Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM
Other News From Korea - Yazdırılabilir Sürüm

+- Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM (http://www.korea-fans.com/forum)
+-- Forum: KOREA (한국) (http://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-54620-44397.html)
+--- Forum: News from Korea (http://www.korea-fans.com/forum/forum-news-from-korea.html)
+--- Konu: Other News From Korea (/konu-other-news-from-korea--81055.html)



RE: Other News From Korea - kubraulusoy - 29-07-2018

S. Korea Sends Disaster Relief Team To Laos

Güney Kore, Laos'a Afet Yardım Ekibini Gönderdi

Güney Koreli bir afet yardımı ekibi, 29 Temmuz 2018'de Laos'a bir Koreli müteahhit tarafından yapılan barajın çöküşüyle sonuçlanan ölümcül sellere yönelik kurtarma çabalarını desteklemek için gitti.

kubraulusoy


A South Korean disaster relief team leaves for Laos on July 29, 2018, to support recovery efforts for the deadly flooding that resulted from the collapse of a dam that was under construction by a Korean builder.

29.7.2018- KBS World

[Resim: 8zzgGA.jpg]


RE: Other News From Korea - aylincygrc - 08-08-2018

Orphans During Korean War

Kore Savaşı Sırasında Yetimler

8 Ağustos 2018'de Seoul Tarih Enstitüsü tarafından yayınlanan bu fotoğraf Kore Savaşı sırasında Seoul'de bulunan yetimleri gösteriyor.

aylincygrc


This photo released by the Seoul Historiography Institute on Aug. 8, 2018, shows orphans in Seoul during the Korean War.

08.08.2018 – Yonhap News

[Resim: 2Kf5G.jpg]


RE: Other News From Korea - Yüsra JaeJoong - 08-08-2018

Teşekkürler. Alkis


RE: Other News From Korea - nazozgen - 14-08-2018

Court Finds Former Governor An Hee-jung Not Guilty of Sexual Abuse

Mahkeme Eski Vali An Hee-jung'u Cinsel İstismar Suçundan Akladı

Seoul mahkemesi, Güney Chunhcheong Eyaleti'nin eski valisi An Hee-jung'u, eski sekreterine cinsel istismar suçlamalarından akladı.

Seoul Batı Bölge Mahkemesi, salı günü yüksek profilli siyasetçinin karıştığı seks skandalında kararı verdi.

Savcılar eski vali için 4 yıl hapis cezası istemişlerdi.

An'a karşı nisanda, yetkisini kötüye kullanarak Temmuz 2017'den 2018'in Şubat ayına kadar eski sekreterine defalarca cinsel istismar ve taciz suçlamasıyla duruşma açılmıştı.

nazozgen


A Seoul court has found former South Chungcheong Province Governor An Hee-jung not guilty on charges of sexually abusing his former secretary.

The Seoul Western District Court handed down the verdict in the sex scandal trial involving the high-profile politician on Tuesday.

Prosecutors had requested four years in prison for the ex-governor.

An was indicted in April on charges that he sexually assaulted and harassed his then-secretary Kim Ji-eun multiple times from July 2017 to February this year in an abuse of his authority.

14.08.2018 - KBS World Radio

[Resim: JDzg95.jpg]


RE: Other News From Korea - nazozgen - 14-08-2018

Funeral for Korean War Dead

Kore Savaşı Şehitleri İçin Cenaze Töreni

14 Ağustos 2018'de ordunun 36. tümeninden sağlanan bu fotoğraf, Kore Savaşı'nda öldürülen askerler için Gangwon Eyaleti'ndeki Hoenseong stadyumunda düzenlenen cenaze törenini gösteriyor. Kore Savaşı şehitlerinin kalıntıları yakın zamanda çıkarılmıştı.

nazozgen


This photo provided by the Army's 36th division on Aug. 14, 2018, shows a funeral ceremony for soldiers killed in the Korean War at a stadium in Hoengseong, Gangwon Province, on the day. The remains of the Korean War dead were excavated recently.

