Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM
Other News From Korea - Yazdırılabilir Sürüm

+- Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM (http://www.korea-fans.com/forum)
+-- Forum: KOREA (한국) (http://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-54620-44397.html)
+--- Forum: News from Korea (http://www.korea-fans.com/forum/forum-news-from-korea.html)
+--- Konu: Other News From Korea (/konu-other-news-from-korea--81055.html)



RE: Other News From Korea - nazozgen - 24-09-2018

Soldiers of Cheonghae Unit Enjoy Traditional Game

Cheonghae Birliği Askerleri Geleneksel Oyunla Eğlendiler

Cheonghae Korsan Karşıtı Birliği askerleri, Chuseok tatilinde, Libya sularında olan 4,000 tonluk Munmu the Great muhribinde geleneksel oyun oynadılar. Fotoğraf 24 Eylül 2018'de, Genelkurmay Başkanlığı tarafından sağlandı.

nazozgen


Soldiers of the anti-piracy Cheonghae unit play a traditional game on the Chuseok holiday aboard the 4,000-ton destroyer Munmu the Great, which is in waters off Libya, in this photo provided by the Joint Chief of Staff on Sept. 24, 2018

24.09.2018 - Yonhap News Agency

[Resim: vP38yp.jpg]


RE: Other News From Korea - kıday baksı - 24-09-2018

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/


RE: Other News From Korea - edaozgul33 - 24-09-2018

Teşekkür ederiz.^^


RE: Other News From Korea - nazozgen - 26-09-2018

Foreign Spouses in S. Korea Stand Over 150,000

Güney Kore'deki Yabancı Eş Sayısı 150,000'i Geçti

Son veriler gösteriyor ki; Güney Kore'deki yabancı erkek eşlerin büyük bir çoğunluğu Çinli ve Amerikan. Erkekler ise yabancı eş seçimlerinde daha çok Çinli ve Vietnamlı kadınlara yöneliyorlar.

Adalet bakanlığının çarşamba günü yaptığı açıklamaya göre; hazirandan beri 155,255bin yabancı, Güney Koreliyle evlendi.

Bu sayı 2013'de 150bine yükselmişti fakat daha sonra bu sayı azalmıştı.

Neredeyse 26bin erkek eşin arasında, Çinli veya Koreli Çinli olanların sayısı 12binden fazla. Bu sayıyı iki nokta beş bin ile Amerikalılar ve binin altında Vietnamlılar izliyor.

Yabancı kadın eşlerde ise; Çinli ve Koreli Çinlilerin sayısı 45binden fazla. Vietnamlılar ise ikinci neredeyse 40bin ile ikinci büyük grubu oluşturuyor. Japonlar 12bin ile üçüncü sırada yer alırken, onbir nokta beş bin ile bunları Filipinliler ve yaklaşık dört bin ile de Kamboçyalılar izliyor.

Yabancı kadın eşler hazirandan itibaren Kore'de %83 oranını oluşturuyor. Yabancı erkek eşler ise %17.

nazozgen


Latest figures show the largest groups of foreign male spouses in South Korea are Chinese and American, while South Korean men with foreign spouses are mostly wed to Chinese and Vietnamese women.

According to the Ministry of Justice on Wednesday, 155-thousand-255 foreign nationals were married to South Koreans as of the end of June.

The number first reached 150-thousand in 2013, but the growth rate has since slowed down.

Among almost 26-thousand foreign husbands, Chinese or Korean-Chinese were the biggest group at more than 12-thousand, followed by Americans at some two-and-a-half thousand and Vietnamese at just under two-thousand.

As for foreign wives, Chinese, including Korean-Chinese, amounted to more than 45-thousand, while Vietnamese were the second largest group at almost 40-thousand. Japanese were third at around 12-thousand, followed by 11-and-a-half-thousand Filipinas and some four-thousand Cambodians.

Foreign wives accounted for 83 percent of foreign spouses in South Korea as of the end of June. Foreign husbands just 17 percent.

26.09.2018 - KBS World Radio


RE: Other News From Korea - nazozgen - 27-09-2018

S. Korea Moves up on Int'l Social Progress Index

Güney Kore Uluslararası Sosyal Gelişme İndeksi Sıralamasında Yükseldi

ABD'nin kar amacı gütmeyen Sosyal Gelişme Şartına göre Güney Kore, yıllık Sosyal Gelişme İndeksinde 146 ülke arasından 18. oldu.

Geçen sene 26. sırada olan Güney Kore, listede ilerleme kaydetti.

