Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM
Other News From Korea - Yazdırılabilir Sürüm

+- Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM (http://www.korea-fans.com/forum)
+-- Forum: KOREA (한국) (http://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-54620-44397.html)
+--- Forum: News from Korea (http://www.korea-fans.com/forum/forum-news-from-korea.html)
+--- Konu: Other News From Korea (/konu-other-news-from-korea--81055.html)



RE: Other News From Korea - gu.mi.ho - 28-12-2017

More S. Korean College Graduates Find Jobs Overseas

G. Koreli Üniversite Öğrencilerinin Çoğu Yurt Dışında İş Arıyor

Son yayınlanan rakamlar, yurt dışında iş bulan veya kendi işlerini kuran yeni üniversite mezunlarının sayısının yükselişte olduğunu gösteriyor.

Eğitim Bakanlığı ve Kore Eğitim Geliştirme Enstitüsü bugün, çocuk sağlık sigortası hükümet programı ile vergi ödemelerinden alınan bilgilere dayanarak 2015 Ağustos’u ile 2016 Şubat’ı arasında, üniversite mezunu 58.000’den fazla kişiyi takip ettiklerini söyledi.

Bu üniversite mezunları arasından yurt dışında iş bulanlar geçtiğimiz Aralık ayı itibariyle 2.300’ü geçmiştir.

Kendi iş yerlerini açanların sayısı hemen hemen 4.800’ü bulmuştur.

Bakanlık ve enstitü de üniversite ve lisansüstü eğitim biriminden mezun olan 500.000’den fazla kişi ile bir araştırma yürütmüş ve geçtiğimiz Aralık ayı itibariyle bunların %67.7’sinin bir işte çalıştığını bulmuştur.

gu.mi.ho


Newly released figures show the number of new college graduates finding a job overseas or starting their own companies is on the rise.

The Education Ministry and the Korean Educational Development Institute on Thursday said they tracked down over 580-thousand people who graduated from college, including two-year college and graduate school, in August of 2015 or February of last year, based on information from the state health insurance program and tax payments.

Among them, those who found a job overseas stood at more than two-thousand-300 as of December of last year, up zero-point-three percentage points from a year earlier.

The number of those starting their own business was almost four-thousand-800, up a tenth of a percentage point from a year earlier.

The ministry and institute also surveyed more than half-a-million people who graduated from college and graduate school last year, and found that 67-point-seven percent of them were employed as of December of last year, up zero-point-two percentage points from a year earlier.

28.12.2017 – World.KBS

[Resim: pGdMaa.jpg]


RE: Other News From Korea - GülK - 28-12-2017

Religious Reform

Dini Reform

Katoliklik , Protestanlık ve Budizm-- 28 Aralık 2017 tarihinde Seoul'de bulunan Basın Merkezi'nde yapılan basın toplantısı sırasında...

Bir grup din alimi ve sivil aktivist, ülkenin önde gelen dinlerinin reformu hakkında bir beyan okudu.


GülK


Catholicism, Protestantism and Buddism -- during a news conference at the Press Center in Seoul on Dec. 28, 2017.
A group of religious scholars and civic activists reads a declaration on the reform of the country's leading religions.


28.12.2017 - Yonhap

[Resim: V3k7LB.jpg]


RE: Other News From Korea - GülK - 28-12-2017

Crane Accident

Vinç Kazası

Seoul'de bir inşaat alanındaki bir vinç , şehiriçi otobüsünün üstüne düştü, bir yolcu öldü ve 15 kişi yaralandı.


GülK


A crane at a construction site in Seoul falls on a city bus on Dec. 28, 2017, leaving one passenger dead and 15 others injured.

28.12. 2017 - Yonhap

[Resim: 0GYZ1V.jpg]


RE: Other News From Korea - Arzu Can - 29-12-2017

S. Korean Religious Leaders Call for Abolition of Death Penalty

G. Koreli Dini Liderler Ölüm Cezasının Kaldırılması Çağrısında Bulundu

Güney Kore'deki yedi büyük dini grubun başkanları hükümeti ölüm cezasını kaldırmaya çağırıyor.

Budistleri, Protestanları ve Katolikleri temsil edenler de dahil birçok dini lider Cuma günü ortak bir bildiri yayınlayarak Moon Jae-in idaresini ve Ulusal Meclis'i resmi olarak ölüm cezasına son vermeye çağrısında bulunarak bunu kurumsal bir cinayet işlemine benzettiklerini açıkladılar.

Bu bildiri, ulusal ölüm cezası uygulanmasının son 20. yılının kutlamasından bir gün önce gerçekleştirildi.

Dini gruplar, ölüm cezalarının suçların önlenmesinde etkili olmadığını ve mağdurlar için pratik bir yardım sunmadığını da savundu.

Başkan Moon Jae-in'e ölüm cezasını kaldırma kararı için verdikleri desteği yineleyerek hükümete, 61 mahkum tutuklunun ölüm cezası kararını müebbet hapis cezasına çevirmeye çağırdı.

Buna ek olarak, milletvekillerinden, Meclise sunulmak üzere hazırlanmakta olan ölüm cezasının kaldırılmasına ilişkin özel bir yasa tasarısını geri vermelerini istediler.

Güney Kore, son ölüm cezası uygulamasını 30 Aralık 1997'de yaşamıştı ve o zamandan beri ölüm cezasını uygulamadan kaldıran bir ülke olarak sınıflandırılmaktaydı.

Arzu Can


The heads of seven major religious groups in South Korea are calling on the government to abolish capital punishment.

