Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM
Other News From Korea - Yazdırılabilir Sürüm

+- Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM (http://www.korea-fans.com/forum)
+-- Forum: KOREA (한국) (http://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-54620-44397.html)
+--- Forum: News from Korea (http://www.korea-fans.com/forum/forum-news-from-korea.html)
+--- Konu: Other News From Korea (/konu-other-news-from-korea--81055.html)



RE: Other News From Korea - Misfortune_ - 16-02-2015

Visit to Ancestral Graves

Ataların Mezarlarını Ziyaret

15 Şubat 2015 tarihinde Busan'da bulunan Youngrak Park'ında bir aile Lunar Yeni Yılı'nın Günü öncesinde atalarının mezarını ziyaret etti.

Misfortune_


A family visits the grave of their ancestors ahead of the Lunar New Year's Day at Youngrak Park in Busan on Feb. 15, 2015.

16.02.2015 - Yonhap

[Resim: KLNo3j.jpg]


RE: Other News From Korea - kıday baksı - 16-02-2015

Other News From Korea
Yonhap News - 16.02.2015

KHJ-Kolik

>>> http://www.korea-fans.com/forum/konu-other-news-from-korea--81055.html?pid=2882100#pid2882100

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency



RE: Other News From Korea - kıday baksı - 16-02-2015

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/hilmi.kesenek

(16-02-2015, Saat: 23:14)Misfortune_ demiş ki: Visit to Ancestral Graves

Ataların Mezarlarını Ziyaret

15 Şubat 2015 tarihinde Busan'da bulunan Youngrak Park'ında bir aile Lunar Yeni Yılı'nın Günü öncesinde atalarının mezarını ziyaret etti.

Misfortune_


A family visits the grave of their ancestors ahead of the Lunar New Year's Day at Youngrak Park in Busan on Feb. 15, 2015.

16.02.2015 - Yonhap

[Resim: KLNo3j.jpg]



RE: Other News From Korea - KHJ-Kolik - 17-02-2015

Mass Exodus Begins for Lunar New Year

Lunar Yeni Yılı için Toplu Göç Başlıyor

Milyonlarca Güney Koreli Lunar Yeni Yılı öncesinde geleneksel tatillerini kendi memleketlerinde geçirmek için yıllık göçlerine salı günü başladı.

Bu yıl perşembe gününe denk gelen Lunar Yeni Yıl Günü, Güney Kore'nin bu yılki çarşamba'dan pazara kadar devam edecek olan en büyük tatillerinden biridir.

KHJ-Kolik

The annual migration of South Koreans for the Lunar New Year began Tuesday with millions heading to their hometowns ahead of the traditional holiday.

Lunar New Year's Day, which falls on Thursday this year, is one of the largest holidays in South Korea with this year's holiday running from Wednesday to Sunday.

Yonhap News - 17.02.2015



RE: Other News From Korea - esra_kjm - 17-02-2015

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency


RE: Other News From Korea - Misfortune_ - 17-02-2015

Lunar New Year Holidaymakers

Yeni Ay Yılı Tatilcileri

17 Şubat 2015 tarihinde Yeni Ay Yılı tatilinin öncesinde Seoul'ün batısında bulunan Incheon Uluslararası Havalimanı'nın giriş terminali yurtdışı seyahatçileri ile doldu.

Misfortune_


The departure terminal of Incheon International Airport, west of Seoul, is bustling with overseas travelers ahead of the Lunar New Year holidays on Feb. 17, 2015

17.02.2015 - Yonhap

[Resim: B1iKc2.jpg]


RE: Other News From Korea - kıday baksı - 17-02-2015

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency


RE: Other News From Korea - KHJ-Kolik - 18-02-2015

S. Korea Tops Overseas Destination for Chinese During Holiday

Çinlilerin Yurtdışı Tatil için Hedefinde G. Kore İlk Sırada

Çin Hükümeti'nin yaptığı bir anket çarşamba günü, Güney Kore'de bu hafta başlayan ve yaklaşık bir hafta sürecek olan ulusal tatilin, Çin halkı için en popüler yurtdışı hedefi arasında yer aldığını gösterdi.

Çin Ulusal Turizm İdaresi tarafından yapılan ankete göre, geçen yılın aynı dönemine göre %10 artışla, 5.190.000 Çinlinin Lunar Yeni Yılı tatili için yurtdışına çıkması bekleniyor ve bunların % 15.6'sının Güney Kore'yi ziyaret etmesi tahmin ediliyor.

KHJ-Kolik

South Korea was ranked the most popular overseas destination for Chinese people during their weeklong national holiday that started this week, a Chinese government survey showed Wednesday.

About 5.19 million Chinese are expected to travel abroad for the Lunar New Year holiday season, up 10 percent from the same period last year, and 15.6 percent of them are predicted to visit South Korea, according to the survey by China's National Tourism Administration.

Yonhap News - 18.02.2015



RE: Other News From Korea - kıday baksı - 18-02-2015

S. Korea Tops Overseas Destination for Chinese During Holiday
Yonhap News - 18.02.2015
Çinlilerin Yurtdışı Tatil için Hedefinde G. Kore İlk Sırada

KHJ-Kolik

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency


RE: Other News From Korea - Misfortune_ - 18-02-2015

Relatives Describe Pain That Time Doesn’t Soothe

Akrabalar Zamanın Dindiremediği Acıyı Tarif Ediyorlar

Yeni Ay Yılı genellikle aileler için bir araya gelinen ve kutlama yapılan mutlu bir zaman manasına gelir ancak Kuzey ve Güney Kore arasında 70 yıldır ayrı kalan aileler sevinemediler.

Kız kardeşinden 1950-53 Kore Savaşı sırasında ayrılan 82 yaşındaki Cho Jang-geum "Yeni Ay Yılı yaklaştığı için kalbim ağrıyor" dedi.

Cho "Yatakta uzanıyorum, kendi kendime "Evden Uzakta Yaşamak" şarkısını söylüyorum, memleketimi ve ablamı düşünüyorum" dedi. "Gözyaşlarım akıyor ve uyuyakalıyorum."

Bu yıl, 1945 yılında Japon sömürgesinden kurtuluşu takiben Kuzey ve Güney Kore'nin ayrılışının 70. yıl dönümüdür.

Misfortune_


Lunar New Year is usually a happy time for families to come together and celebrate - a joy denied to families who have been split between South and North Korea for seven decades.

“Because Lunar New Year is approaching, my heart is heavy,” said Cho Jang-geum, an 82-year-old woman who was separated from her sisters during the 1950-53 Korean War.

“I lie in bed, singing to myself ‘Living Away From Home,’ and think of my hometown and my older sisters,” Cho says. “Tears fall despite myself and I drift off to sleep.”

This year marks the 70th anniversary of the separation of North and South Korea following liberation from Japanese colonial rule in 1945.

18.02.2015 - Korea Joongang Daily

[Resim: w2A25D.jpg]