Ganggangsullae / 강강술래

Ganggangsullae / 강강술래

Ganggangsullae 5.000 yıllık Kore dansı ilk kez bol hasat elde etmek için yapıldı ve Kore’nin geleneksel sembolü haline geldi. Dans ritüeli şarkı söylemeyi, dans etmeyi ve oynamayı içerir. Sadece bayanlar tarafından gerçekleştirilir. Aydınlık dolunayın altında, düzinelerce genç bayanın daire içinde toplanıp,el ele tutuşup ve tüm gece boyunca öncü şarkıcı talimatlarıyla şarkı söyleyip ve dans ederler. Dans genellikle dolunayın aydınlık gecesi Seollal (Lunar yeni yıl günü), Daeboreum (Lunar Kore takviminin yeni yılının ilk dolunayı), Dano (Lunar Kore takviminin beşinci ayın 5. günü) ve Chuseok (Kore Şükran günü) etrafında gerçekleşir.

Halk geleneklerinde pirinç yetiştiriciliği büyük değer tuttuğundan halk sanatı içinde dayanışma, adalet, dostluk ve toplum bilincinin ruhunu nesilden nesle geçmesini sağlamaktadır.

Çeviri: dalnim

English

Ganggangsullae is a 5,000-year-old Korean dance that was first used to bring about a bountiful harvest and has developed into a cultural symbol for Korea. It incorporates singing, dancing, and playing and is exclusively performed by women.Under a bright full moon, dozens of young women gather in a circle, join hands and sing and dance all night under the directon of the lead singer.. The dance is usually performed around Seollal (Lunar New Years Days), Daeboreum (The first full moon of the new year of the lunar Korean calendar), Dano (the 5th day of the fifth month of the lunar Korean calendar) and Chuseok holiday (Korean Thanksgiving days) on the brightest night of the full moon.

The folk custom that was found in rice farming culture of the rural villiage holds a great value as an folk art in passing down the spirit of cooperation, fairness, friendship and a sense of community.

Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.

Comments are closed.