Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM
Other News From Korea - Yazdırılabilir Sürüm

+- Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM (http://www.korea-fans.com/forum)
+-- Forum: KOREA (한국) (http://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-54620-44397.html)
+--- Forum: News from Korea (http://www.korea-fans.com/forum/forum-news-from-korea.html)
+--- Konu: Other News From Korea (/konu-other-news-from-korea--81055.html)



RE: Other News From Korea - Hanba - 30-11-2017

Salvation Army Prepares For Annual Donation Campaign

Salvation Army Yıllık Bağış Kampanyası için Hazırlık Yapıyor

Gönüllüler, yardım kuruluşunun dezavantajlı kişilerin yararına olan bağış toplama kampanyasının yıllık tatilinden bir gün önce 30 Kasım 2017'de Salvation Army'nin Seoul'deki karargahında kırmızı tencereleri kontrol ediyorlar.

Hanba


Volunteers check red kettles at the Salvation Army's headquarters in Seoul on Nov. 30, 2017, one day before the charity starts its annual holiday fundraising campaign to benefit the disadvantaged. 

30.11.2017-Yonhap

[Resim: 0G6N9V.jpg]


RE: Other News From Korea - Hanba - 30-11-2017

Fewer S. Koreans Feel Happy Compared to 6 Years Ago

6 Yıl Önceye Oranla Daha Az G.Koreli Mutlu Hissediyor

Yeni bir anket, 20'li yaşlardaki Güney Koreli gençlerin mutluluk seviyesinin son altı yılda yüzde 10'dan fazla düştüğünü gösteriyor.

Happy World adlı yerel bir kuruluş ülke çapında 1000 yetişkin üzerinde telefon aracılığıyla mutluluk anketi yapmak için sorgulama ajansı olan Hangil Research'ü görevlendirdi.

%51,8'i mutlu olduğunu söylerken %9'dan fazlası mutsuz olduğunu söyledi.

2011'deki aynı anket ile karşılaştırıldığında "mutlu" cevabı %7'den fazla düşerken "mutsuz" cevabı %4'e yakın yükselmiştir. Özellikle 20'li yaşlardaki gençler arasından %66'lık bir kesim 6 yıl önce mutlu olduklarını söylerken bu yıl bu oran %52'ye düştü.

Daha yüksek gelir sahibi olan insanların daha mutlu olduğu bulunmuştur.

Ankete katılanların çoğu, kamu güvenliğinin, hukuk kurallarının ve ekonomik istikrarın mutlu bir toplumu oluşturmak için önemli faktörler olduğuna inanmaktadırlar.


Hanba


A new survey shows the happiness level of South Korean youths in their 20s has dropped by more than ten percentage points over the past six years.

A local foundation called the Happy World commissioned polling agency Hangil Research to conduct a happiness survey on one-thousand adults nationwide through telephone.

Fifty-one-point-eight percent said they were happy and over nine percent said they were unhappy.  

Compared to the same survey in 2011, the "happy" response fell by more than seven percentage points while the "unhappy" response grew nearly four percentage points. Especially among youths in their 20s, 66 percent said they were happy six years ago, but the percentage dropped to 52 this year.

People with higher income were found to be happier. 

Most of the surveyed believed that public safety, the rule of law and economic stability were important factors to create a happy society. 

30.11.2017-Kbs World
[Resim: Eyd6Gn.jpg]


RE: Other News From Korea - kıday baksı - 30-11-2017

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/


RE: Other News From Korea - uncrowned queen - 01-12-2017

Teşekkür ederiz. Smile


RE: Other News From Korea - Zeynep Nermin - 02-12-2017

S. Korea Sends Back N. Korean Fishing Boat Stranded in East Sea

Güney Kore, Doğu Denizi'nde Karaya Oturan Kuzey Kore Balıkçı Teknesini Geri Gönderdi

Cumartesi günü Güney Kore deniz polisi, Doğu Denizi'nde karaya oturan bir Kuzey Kore balıkçı teknesini ülkesine geri gönderdiğini açıkladı.

Polise göre tekne, sabah 08: 08'de kötü hava koşulları nedeniyle Doğu Denizi'ndeki Kuzey Sınır Hattı'nın (NLL) yaklaşık 29 kilometre güneyindeki sularda sürüklenmiş halde tespit edildi.

NLL, iki Kore arasındaki fiili deniz sınırıdır.