14.08.2018 - Yonhap News Agency

[Resim: PDa9Mb.jpg]


RE: Other News From Korea - edaozgul33 - 14-08-2018

Haber çevirileri için teşekkür ederiz.^^


RE: Other News From Korea - aylincygrc - 16-08-2018

Snake's Beard Tinged With Purple

Çim Zambağı Mor İle Renklendi

16 Ağustos 2018'de Ulsan Şehri yönetimi tarafından sağlanan bu fotoğrafta, Seoul kentinin 300 kilometre güneydoğusunda yer alan Ulsan şehrinin güneydoğu sanayi kentindeki bir parkta mor renge bürünmüş çim zambağı bitkilerini göstermektedir.

aylincygrc


This photo provided by the Ulsan City government on Aug. 16, 2018, shows snake's beard plants dressed in violet at a park in the southeastern industrial city of Ulsan, 300 kilometers southeast of Seoul, on the day.

16.08.2018 – Yonhap News

[Resim: 2Kth5.jpg]


RE: Other News From Korea - edaozgul33 - 16-08-2018

Teşekkür ederiz. ^^


RE: Other News From Korea - nazozgen - 06-09-2018

Asiana to Fully Normalize In-Flight Meals from Wednesday

Çarşambadan İtibaren Asiana'nın Uçuş İçi Yemekleri Tamamen Normale Dönecek

Asiana Airlines, temmuzdan beri uçuş içlerinde yaşadığı yemek sıkıntısı fiaskosu yüzünden çarşamba gününden itibaren uçuş içi yemeklerini Gate Gourmet Kore (GGK)dan sağlayacak.

GGK'nın aslında 1 Temmuz'dan itibaren alanının en iyisi olan taşıyıcı firmaya yemek sağlamasına dair bir anlaşma yapılmıştı fakat mart ayında yeni fabrikada çıkan yangından dolayı patentin alınması ertelenmişti.

Asiana ve GGK daha sonra fabrikanın yeniden inşa edilmesini için gereken 3 aylık için bir başka firma olan Sharp DO & CO Kore ile yemek hizmeti için anlaşmıştı.

Fakat küçük boyutlu yemek şirketi talebe yönelik yemek sağlayamayınca yemekler hazır olmadığı için uçuşlar ertelenmişti.

Asiana'dan bir yetkilinin açıklamasına göre, Sharp DO&CO'nun işgücü muhafaza edilecek ve bu şekilde uçuş içi yemeklerin sorunsuz bir şekilde sağlanması bekleniyor.

nazozgen


Asiana Airlines will have its in-flight meals supplied by Gate Gourmet Korea(GGK) starting Wednesday, marking a full resolution of the in-flight meal shortage fiasco Asiana has struggled with since July.

GGK had originally signed a deal with the flagship carrier to supply meals from July first, but a fire broke out in March at a new factory it was building, delaying a related patent approval.

Asiana and GGK then commissioned the catering service to another firm Sharp DO & CO Korea during the three months necessary to rebuild the factory.

But the small-scale catering firm could not deliver the supply volume that matched the level of demand, resulting in flight delays as meals were not ready.

An official at Asiana said the workforce at Sharp DO & CO will be retained and expected a smooth supply of in-flight meal service from now on.

06.09.2018 - KBS World Radio

[Resim: qv076D.jpg]


RE: Other News From Korea - aylincygrc - 07-09-2018

Child Firefighters

Çocuk İtfaiyeci

7 Eylül 2018'de itfaiyeci üniformaları giymiş çocuklar, Seoul'ün 164 km güneyinde bulunan Daejeon'daki bir sergi salonunda yangın söndürücüsü kullanmayı deneyimliyorlar.

aylincygrc


Children dressed in firefighter uniforms experience how to use extinguishers at an exhibition hall in Daejeon, 164 km south of Seoul, on Sept. 7, 2018.

07.09.2018 – Yonhap News

[Resim: 2L3qM.jpg]