Gov’t to Foster Global Environment Toward Unification

Hükümet Tekrar Birleşme İçin Küresel Çevreye Teşvik Ediyor 

Dışişleri Bakanı Yun Byung Se önümüzdeki 4 yıl Kore yarımadasına huzur getirmek için yaptığı çabaların dönüm noktası olarak hesaba katılacağını söylüyor.

Hükümetin iki Kore’nin barışçıl birleşmesi için olanak sağlayan küresel toplumda bir çevre oluşturmak için temkinli ve saldırganca çalışacağını söyledi.

Cuma günü yerel bir toplantıda konuşan bakan, Kore yarımadasının ve küresel olayların son zamanlarda, 1970’lerin ve 90’ların başındaki olaylar gibi, kendiliğinden süregelen kargaşa durumu hakkında konuştu.

Ayrıca, Devlet Başkanı Park Geun Hye’nin yeniden birleşmenin Güney Kore’ye ekonomik açıdan kazanç sağlayacağı görüşünü de belirtti. Birleşmiş bir Kore’nin ekonomik yararlarının yanı sıra Kuzey Asya’ya ve yarımadaya güvenlik sağlayacağını ifade etti.

Bakan, Kuzey Kore’yi nükleer silahlardan arındırma hakkında Kuzey’in ikili konuşma için öneri sunduğunu fakat silahlardan arınma yolunda bir değişiklik göstermediğini söyledi. Buna karşılık nükleer gücünü ilerletiyor olduklarını ekledi.

Bakan hem Kuzey üzerine nakit yaptırımlar hem de nükleer silahlardan arındırma ilkesine dayalı yönetim şekli kullanmayı vaat etti.

şeyma407

Foreign Minister Yun Byung-se says the next four years will mark a watershed in efforts to build peace on the Korean Peninsula.

He said the government will work proactively and aggressively to create an environment in the global community that’s conducive to a peaceful unification of the two Koreas.

Speaking at a local forum Friday, the minister said the situation on the Korean Peninsula and global affairs are simultaneously undergoing an upheaval in recent days, as was the case in the early 1970s and early ’90s.

He also remarked on President Park Geun-hye’s view that unification will be a “bonanza” of economic benefits to South Korea. He said a unified Korea can provide security as well as economic benefits to the peninsula and Northeast Asia.

On denuclearizing North Korea, the minister said the North is showing overtures for dialogue but it has shown no change toward denuclearization. He said it is instead advancing its nuclear capacities.

The minister vowed to use both effective sanctions on the North and principle-based denuclearization talks with the regime.

28.02.2014 – KBS GLOBAL

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.