Inter-Korean Civic Exchanges Wrap for 2012

2012 için İki Kore Arasındaki Sivil Değişim Sona Erdi

Güney Koreli bir yetkili, bu yıl için iki Kore arasındaki sivil değişimin sona erdiğini açıkladı.

Değişimler, iki Kore arasında sivil düzeyde sosyal ve kültürel değişim ve Güney Kore’nin insani yardımını içeriyordu. Kuzey’deki Gaeseong Endüstriyel Kompleksi işlemlerini içermiyordu.

Birleşme Bakanlığı yetkilisi, sınırlı sınır ötesi siyaset dışı değişimin bu yıl devam ettiğini, kasım ayının ortalarında sona erdiğini açıkladı.

Bu yılki en son sivil değişim, 17- 21 Kasım arasında Pyeongyang’da ortak bir toplu toplantı gerçekleştirmek üzere Güney Koreli STK “Peace3000” üyeleri tarafından Kuzey’e yapılan ziyaretti.

akgbe

A South Korean official says that inter-Korean civic exchanges have wrapped up for this year.

The exchanges refer to civic-level social and cultural exchanges between the two Koreas and South Korea’s humanitarian aid to the North, but do not include operations at the inter-Korean Gaeseong Industrial Complex in the North.

The official at the Unification Ministry said Tuesday that a restricted level of cross-border nonpolitical exchanges that continued this year appears to have concluded in mid-November.

The last civic exchange this year was a visit to the North by members of the South Korean NGO “Peace3000” to hold a joint inter-Korean mass in Pyongyang from November 17th to the 21st.

KBS World-25.12.12

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.