Gov’t Honors Return of Looted Korean Books

Hükümet, Yağmalanan Kore Kitaplarının Dönüşünü Onurlandırdı

Dış İşleri Bakanı Kim Sung-hwan (sağdan 3.) 3 Aralık 2012 günü Seoul’de bulunan Dış İşleri Bakanlığında uzun süredir eski Kore kitaplarını Japonya’dan geri almaya çabalayan bilginler ve Budist rahiplere devlet üstün hizmet madalyası verdi. 1910-45 yılları arasında Kore’deki Japon işgalci yönetimi sırasında Japonya’nın ele geçirdiği 1200 kadar kitap bir yıl önce yurda geri getirilmişti. Kitaplar arasında, Joseon Hanedanlığı (1392-1910) zamanında kraliyet protokolünün kayıt altına alındığı ve tasvir edildiği ‘Uigwe’ olarak bilinen kraliyet kayıtları koleksiyonu da bulunuyor.

ji-young park

Foreign Minister Kim Sung-hwan (third from R) poses after giving orders of merit to scholars and Buddhist monks, who have long endeavored to take back looted ancient Korean books from Japan, at the Foreign Ministry in Seoul on Dec. 3, 2012. Some 1,200 ancient Korean books pillaged by Japan during its colonial rule over the Korean Peninsula between 1910-45 returned home a year ago. The books include a collection of royal documents known as “Uigwe,” which records and illustrates royal protocols during the Joseon Dynasty (1392-1910).

Yonhap News-3.12.2012

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.