İndeks sosyal gelişmeyi, vatandaşların temel ihtiyaçlarının karşılanıp karşılanmadığı ve hayat kalitesi ve fırsatlar gibi çeşitli sosyal ve çevresel etkenleri baz alarak hazırlıyorlar.

Bu sene Kore, temel insan ihtiyaçlarının karşılanması açısından 10. sırada yer alsa da, toz ve diğer kirliliklerden dolayı çevre kalitesinde 52. sırada yer aldı.

Norveç ise 100 üzerinden toplamda 90,26 puan alarak zirveye yerleşti.

nazozgen


The U.S.-based nonprofit Social Progress Imperative says South Korea ranks 18th out of 146 countries on its annual Social Progress Index.

That's an improvement over last year's 26th place.

The index defines social progress as the capacity of a society to meet the basic human needs of its citizens and measures various social and environmental indicators such as opportunities and quality of life.

This year South Korea was in tenth place in the basic human needs category, but in 52nd place in environmental quality, due to fine dust and other pollution.

Norway topped the list with a combined score of 90-point-26 points out of 100.

27.09.2018 - KBS World Radio

[Resim: GDjj22.jpg]


RE: Other News From Korea - nazozgen - 28-09-2018

Nearly 1.5 Mln People Use 14 Local Airports during Chuseok

Yaklaşık 1.5 Milyon Kişi Chuseok Boyunca 14 Yerel Havalimanını Kullandı

Güney Kore'nin bölgesel havalimanını kullanan yolcuların sayısı Chuseok tatilinde neredeyse bir buçuk milyona ulaştı.

Cuma günü Kore Havalimanı Şirketinin açıklamasına göre; 1 milyon 482 bin 460 kişi Incheon Uluslararası Havalimanından farklı olarak geçtiğimiz cuma ve çarşamba günleri arasında Güney Kore'nin 14 havalimanından geçti.

Yaklaşık olarak 1.16 milyon kişi havalimanını yerel uçuşlar için kullanırken 321bin kişi ise uluslararası uçuştaydı.

Yerel yolcuların ortalama sayısı geçtiğimiz tatil periyodundan itibaren %1.6 düşerken; uluslararası yolcuların ortalama sayısı %6.6 artış gösterdi.

Geçtiğimiz yıldan itibaren, Jeju Uluslararası Havalimanı, günlük uluslararası yolcuların ortalama sayısındaki artışın %58 olduğunu duyurdu. Kore Havalimanı Şirketi bu büyümenin sebebini, Güney Kore'de ABD'nin füzesavar sistemi menzillemesinin üzerine Pekin'in misilleme önlemlerini azaltması sayesinde Çinlilerin akın etmesine bağladı.

nazozgen


The number of passengers who used South Korea's regional airports during the Chuseok holiday reached nearly one-point-five million.

According to Korea Airports Corporation on Friday, one-million-482-thousand-460 people passed through South Korea's 14 airports other than Incheon International Airport between last Friday and Wednesday.

Around one-point-16 million people used the airports for domestic flights, while some 321-thousand people took international flights.

The average number of domestic passengers each day dropped one-point-six percent from last year’s holiday period, but the average number of international passengers jumped six-point-six percent.

Jeju International Airport posted an increase of 58 percent in the average number of daily international passengers from last year. The KAC attributed the growth to an influx of Chinese tourists thanks to Beijing’s eased retaliatory measures over the deployment of a U.S. antimissile system in South Korea.

28.09.2018 - KBS World Radio

[Resim: EDZlpq.jpg]


RE: Other News From Korea - nazozgen - 29-09-2018

Korean Woman Found Dead on Hiking Trail in Sweden

Koreli Kadın, İsveç'te Yürüyüş Yolunda Ölü Bulundu

İsveçli polislerin açıklamasına göre, ülkenin kuzeyindeki yürüyüş yolunda ölü bulunan Koreli kadının ölümüne neyin sebep olduğu otopsi raporundan sonra anlaşılacak.

İsveç'teki Güney Kore elçiliği kadının 30 yaşlarında olduğunu söyledi.

Elçilik görevlileri, iki Koreli erkek ile yürüyüş yaparken terk edilen kadının haberini aldıktan sonra dağ yoluna çıktı.

Yerel habercilerin açıklamasına göre; erkekler, kadının fiziksel durumundan dolayı kadını yanlarında getiremediklerini söylediler.

Yoğun kar yağışı ve rüzgar da kadını bulma çalışmalarını güçleştirdi.

