Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM
Other News From Korea - Yazdırılabilir Sürüm

+- Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM (http://www.korea-fans.com/forum)
+-- Forum: KOREA (한국) (http://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-54620-44397.html)
+--- Forum: News from Korea (http://www.korea-fans.com/forum/forum-news-from-korea.html)
+--- Konu: Other News From Korea (/konu-other-news-from-korea--81055.html)



RE: Other News From Korea - KHJ-Kolik - 25-12-2013

President Park Delivers Christmas Presents to an Orphanage in Seoul

Devlet Başkanı Perk, Seoul'de bir Yetimhaneye Noel Hediyeleri Verdi

Devlet Başkanı Park Geun Hye, Noel günü dolayısıyla Seoul SOS Çocuk Köyü'nde, bir yetimhaneyi ziyaret etti ve çocuklara Noel hediyelerini verdi.

Başkanlık Ofisi, Devlet Başkanı Park'ın ziyaretinin amacı, Noel hediyeleri vererek oradaki çocukları teşvik etmek, tesisin personeliyle görüşmek ve alanında doğrudan sesini duymak olduğunu açıkladı.

Seoul SOS Çocuk Köyü, Sağlık ve Sosyal Yardımlaşma Bakanlığı tarafından en seçkin çocuk destek tesisi olarak seçildi. Kurumda, altı ile sekiz çocuk, normal bir ev atmosferine sahip bağımsız alanlarda bir SOS annesi ile yaşıyor.

Son Noel günü, devlet başkanı seçilen Park, diğer gönüllülerle birlikte Seoul'de yalnız yaşayan yaşlılar ve yardım alıcılarına paketlenmiş yemek dağıtımı yapmıştı.

KHJ-Kolik

On Christmas Day, President Park Geun-hye visited the SOS Children’s Village in Seoul, an orphanage, and gave her Christmas presents to the children.

The Presidential Office explained the purpose of President Park’s visit to the institution was to encourage the children there by giving Christmas presents and to talk to the staff of the facility and hear the voice directly from the field.

The SOS Children’s Village in Seoul was selected as the most outstanding child support facility by the Ministry of Health and Welfare. At the institution, six to eight children live with an SOS mother in an independent space with an atmosphere of a normal household.

Last Christmas Day, as president elect, Park made and delivered packed meals to senior citizens living alone and to welfare recipients in Seoul with other volunteers.

KBS GLOBAL & Yonhap News - 25.12.13

[Resim: 7twd.jpg]



RE: Other News From Korea - kıday baksı - 25-12-2013

President Park Delivers Christmas Presents to an Orphanage in Seoul
KBS GLOBAL & Yonhap - 25.12.13
Devlet Başkanı Perk, Seoul'de bir Yetimhaneye Noel Hediyeleri Verdi
KHJ-Kolik

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency


RE: Other News From Korea - MrsMicol1907 - 26-12-2013

Teşekkürler. Smile


RE: Other News From Korea - Amphitrite - 26-12-2013

Korea Oil Corp. Provides Scholarship to Kazak Students

Kore Petrol A.Ş. Kazak Öğrencilere Burs Sağlıyor

Kore Ulusal Petrol A.Ş. tarafından 10 Kazak üniversite öğrenci için 25 milyon won (23,589 Amerikan doları) değerinde burs sağlanması için 23 Aralık 2013 tarihinde Almaty, Kazakistan’da tören gerçekleştirildi.

Amphitrite


A ceremony is underway in Almaty, Kazakhstan, on Dec. 23, 2013 for the provision of scholarships worth 25 million won (US$23,589) to 10 Kazak college students by the Korea National Oil Corp.

26.12.2013 - Yonhap

[Resim: uqu4.jpg]


RE: Other News From Korea - narine - 26-12-2013

Year of the Horse

At Yılı

Asya zodyak döngüsü döneminde yaklaşan ‘At Yılı’na günler kala, 26 Aralık 2013 tarihinde Jeju Adası’nda bir çiftlikte atlar gösterildi.

narine


Shown are horses at a ranch on Jeju Island on Dec. 26, 2013, just days ahead of the coming 'Year of the Horse' under the Asian zodiac cycle. (Yonhap) (END)

26.12.2013 - Yonhap

[Resim: yrbh.jpg]



RE: Other News From Korea - narine - 26-12-2013

Skiers in Santa Suits

Kayakçılar Noel Baba Kılığında

Gangwon Bölgesi Pyeongchang İlçesi’nde bulunan Phoenix Park’ta 25 Aralık 2013 tarihinde insanlar Noel Baba kılığında kayarak eğlendiler.

narine



People dressed as Santa Claus enjoy skying at Phoenix Park in Pyeongchang County, Gangwon Province, on Dec. 25, 2013. (Yonhap) (END)

26.12.2013 - Yonhap

[Resim: yk8q.jpg]



RE: Other News From Korea - KHJ-Kolik - 26-12-2013

New Year's Sunrise

Yeni Yılda Gün Doğumu

Resimde, Kuzey Gyeongsang Eyaleti, Daegu şehri, Apsan Dağları'nda bir gün doğumunu görüyorsunuz. Resim, yeni yılda gün doğumunu izlemeyi teşvik etmek için 26 Aralık 2013 tarihinde Kore Ulusal Turizm Örgütü tarafından yayınlandı.

KHJ-Kolik

Pictured is a sunrise seen at Apsan Mountain in Daegu City, North Gyeongsang Province. The picture was provided by the Korea National Tourism Organization on Dec. 26, 2013 to promote a place to view the New Year's sunrise.

Yonhap News - 26.12.13

[Resim: y1mh.jpg]



RE: Other News From Korea - KHJ-Kolik - 26-12-2013

Jeju Trekking

Jeju Yürüyüşü

İnsanlar, 25 Aralık 2013 tarihinde Seogwipo şehri, Jeju Adası'nda "Olle" yürüyüş yolunda yaptıkları doğa yürüyüşünün keyfini çıkardılar.

KHJ-Kolik

People enjoy trekking on an "Olle" walking route in Seogwipo City, Jeju Island, on Dec. 25, 2013.

Yonhap News - 26.12.13

[Resim: 46cf.jpg]



RE: Other News From Korea - KHJ-Kolik - 26-12-2013

Celebrating Christmas

Noel Kutlamaları

İnsanlar Noeli kutlamak için, 25 Aralık 2013 tarihinde Seoul'ün batısında Shinchon caddesinde bir araya geldi.

KHJ-Kolik

People gather on a street in Shinchon, western Seoul, on Dec. 25, 2013 to celebrate Christmas.

Yonhap News - 26.12.13

[Resim: 8qa7.jpg]



RE: Other News From Korea - KHJ-Kolik - 26-12-2013

DMZ on Christmas Day

DMZ'de Noel Günü

Güney Kore askerleri, 25 Aralık 2013 tarihinde, Gangwon Eyaleti, Cheollon County tarafsız bölgesi boyunca bir noktada nöbet tuttular. DMZ, 1950-1953 Kore Savaşı'nın sonundan bu yana Kore Yarımadası'nı ikiye bölüyor.

KHJ-Kolik

South Korean soldiers stand sentry at a point along the Demilitarized Zone in Cheollon County, Gangwon Province, on Dec. 25, 2013. The DMZ has divided the Korean Peninsula since the end of the 1950-53 Korean War.

Yonhap News - 26.12.13

[Resim: zmzt.jpg]