Deniz polisi tekneyi sekiz mürettebatı ile birlikte kurtardı ve insani nedenlerle akşam saat 04.55'te ülkesine geri gönderdi.

Zeynep Nermin


DONGHAE, South Korea, Dec. 2 (Yonhap) -- The South Korean maritime police said Saturday that it sent back a North Korean fishing boat stranded in the East Sea to its country.

The ship was found adrift in waters some 29 kilometers south of the Northern Limit Line (NLL) in the East Sea due to the bad weather at 8:08 a.m., according to the police.

The NLL is the de facto maritime border between the two Koreas.

The maritime police rescued the boat with eight crew members aboard and sent it back home at 4:55 p.m. on humanitarian grounds.

02.12.2017- Yonhap News


RE: Other News From Korea - Hanba - 02-12-2017

Pro-choice Rally for Abolition of Abortion Law

Kürtaj Yasasının Kaldırılması İçin Kürtaj Yanlısı Mitingi

Kürtaj yanlısı bir sivil kuruluşun üyeleri kürtajın ceza durumunun kaldırılmasını talep etmek için 2 Aralık 2017 Seoul'de miting düzenlediler.

Hanba


Members of a pro-choice civic body hold rally in Seoul on Dec. 2, 2017, to demand that the criminal status of abortion be abolished.

02.12.2017-Yonhap
[Resim: 7ynOGa.jpg]


RE: Other News From Korea - Zeynep Nermin - 03-12-2017

13 Dead, 2 Missing as Fishing Boat Capsizes off Incheon

Incheon'da Devrilen Balıkçı Teknesinde 2'si Kayıp Olmak Üzere 13 Kişi Öldü

Pazar günü Seoul'ün batısındaki Incheon sahilinde bir balıkçı teknesi alabora oldu ikisi kayıp olmak üzere on üç kişi öldü.

Kore Sahil Güvenlik iki mürettebat ve 20 yolcu taşıyan dokuz tonluk teknenin, sabah saat 6: 10 civarında Yeongheung Adası yakınlarındaki sularda 330 tonluk bir tankerle çarpışmasının ardından devrildiğini söyledi.

İki kayıp kişiyi bulmak için kurtarma operasyonu sürüyor.

Deniz kuvvetlerine ve özel kişilere ait yaklaşık 20 tekne ile beş helikopter operasyon için harekete geçirildi. Kore Sahil Güvenlik, bölgeye üç gemi daha gönderdiğini açıkladı.

Zeynep Nermin


Thirteen people were killed and two persons went missing on Sunday as a fishing vessel capsized off the coast of Incheon, west of Seoul.

The Korea Coast Guard said that the nine-ton boat, carrying two crew and 20 passengers, capsized after colliding with a 330-ton tanker in the waters near Yeongheung Island at around 6:10 a.m.

A rescue operation is under way to find the two missing persons.

About 20 Naval and private vessels and five helicopters have been mobilized for the operation. The Korea Coast Guard said it has sent three more vessels to the site.

03.12.2017- KBS World News

[Resim: 2zYcD.jpg]


RE: Other News From Korea - Hanba - 04-12-2017

Traditional Hanok House Open for Residency

Geleneksel Hanok Evi İkamete Açılıyor

Seoul kenti, başkentte muhafaza edilen geleneksel ahşap hanok evinde oturması için bir vatandaş arıyor.

Seoul Büyükşehir Belediyesi pazartesi günü yaptığı açıklamada, kültürel ve turistik amaçlı halka açık 29 hanok evinden birinin, tarihi bir evde otantik bir yaşam deneyimi sunan bir yerleşim alanına dönüştürüleceğini duyurdu.

Başvuran kişiler en fazla 5 kişilik aile bireylerinden oluşan ev sahibi olmayan kişiler olmalı.

En yüksek teklif verene, açık ihale ile 2 yıllık ikamet verilecektir.

Kaldıkları süre boyunca konut sakinleri hanok'taki yaşam deneyimlerini bildirmeli ve paylaşmalıdır.

Seoul Belediyesi 4 Aralık'tan 13 Aralık'a kadar başvuruları kabul edecek.

Daha fazla bilgiye www.seoul.go.kr veya hanok.seoul.go.kr'den ulaşılabilinir.

Hanba


Seoul city is seeking a resident to live in a traditional wooden hanok house preserved within the capital.
 
