Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM
Other News From Korea - Yazdırılabilir Sürüm

+- Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM (http://www.korea-fans.com/forum)
+-- Forum: KOREA (한국) (http://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-54620-44397.html)
+--- Forum: News from Korea (http://www.korea-fans.com/forum/forum-news-from-korea.html)
+--- Konu: Other News From Korea (/konu-other-news-from-korea--81055.html)



RE: Other News From Korea - edaozgul33 - 30-04-2018

Teşekkür ederiz. Smile


RE: Other News From Korea - nazozgen - 01-05-2018

Ryan Reynolds Visits S. Korea

Ryan Reynolds, Güney Kore'yi Ziyaret Etti

Kanadalı aktör Ryan Reynolds, 1 Mayıs 2018'de Seoul'da yeni süper kahraman filmi "Deadpool 2" için düzenlenen promosyon etkinliğinde hayranlarına el salladı.

nazozgen


Canadian actor Ryan Reynolds waves to fans at a promotional event for new superhero film "Deadpool 2" in Seoul on May 1, 2018.

01.05.2018 - Yonhap News Agency

[Resim: z0PdL6.jpg]


RE: Other News From Korea - nazozgen - 01-05-2018

Cho Hyun-min Faces Police Questioning

Polis Sorgulaması Sırasında Cho Hyun-min'in Surat İfadesi

Korean Air'ın önceki kıdemli başkan yardımcısı Cho Hyun-min, iş ortağına bağırdığı ve içki fırlattığı iddiası üzerine polisler tarafından acımasızca sorgulandı.

Korean Air'ın sahibinin en genç kızı, Salı günü Seoul'daki Gangseo Polis İstasyonu'nda siyahlar içinde görüntülendi.

Cho, Mart ayında, sorularının cevaplanmasında yetersiz kalındığı için öfke nöbetine kapılmasının ardından, pazarlama şirketinin yöneticisine bardak atmakla suçlanıyordu.

Habercilerin iddiaların doğru olup olmadığını sormasının üzerine, Cho başını önüne eğerek bu tür endişelere sebep olduğu için özür diledi.

Polis, Korean Air merkezindeki baskın üzerine güvenceye aldıkları delille ve olayın meydana geldiği pazarlama şirketinde bulunan 10 dakikalık ses kaydı dosyasıyla Cho'yu sorguladı. İddialara göre dosyada Cho'nun bağırıp çağırdığı duyuluyor.

Polislerden, Cho'nun saldırı suçunun kolayca ispatlanması bekleniyor. Küfürlü konuşma aynı zamanda saldırı suçu olarak kategorize ediliyor.

Ancak iddia edilenin aksine polis, Cho'nun Mart ayında bardak fırlatması ya da kaba dil kullandığıyla ilgili ana kanıtları bulamadı.

Cho'nun sorgusunun bitmesi üzerine, polis daha fazla suçlama ekleyip ekleyemeyeceğine karar verecek.

nazozgen


Former senior vice president of Korean Air, Cho Hyun-min, is being grilled by police over allegations she yelled and threw a drink at a business associate.

The youngest daughter of Korean Air’s owner appeared in a black suit Tuesday at Seoul's Gangseo Police Station.

Cho has been accused of throwing a cup at a manager of a marketing firm in March, after flying into a tantrum over his inability to answer her questions.

Asked by reporters if the allegations are true, Cho cast her eyes downward and repeated that she is sorry for causing concern.

Police are questioning Cho on evidence they secured through raids on the headquarters of Korean Air and the marketing firm where the incident is said to have taken place, including a ten-minute audio file in which Cho is allegedly heard yelling.

Police are expected to easily prove charges of assault against Cho as use of abusive language is also categorized as a form of assault.

However, police have failed to secure key evidence on allegations that Cho threw a glass cup at the meeting in March and that she habitually used violent language.

Once they conclude questioning Cho, police will consider whether they can add further charges.

01.05.2018 - KBS World Radio

[Resim: nO8XRN.jpg]


RE: Other News From Korea - edaozgul33 - 01-05-2018

Haber çevirileri için teşekkür ederiz.


RE: Other News From Korea - GülK - 01-05-2018

Marathon

Maraton

Katılımcılar, 1 Mayıs 2018 tarihinde aynı güne denk gelen İşçi Bayramı'nı kutlamak için maratonda koştular.

GülK


Participants run in a marathon in Seoul on May 1, 2018, to celebrate the Labor Day holiday that fell on the same day. 