The religious leaders, including those representing Buddhists, Protestants and Roman Catholics, issued a joint statement Friday, urging the Moon Jae-in administration and the National Assembly to officially put an end to the death penalty, likening it to institutional murder.

This comes a day before the nation marks its 20th year without a death penalty execution.

Religious groups also argued that capital punishment is not effective in deterring crimes nor does it offer practical help for victims.

Reiterating their support for President Moon Jae-in’s campaign pledge to abolish the death penalty, they urged the government to commute 61 death-row inmates to life imprisonment.

In addition, they asked lawmakers to back a special bill on the abolishment of capital punishment which is being prepared for submission to the Assembly.

South Korea recorded its last execution on December 30th, 1997, and has since been classified as a country that has practically abolished the death penalty.

29.12.2017 – KBS World

[Resim: d71yzQ.jpg]


RE: Other News From Korea - aylincygrc - 29-12-2017

Crackdown on Hashish

Esrarda Sıkı Önlem

ABD Kaliforniya eyaletinin 1 Ocak 2018'de marihuanayı içmeyi ve bulundurmayı yasallaştırması nedeniyle kaçak esrarın olası akını üzerine korkular büyüdüğünden; bir keşif köpeği 29 Aralık 2017'de Incheon Uluslararası Havalimanı'nda bir bagaj kabul bölümünde ABD'den gelen bagajları kokluyor.

aylincygrc


A detection dog sniffs luggage from the United States at a baggage claim of Incheon International Airport on Dec. 29, 2017, as fears grow over the possible influx of smuggled marijuana due to the U.S. state of California legalizing its smoking and possession on Jan. 1, 2018.

29.12.2017 – Yonhap News

[Resim: 2AJM4.jpg]


RE: Other News From Korea - aylincygrc - 29-12-2017

Adieu to The Year 2017

2017 Yılına Güle Güle

İnsanlar, 27 Aralık 2017'de çekilen bu fotoğrafta Güney Chungcheong Eyaleti’nde bulunan Taean sahilinde günbatımını izliyorlar.

aylincygrc


People watch the sunset off the coast of Taean, South Chungcheong Province, in this photo taken Dec. 27, 2017.

29.12.2017 – Yonhap News

[Resim: 2AJM3.jpg]


RE: Other News From Korea - Hanba - 29-12-2017

62.6% Students in S. Korea: Unification Is Necessary

Güney Kore'deki %62.6 Öğrenci:Birleşme Gereklidir

Yeni bir anket gösteriyor ki Güney Kore'de okul çağındaki çocuk ve gençlerin onda altısından fazlası iki Kore'nin birleşmesinin gerekli olduğunu düşünüyorlar.

Birleşme Bakanlığı, cuma günü bu yıl ülke çapında 600 kadar ortaokul ve lisede yaklaşık 100 binden fazla öğrenci üzerinde yapılan anket sonuçlarını açıkladı.

Ankete katılanların %62,6'sı birleşmenin gerekliliği konusunda hemfikir. Bu oran 2015'te %63,1 ve geçen sene %63,4'tü.

Bakanlık düşüşü, sık sık yapılan provokasyonları takiben Kuzey Kore'nin olumsuz imgelerine ve rejimin Güney'in güvenliğini tehdit ettiğine dair artan bir algıya bağladı.

Anket, yaşı daha büyük olan öğrencilerin birleşmeye daha negatif olduklarını gösteriyor.

Beşinci ve altıncı sınıf öğrencilerinin yaklaşık dörtte üçü birleşmenin gerekli olduğunu söylediler, ancak kabul oranı ortaokul öğrencileri için %59,3'e, lise öğrencileri için %50,2'ye düştü.

Hanba


A new survey shows that more than six out of ten school-age children and adolescents in South Korea think unification of the two Koreas is necessary. 

The Unification Ministry on Friday announced the result of the survey on slightly more than 100-thousand students at around 600 elementary, middle and high schools across the country this year. 

Sixty-two-point-six percent of the respondents agreed on the necessity of unification, slightly less than 63-point-one percent in 2015 and 63-point-four percent last year. 

The ministry attributed the decline to negative images of North Korea following its frequent provocations and a growing perception that the regime is posing a threat to the security of the South. 

The survey showed the older the students are, the more negative they become about unification. 

Nearly three fourths of the fifth or sixth graders said unification is necessary, but the approval rate dropped to 59-point-three percent for the middle school students and 50-point-two percent for the high school students

29.12.2017-Kbs World
[Resim: 8Nq0d7.jpg]


RE: Other News From Korea - kıday baksı - 29-12-2017

Haber çevirileri için teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/


RE: Other News From Korea - gulnursen - 31-12-2017

South Korea-China Friendship Night

Güney Kore-Çin Dostluk Gecesi

Kore'nin geleneksel kıyafeti "hanbok" un moda şovu Çin şehrindeki Güney Kore genel konsolosluğun ev sahipliği yaptığı Güney Kore-Çin dostluk gecesinde 30 Aralık 2017'de Şanghay'daki bir otelde, düzenleniyor. Bu yıl düzenlenen bu etkinlik, Güney Kore moda endüstrisinin Çin pazarına girişini desteklediğini gösteriyor.

gulnursen


A fashion show of Korea's traditional costume "hanbok" is held at a hotel in Shanghai on Dec. 30, 2017, during the South Korea-China friendship night hosted by the South Korean consulate general in the Chinese city. This year's event highlighted South Korea's fashion industry to promote its market entry into China.

31.12.2017 YONHAP NEWS

[Resim: qJ6rgB.jpg]


RE: Other News From Korea - kıday baksı - 31-12-2017

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/