Bu yıl İsveç ormanlarında 7 kişi kazadan dolayı can verdi.

nazozgen


Police in Sweden say they are waiting for an autopsy report to determine the cause of death of a Korean woman found dead on a trekking trail in the northern part of the country.

South Korea's Embassy in Sweden says the woman was in her 30's.

Embassy officials were sent to the mountain trail soon after receiving notification the woman had been left behind while trekking with two Korean men.

A local public broadcaster says the men told police they could not bring her with them due to her physical condition.

Heavy snow and wind then delayed a search party's efforts to find the woman.

Seven people have been reported killed in accidents in the mountains of Sweden this year.

29.09.2018 - KBS World Radio

[Resim: 6N0kBN.jpg]


RE: Other News From Korea - kubraulusoy - 30-09-2018

Returning Home

Eve Dönüş

Seoul'ün batısındaki Incheon Uluslararası Havaalanı'nın varış lobisi, 30 Eylül 2018'de Chuseok tatilinden dönen gezginlerle doldu.

kubraulusoy


The arrival lobby of Incheon International Airport, west of Seoul, is flooded with travelers returning home from the Chuseok holiday on Sept. 30, 2018. 

30.09.2018 - Yonhap News

[Resim: 2LFha.jpg]


RE: Other News From Korea - koreanmylife - 30-09-2018

Foreigners to be Allowed to Use Automated Immigration Checks Without Registration

Yabancılar Otomatik Göç Denetimini Kayıt Olmadan Kullanabilecek

Adalet bakanlığı Pazar günü yaptığı açıklamada, Güney Kore'de ikamet eden yabancı uyruklu kişilerin Ekim ayından itibaren ön kayıt olmaksızın havaalanlarındaki otomatik göç denetimini kullanabileceklerini açıkladı.

Bu değişikliğin ardından, ülkede yaşayan yabancı uyruklu yabancılar ve Koreli olduğu halde başka ülkenin vatandaşı olan insanlar otomatik pasaport kontrol büfelerinden kolayca yararlanabilirler.

Şu anda,Koreliler için ön kayıt gerekmezken, yabancı uyruklular sistemi kullanmak için önceden kaydolmalıdır.

Bakanlık, yabancıların sadece %3.2'sinin otomatik sistemi kullandığını, Güney Koreli gezginlerin ise %50.4'ünün kullandığını söyledi.

Vizelerinin bitimine 1 aydan az kalan yabancılar insansız sistemi kullanabilmek için seyahatlerinden önce mutlaka kayıt yaptırmalıdır.

koreanmylife


The justice ministry announced Sunday that foreign nationals residing in South Korea will be able to use automated immigration checks at airports without pre-registration beginning in October.

Following this change, foreigners and people of Korean descent with foreign nationality residing in the country can enjoy easy access to the automated passport control kiosks.

Currently, foreign nationals must sign up beforehand to use the system, whereas pre-registration isn't required for South Koreans.

The ministry said only 3.2 percent of the foreigners are using the automated system, compared to 50.4 percent for South Korean travelers.

Foreigners with under a month left on their visa on the day of their travel must register before using the unmanned system.

30.09.2018 – Yonhap News
[Resim: LDLlno.jpg]


RE: Other News From Korea - nazozgen - 02-10-2018

First Lady Kim Treats Rice Cakes to Mark Elderly Day

First Lady Kim, Yaşlılar Günü İçin Pirinç Keki Dağıttı

Güney Kore'nin First Lady'si Kim Jung-sook, salı günü Yaşlılar Günü olması sebebiyle Seoul'daki topluluk merkezinde yaşlı insanlara pirinç keki dağıttı.

Kim, başkanlık ofisine yakın olan ve yaşlı kadın ve erkeklerin toplandığı bir merkezi ziyaret edip onlarla sohbet etti.

Ziyaret sırasında, devletin yaşlılar için tıbbi harcamalarını azaltmak için sarf ettiği uğraşları anlattı. Hastahaneye gitmek zorunda hissettikleri an gitmeleri gerektiğini tavsiye etti.

nazozgen


South Korea's First Lady Kim Jung-sook marked Senior Citizens Day on Tuesday by handing out rice cakes to the elderly at a community center in Seoul.

Kim visited a center located close to the presidential office, where she served rice cakes to the old men and women gathered there and chatted with them.

During the meeting, she talked about the government’s efforts to lower medical costs for senior citizens, advising they visit hospital whenever they feel they have to.

02.10.2018 - KBS World Radio

[Resim: Z30boo.jpg]