01.05.2018 - Yonhap

[Resim: rOlqJM.jpg]


RE: Other News From Korea - aylincygrc - 03-05-2018

Inter-Korean Summit Dish in Hanoi

Hanoi’de Koreler Arası Zirve Yemeği

3 Mayıs 2018 tarihinde Hanoi'de bulunan Kuzey Kore restoranında öğle yemeği için gelen müşterilere soğuk et suyunda "Naengmyeon" servis edildi. Pyongyang tarzı erişte yemeği, 27 Nisan 2018'de Koreler arası zirve yemeğinde Kuzey'den getirilen özel yemek olarak sunulduğunda haber olmuştu. Restoranın söylediğine göre, dört Güney Koreli müşteriden oluşan bir grubun hepsi, Pyongyang tarzı naengmyeon sipariş etmiş.

aylincygrc


"Naengmyeon," noodles served in cold broth, is served at a North Korean restaurant in Hanoi on May 3, 2018, for lunchtime customers. The Pyongyang-style noodle dish became news when it was served at the inter-Korean summit dinner on April 27, 2018, as special food brought from the North. According to the restaurant, this group of four South Korean customers all ordered naengmyeon, Pyongyang-style.

03.05.2018 – Yonhap News

[Resim: W7J0pY.jpg]


RE: Other News From Korea - edaozgul33 - 03-05-2018

Teşekkür ederiz. Smile


RE: Other News From Korea - saghmet - 05-05-2018

Children's Day

Çocuk Günü

Başkan Moon Jae-in (ortada); 5 Mayıs 2018'de Seoul merkezli Cheong Wa Dae'de çocuklarla vakit geçirerek Çocuk Günü'nü kutluyor.

saghmet


President Moon Jae-in (C ) spends time with children at Seoul-based Cheong Wa Dae on May 5, 2018, celebrating Children's Day.

05.05.2018 - Yonhap News

[Resim: LbB7EJ.jpg]


RE: Other News From Korea - Arzu Can - 14-05-2018

Asiana Flight Collides with Turkish Plane in Istanbul

Asiana Uçağı İstanbul'da Bir Türk Uçağıyla Çarpıştı

Bir Asiana Havayolları uçağı, İstanbul'da taksi yolunda durmuş vaziyette beklemekte olan Türk uçağıyla çarpıştı.

Asiana'nın Airbus A330 uçağı, Pazar günü vsaat 17.30'da Atatürk Havalimanı'ndan Incheon'a doğru hareket edeceği esnada Türk Hava Yolları'nın A321 uçağının kuyruğuna kanadı ile çarptı ve Türk uçağında bir yangının oluşmasına neden oldu.

Hiçbir yaralanma vakası bildirilmedi, ancak Asiana uçağının uçuşunun iptal edilmesi yolcular için de aksilik oluşturdu.

Asiana, kaza nedenini araştırdığını ve yolcuları taşımak için Pazartesi öğleden sonra Incheon'dan başka bir uçak göndereceğini açıkladı.

Seoul'un ulaştırma bakanlığı da, kazanın nedenini araştırmak için araştırmacılarını İstanbul'a gönderecek.

Yerel basında, Türk uçağının diğer uçaklara oranla taksi yoluna daha yakın park edildiğini gösteren çarpışma fotoğraflarını yayınladı.

Arzu Can


An Asiana Airlines plane collided with a Turkish aircraft during taxi in Istanbul.

Asiana's Airbus A330 flight bound for Incheon hit the tail of Turkish Airlines A321 with its wing at 5:30 p.m. Sunday at Ataturk Airport, resulting in a fire on the Turkish plane.

No injuries were reported, but the cancellation of the Asiana flight caused inconveniences for passengers.

Asiana said it is investigating the cause of the accident and that it will send another plane from Incheon Monday afternoon to transport the passengers.

Seoul's transport ministry will also send investigators to Istanbul to probe the cause of the accident.

Local media disclosed photos of the collision which appear to show the Turkish plane parked closer to the taxiway compared to other planes.

14.05.2018 – KBS World

[Resim: 6JgoR7.jpg]


RE: Other News From Korea - nazozgen - 14-05-2018

Foot Washing

Ayak Yıkama

14 Mayıs 2018'de, Seoul'da, Öğretmenler Günü'nün öncesinde, bir lisedeki öğretmenler, öğrencilerinin ayaklarını yıkadı.

nazozgen


Teachers wash the feet of their students at a high school in Seoul on May 14, 2018, one day ahead of Teachers' Day.

14.05.2018 - Yonhap News Agency

[Resim: NZyYkg.jpg]