Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM
Other News From Korea - Yazdırılabilir Sürüm

+- Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM (http://www.korea-fans.com/forum)
+-- Forum: KOREA (한국) (http://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-54620-44397.html)
+--- Forum: News from Korea (http://www.korea-fans.com/forum/forum-news-from-korea.html)
+--- Konu: Other News From Korea (/konu-other-news-from-korea--81055.html)



RE: Other News From Korea - Sin-ang - 23-01-2015

Ten Missing After Chinese Fishing Boat Sinks in Waters off Jeju Island

Çin Balıkçılık Gemisinin Jeju Adası Civarında Batması Sonucunda 10 Kişi Kayıp

Cuma günü, gece 2.30 sularında bir Çin balıkçı gemisi ticari bir gemiyle çarpışıp battı. Jeju Adası etrafındaki arama kurtarma çalışmaları sürüyor.

Kaza Changwui adasının güneybatısından 164 km açıkta, Jeju'nun batı kıyısında gerçekleşti.

Çin'den gelen gemideki 13 mürettebatın 10'u kayboldu. Diğer 3 mürettebat üyesi yakınlarda balıkçılık yapan başka bir Çin teknesi tarafından kurtarıldı.

Çarpışmadan 1 saat sonra Çin'in Maritime Kurtama Koordinasyon Merkezi, Jeju Sahil Güvenliği'ni olay hakkında bilgilendirdi. Sahil Güvenlik memurları kaza yerine hemen bir adet üç bin tonluk devriye gemisi içeren iki tekneyi arama ve kurtarma operasyonunu yönetmesi için gönderdi.

Çin ayrıca gece saat 4:20'de iki harp gemisi gönderdi. Kazaya dahil olan ikinci gemi hala tanımlanamadı.

Sin-ang


Search and rescue efforts are under way in waters off Jeju Island after a Chinese fishing boat collided with a merchant ship and sank at around 2:30 a.m. Friday.

The incident occurred 164 kilometers southwest of Chagwi Island off the western coast of Jeju.

Ten of the 13 crew members who were aboard the Chinese boat are missing. Three crew members were rescued by another Chinese vessel that was fishing nearby.

An hour after the crash, China’s Maritime Rescue Coordination Center informed the Jeju Coast Guard of the incident. Coast guard officials promptly dispatched two vessels, including a three-thousand-ton patrol ship, to the site to conduct search and rescue operations.

China also sent two naval vessels at around 4:20 a.m. The origin of the second ship involved in the accident has not yet been identified.

23.01.2015 - KBS

[Resim: M84NYb.jpg]


RE: Other News From Korea - Sin-ang - 23-01-2015

Overseas Koreans Begin to Apply for Korean IDs

Yurtdışındaki Koreliler, Kore Kimlikleri için Başvurulara Başladı.

İçişleri ve Yönetim Bakanlığı'nın cuma öğlen yaptığı açıklamaya göre, yurtdışında yaşayan 719 Kore vatandaşı için oturma kaydı kartları kabul edildi.

Revize edilmiş kuralın ikinci gününde 17 yaş ve üstü, 572 insan oturma kaydı kartlarını hemen çıkardılar.

Bakanlık yurtdışında yaşayan toplam 1.2 milyon Kore vatandaşından en azından 110-bin kişinin başvurmasını bekliyor.

Yeni sistem, diğer ülkelerde kalıcı yerleşim sağlamış Kore vatandaşlarına, Kore'deki oturma kaydını korumalarını ve sürdürmelerini sağlıyor.

Öncesinde, Kore vatandaşlarının yurtdışına taşınırken kayıt kartlarını feshetmeleri gerekiyordu. Yeni düzenleme sayesinde, yurtdışına taşınan Koreliler oturma kayıtlarını iptal etmeyecek ve "Yurtdışı Kore Vatandaşları" olarak sınıflandırılacaklar.

Sin-ang


The Ministry of Government Administration and Home Affairs said that as of noon Friday, 719 Korean nationals living abroad have applied for resident registration cards.

On the second day of the revised rule, 572 people aged 17 or older were immediately issued their resident registration cards.

Of the total one-point-12 million Korean nationals living abroad, the ministry expects at least 110-thousand will apply for the resident registration cards.

The new system allows Korean nationals who have obtained permanent residency in other countries to maintain their resident registration in South Korea.

Previously, Korean nationals were required to relinquish their registration cards when moving overseas. Under the new regulation, Koreans who move abroad will be classified as “Korean nationals abroad”, without having their registration cards cancelled.

23.01.2015 - KBS

[Resim: xJCwMe.jpg]


RE: Other News From Korea - esra_kjm - 23-01-2015

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency


RE: Other News From Korea - kangsena - 25-01-2015

South Korean Tourists Injured in Car Accident in Thailand

Güney Koreli Turistler Tayland'da Araba Kazasında Yaralandı

15 Güney Koreli Turist cuma günü Tayland'da meydana gelen araba kazasında yaralandı.

15 Koreli turist ve 1 tur rehberini taşıyan otobüs Kore saatiyle 21.30 sıralarında Mae Sai yakınlarındaki yolda başka bir araçla çarpıştı. Otobüsün rotası Kuzey Tayland'da Chiang Mai'den Chiang Lai'yeydi.

Kazadan kısa süre sonra yolcular yakındaki bir klinikte tedavi edilip Chiang Mai'de daha büyük bir hastahaneye gönderildi.

Kaza yerinden kaçan otobüs şoförü daha sonra yerel polis tarafından yakalandı ve şuan sorgulanıyor.

21 Ocak'ta Tayland'a varan turist grup 25 Ocak'ta Kore'ye dönmeyi planlamışlardı.

kangsena


Sixteen South Koreans were injured in a car accident on Friday in Thailand.