The Seoul Metropolitan Government announced on Monday that one of its 29 hanok houses, open to the public for cultural and touristic purposes, will be converted into a residential space that offers the authentic experience of living in a historical house.
 
Applicants must be non-homeowners with a household of up to five people.

The highest bidder will be awarded the two-year residency in an open tender.

During their stay, the residents must report and share their experience of living in the hanok.
 
The Seoul government will accept applications from December fourth to thirteenth.

More information is available at: www.seoul.go.kr or hanok.seoul.go.kr.

04.12.2017-Kbs World
[Resim: Ayrjqp.jpg]


RE: Other News From Korea - Bummie* - 05-12-2017

Body Found in Yeongheung Confirmed to be Captain of Capsized Boat

Beden, Yeongheung'da Bulundu ve Batan Tekne'nin Kaptanı Olduğu Onaylandı

Salı günü Yeongheung Adası'ndaki bir kumsalda bulunan cesetin, Pazar günü batan balıkçı teknesinin kaptanı olduğu onaylandı.

Kore Sahil Güvenlik, 70 yaşındaki kaptanın cesedinin Salı günü sabah 9.37'de bulunduğunu söyledi.

Oh'un oğlu, kazanın bulunduğu yerden yaklaşık üç kilometre uzakta bulunan cesedin kimliğini doğruladı.

Pazar günü Seoul'ün batısındaki Incheon sahilinde bir balıkçı teknesi alabora olduğunda on üç kişi ölüp iki kişi kaybolmuştu.

Sahil Güvenlik, iki ekip ve 20 yolcu taşıyan dokuz tonluk balıkçı teknesinin, sabah 6:10'da Yeongheung Adası sularında 330 tonluk bir tankerle çarpıştıktan sonra battığını söylemişti.

Bummie*


The body found on a beach on Yeongheung Island Tuesday was confirmed to be that of the captain of a fishing boat which capsized on Sunday.

The Korea Coast Guard said the body of the 70-year-old captain, surnamed Oh, was found at around 9:37 a.m. Tuesday.

Oh's son verified the identity of the body, which was found about three kilometers away from the site of the accident.

Thirteen people were killed and two people went missing on Sunday when a fishing vessel capsized off the coast of Incheon, west of Seoul.

The Coast Guard said that the nine-ton fishing boat, carrying two crew and 20 passengers, capsized after colliding with a 330-ton tanker in the waters near Yeongheung Island at around 6:10 a.m.

05.12.2017 - KBS World

[Resim: bLdlA8.jpg]


RE: Other News From Korea - Zeynep Nermin - 05-12-2017

Bodies of Missing Victims from Fishing Boat Accident Found

Balıkçı Teknesi Kazasında Kayıp Kurbanların Cesetleri Bulundu

Balıkçı teknesinde kaza yapan iki kayıp kurbanın cesetleri bulundu ve üç gün boyunca devam eden arama operasyonuna son verildi.

Salı günü Incheon Sahil Güvenlik cesetlerin, pazar günü devrilen teknenin kaptanına ve teknedeki bir yolcuya ait olduğunu açıkladı.

Cesetler aileleri tarafından tespit edildi.

Pazar günü Seoul'ün batısında Incheon sahilinde bir balıkçı teknesi devrildiğinde iki kişi kaybolmuş ve on üç kişi de ölmüştü.

Sahil Güvenlik, iki mürettebat ve 20 yolcu taşıyan dokuz tonluk balıkçı teknesinin, sabah 6: 10'da Yeongheung Adası civarındaki sularda 330 tonluk bir tankerle çarpıştıktan sonra devrildiğini söyledi.

Zeynep Nermin


The bodies of two missing victims of a fishing boat accident have been found, putting an end to a search operation which had continued for three days.

The Incheon Coast Guard said the bodies of the captain of the boat which capsized Sunday and a passenger aboard the vessel were found Tuesday.

The bodies were identified by their families.

Thirteen people were killed and two people went missing on Sunday when a fishing vessel capsized off the coast of Incheon, west of Seoul.

The Coast Guard said that the nine-ton fishing boat, carrying two crew and 20 passengers, capsized after colliding with a 330-ton tanker in the waters near Yeongheung Island at around 6:10 a.m.

05.12.2017- KBS World News

[Resim: 2A3AG.jpg]