Gov’t Announces Strong Energy Saving Measures

Hükümet Enerji Tasarruf Tedbirlerini Açıkladı

Hükümet nükleer reaktörlerin kapatılmasının ardından bu yaz olası bir güç sıkıntısıyla başa çıkmak üzere bir dizi enerji tasarruf önlemi duyurdu.

Plan kapsamında, tüm kamu kurumları aylık elektrik tüketimini %15 oranında azaltacak, elektriğin en fazla kullanıldığı 2 ve 5 saatleri arasında elektrik kullanımı ise %20 kesilecek.

Ayrıca kamu kurumlarının oda sıcaklığını 28 derecenin, bu yaz 68 bin binanın oda sıcaklığının ise 26 dereceden düşük tutulmaması gerekiyor.

Büyük miktarda elektrik tüketen 28 bin şirket veya kuruluşun ağustos ayında kendi tüketimini %15 azaltması gerekecek.

Önlemler ile, hükümet enerji kaynağını 1.9 milyon kilovat arttırırken, enerji talebini 4.5 milyon kilovat azaltmayı planlıyor. Beklenen sonuç ağustos ayının ortalarında güç rezervini 4.42 milyon kilovat arttıracak.

akgbe

The government has announced a set of energy-saving measures to deal with a possible power shortage this summer following the shutdown of nuclear reactors.

Under the plans, all public agencies are required to reduce monthly power consumption by 15 percent from a year ago and cut electricity use by 20 percent or more between 2 and 5 p.m. when electricity demand peaks.

Public agencies should also keep room temperatures no lower than 28 degrees Celsius. The ministry also required 68-thousand buildings to keep room temperature no lower than 26 degrees Celsius this summer.

Twenty-eight-thousand companies or entities that consume a large amount of electricity will be required to reduce their consumption up to 15 percent during August.

With the measures, the government plans to increase the power supply by one-point-nine million kilowatts and decrease power demand by four-and-a-half million kilowatts. The expected result would increase power reserves to four-point-42 million kilowatts in mid-August.

KBS World-31.05.13

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.