A bus carrying 15 South Korean tourists and a tour guide crashed with another vehicle at around 9:30 p.m., Korea time, on the road near Mae Sai as the bus was heading to Chiang Mai from Chiang Lai in northern Thailand.

Shortly after the crash, the passengers were treated at a nearby clinic and transferred to a bigger hospital in Chiang Mai.

The bus driver had fled the scene of the accident, but was later caught by local police and is now being interrogated.

The tourist group arrived in Thailand on January 21 and was set to leave for home on the 25th.

24.01.2015- KBS WORLD
[Resim: oi12gU.jpg]


RE: Other News From Korea - kıday baksı - 25-01-2015

Other News From Korea
24.01.2015- KBS WORLD

kangsena

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency


RE: Other News From Korea - kangsena - 26-01-2015

3-D Images of Sunken Sewol Released

Batık Sewol'ün 3-D Resimleri Yayınlandı

Okyanuslar ve Balıkçılık Bakanlığı Sewol Feribotunun üç boyutlu fotoğraflarını ortaya çıkardı.

Bakanlık pazar günü Deniz Radar'ının veri toplayıcısından alınıp hazırlanan fotoğrafları yayınladı.

Fotoğraflardan görüldüğü kadarıyla feribot liman tarafında yatık bir şekilde duruyor. Ayrıca feribotun yayı ve radar cihazları geminin merkez bölgesinden görülebiliyor.

Bakanlık son verileri İngiltere'nin ADUS DeepOCean (3D Interaktif Denizaltı Araştırma Uzmanları) ile birlikte analiz edecek ve Sewol'ün üç boyutlu, yüksek çözünürlüklü fotoğraflarını üretip kurtarılabilir olup olmadığını belirleyecek.

kangsena


The Ministry of Oceans and Fisheries has disclosed three-dimensional images of the sunken Sewol ferry in an effort to decide whether to salvage the ship.

The ministry on Sunday revealed the images which were drawn up by collecting data gathered from sonar.

The images show the ferry lying on its port side. The crane at the ferry’s bow and radar devices at the ship’s central body can also be seen.

The ministry will analyze the latest data with Britain’s ADUS DeepOcean next month to produce a three-dimensional, high-resolution image of the Sewol ferry to determine whether it should be salvaged. ADUS DeepOcean specializes in high-resolution surveys of man-made structures that are totally or partially submerged.

26.01.2015 - KBS

[Resim: kA01p4.jpg]


RE: Other News From Korea - Sin-ang - 26-01-2015

Ex-World War II sex slave dies at 89

Eski II. Dünya Savaşı Seks Kölesi 89 Yaşında Hayatını Kaybetti


II. Dünya Savaşı'nda Japon askerleri tarafından cinsel esarete zorlanmış olan Koreli kadının, eski seks kölelerini savunan bir grup tarafından alınan bilgiyle pazartesi günü yaşamını yitirdiği bildirildi. Kadın 89 yaşındaydı.

Japonya'daki Askeri Cinsel Köleler'in Kadın yabancı işçileri için Kore Konsolosluğu'ndan söylenenlere göre. Hwang Seon-sun, Kuzey Jeolla Province hastanesinde saat sabah 8 sularında hayatını kaybetti. Grup, kadının ölüm sebebini fazla ayrıntıya inmeden yaşlılığına bağladı.

Sin-ang


A Korean woman who was forced into sexual servitude by Japan's World War II soldiers died Monday, an advocacy group for these former sex slaves said Monday. She was 89.

Hwang Seon-sun died at a hospital in South Jeolla Province at around 8 a.m., the Korean Council for Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan said. The group attributed her death to old age without elaborating further.

26.01.2015 - YONHAP NEWS


RE: Other News From Korea - Misfortune_ - 27-01-2015

Ice Sledding

Buzda Kaymak

27 Ocak 2015 tarihinde Güney Chungcheong Eyaleti Cheongyangda düzenlenen Chilgapsan Buz Çeşmesi Festivali boyunca kayarak eğlenceli zaman geçirdi.

Misfortune_


A woman enjoys ice sledding during the Chilgapsan Ice Fountain Festival in Cheongyang, South Chungcheong Province, on Jan. 27, 2015.

27.01.2015 - Yonhap

[Resim: O3pOft.jpg]


RE: Other News From Korea - kıday baksı - 28-01-2015

Ice Sledding
Buzda Kaymak
27 Ocak 2015 tarihinde Güney Chungcheong Eyaleti Cheongyangda düzenlenen Chilgapsan Buz Çeşmesi Festivali boyunca kayarak eğlenceli zaman geçirdi.
Misfortune_
A woman enjoys ice sledding during the Chilgapsan Ice Fountain Festival in Cheongyang, South Chungcheong Province, on Jan. 27, 2015.
27.01.2015 - Yonhap

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency


RE: Other News From Korea - Misfortune_ - 28-01-2015

New Historic Site

Yeni Tarihi Alan

Seoul'ün güneyinde Yongin'de, Joseon Hanedanlığının alimi Jo Gwang-jo anısına yapılmış antik bir tapınak olan Shimgokseowon, 28 Ocak 2015 tarihinde Kültürel Miras İdaresi tarafından tarihi bir alan olarak belirlenmiştir.

Misfortune_


Shimgokseowon, an ancient shrine honoring Joseon Dynasty scholar Jo Gwang-jo in Yongin, south of Seoul, is designated as a historic site by the Cultural Heritage Administration on Jan. 28, 2015.

28.01.2015 - Yonhap

[Resim: jwS319.jpg]