanlar Kurulu toplantısının anıt antlaşmasının 22. maddesinin ihlali olduğunu bildirdi. Makale, antlaşmanın ev sahibi ülke tarafından başka bir devletteki yabancı ülkeye zorlama veya zarar korkusu olmadan diplomatik görevleri için çerçeve çizdiğini belirtti.

Japonya’nın beyanı, Japon hükümetinin Dokdo adacıkları ve sömürge dönemindeki şiddet olayları üzerine Güney Kore’nin meclis soruşturmalarına cevap oldu.

Japon hükümeti, yapıldığı günden beri anıtı yıkmak için Güney Kore hükümetinden talepte bulundu.

Tokyo defalarca internet arama motoru Google’dan da haritaları üzerinde Dokdo’nun Güney Kore’nin toprağı olarak etiketlenmesini değiştirmesini istedi.

akgbe

The Japanese government says a monument in front of the Japanese embassy in Seoul memorializing Korean women forced into sexual slavery by Japan during its colonial occupation is in violation of the Vienna Convention.

Japanese daily the Sankei Shimbun reported that on June 8th a Cabinet meeting officially stated the monument infringes on Article 22 of the treaty. The article states that the convention provides a framework for diplomatic missions by a foreign country in another state without fear of harassment or coercion by the host country.

Japan’s statement was an answer to South Korea’s parliamentary inquiries into the Japanese government’s positions on the Dokdo islets and its violent acts during the colonial period.

The Japanese government has repeatedly demanded the South Korean government demolish the monument since its installation.

Tokyo has also repeatedly requested that internet search provider Google change its label of Dokdo as a South Korean territory on its maps.

KBS World-09.06.12

http://img821.imageshack.us/img821/6848/70jx.jpg

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.