Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM
Other News From Korea - Yazdırılabilir Sürüm

+- Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM (http://www.korea-fans.com/forum)
+-- Forum: KOREA (한국) (http://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-54620-44397.html)
+--- Forum: News from Korea (http://www.korea-fans.com/forum/forum-news-from-korea.html)
+--- Konu: Other News From Korea (/konu-other-news-from-korea--81055.html)



RE: Other News From Korea - kıday baksı - 18-11-2017

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/

(18-11-2017, Saat: 19:13)aylincygrc demiş ki: PM Visits Altar For Missing Victims Of 2014 Ferry Disaster

Başbakan, 2014 Feribot Felaketi Kayıp Mağdurların Sunağını Ziyaret Etti

Başbakan Lee Nak-yon, 2014 feribot felaketinde kaybolan kurbanlar için 18 Kasım 2017'de, Seoul'ün 42 kilometre Güneybatısında yer alan Ansan'da yer alan defin tesisindeki bir anma sunağında tütsü yaktı.

aylincygrc


Prime Minister Lee Nak-yon burns incense at a memorial altar for the missing victims of the 2014 ferry disaster at a funeral facility in Ansan, 42 kilometers southwest of Seoul, on Nov. 18, 2017.

18.11.2017 – Yonhap News

[Resim: 2zsXG.jpg]



RE: Other News From Korea - aylincygrc - 20-11-2017

Smile rica ederim.


RE: Other News From Korea - GamzeYonghwa - 22-11-2017

Harvesting Scallions

Hasat Tarlaları

Çiftçiler 22 Kasım 2017'de Seoul'un 151 kilometre güneybatısında yer alan Seosan'daki tarlalardan hasat yapmaya başladılar. Korece "pa" olarak adlandırılan pullar, geleneksel Kore usulü fermente sebze yemekleri olan kimchi'nin temel maddelerinden biridir.

GamzeYonghwa


Farmers harvest scallions in a field in Seosan, about 151 kilometers southwest of Seoul, on Nov. 22, 2017. Scallions, called "pa" in Korean, are one of the core ingredients of kimchi, a traditional Korean fermented vegetable dish.

22. 11.2017– Yonhap

[Resim: EyB5lD.jpg]


RE: Other News From Korea - Gamze2367 - 23-11-2017

Making Kimchi

Kimchi Yapmak

Hükümet yetkilileri ve eşleri, 23 Kasım 2017'de Seoul şehrindeki hükümet binasında yoksul kişilere yönelik bir kimchi yapma etkinliğine katılırlar.

Gamze6723


Government officials and their spouses take part in a kimchi-making event for the disadvantaged at the government building in downtown Seoul on Nov.23, 2017. (Yonhap)

23.11.2017 YONHAPNEWS
[Resim: JOMBzq.jpg]


RE: Other News From Korea - Hanba - 23-11-2017

44% of College Students View Marriage as Optional

Üniversite Öğrencilerinin Yüzde 44'ü Evliliği İsteğe Bağlı Olarak Görüyor

Bir anket, on Güney Koreli üniversite öğrencisinden dördünün evliliğin bir zorunluluk değil, bir seçenek olduğuna inandığını gösteriyor.

Kore Nüfus Planlama Federasyonu ülkenin her yerinden binin üzerinde üniversite öğrencisine çevrimiçi ve cep telefonu aracılığıyla haziran ayı boyunca anket uyguladı.

Evliliğin gerekli olup olmadığı sorulduğunda, %44'ün üstünde bir kesim evli olsan da olmasan da her halükarda iyi olduğunu söyledi. %33'ü evlenmenin daha iyi olduğunu belirtti.

Öğrencilerin %18'i evlenmeyi planlamıyorken %65'i istekli olduklarını söyledi.

Evlilikle niye ilgilenmediklerine gelince, %13.6'sı evlilikle bağlanmak istemediğini söyledi ve %7'den biraz daha azı ev işlerinin sorumluluğundan ve çocuk yetiştirmekten bahsetti.

Bir eşte neye baktıklarına sorusuna yaklaşık %61'inin cevabı "kişilik" olurken %10.7 ile bunu "gelir" takip etti.

Hanba


A survey shows that four out of ten South Korean university students believe marriage is an option, not a must.
 
The Planned Population Federation of Korea surveyed over one thousand college students nationwide online and via mobile phone during the month of June.
 
Asked whether marriage was necessary, over 44 percent said that whether you get married or not, either way is fine. Thirty-three percent said it's better to tie the knot.
 
Sixty-five percent of students said they are willing to marry while 18 percent did not plan to. 
 
As for why they were not interested in marriage, 13-point-six percent said they did not want to be bound by marriage and just under seven percent cited the responsibility of household chores and raising children.
 
On what they look for in a spouse, nearly 61 percent cited "personality," followed by "income" at ten-point-seven percent. 

23.11.2017-Kbs World
[Resim: 2ER4Gd.jpg]


RE: Other News From Korea - Hanba - 24-11-2017

Minister Apologizes Over Concealment of Victim's Remains

Bakan Kurbanın Kalıntılarının Gizlenmesi Konusunda Özür Diliyor

Okyanus ve Su Ürünleri Bakanı Kim Young-choon, 24 Kasım 2017'de Seoul'deki Ulusal Meclis'te ziraat, gıda, tarımsal meseleler, okyanus ve su ürünleri komitesinin genel kurul toplantısına katıldığı sırada sert görünüyor. Kim, 2014 yılında gerçekleşen feribot kazasınının bir kurbanından geriye kalan cesedin parçası olduğuna inanılan kemik parçasının bir bakanlık yetkilisi tarafından gizlendiği iddiaları sebebiyle eleştirilerin hedefi olmuştu.


Hanba


Oceans and Fisheries Minister Kim Young-choon looks stern as he attends a plenary session of the agriculture, food, rural affairs, oceans and fisheries committee at the National Assembly in Seoul on Nov. 24, 2017. Kim has come under fire for the allegedconcealment by a ministry official of a recovered piece of bone believed to be part of the remains of a victim of the 2014 ferry sinking.

24.11.2017-Yonhap
[Resim: LOXJAV.jpg]


RE: Other News From Korea - gulnursen - 26-11-2017

Time to Shop for Christmas Ornaments

Noel Süsleri İçin Alışveriş Zamanı

Müşteriler, 26 Ekim 2017'de Seoul şehir merkezindeki Namdaemun geleneksel pazarında satışına başlanan süs eşyalarına göz atıyor.

gulnursen


Shoppers browse through the Christmas ornaments on display at Namdaemun traditional market in downtown Seoul on Nov. 26, 2017.

26.11.2017 YONHAP NEWS

[Resim: mJDaJ2.jpg]


RE: Other News From Korea - Hanba - 27-11-2017

'Hanok' Library

Hanok Kütüphanesi

Fotoğrafta gösterilen kütüphane, Seoul'ün güneyi Seogok-dong'da geleneksel Kore "hanok" evi tarzında inşa edildi. Kütüphane 27 Kasım 2017'de açıldı.

Hanba


Shown is a photo of the library built in Seogok-dong, southern Seoul, in the traditional Korean "hanok" house style. The library opened Nov. 27, 2017. 

27.11.2017-Yonhap
[Resim: MaQ6dk.jpg]


RE: Other News From Korea - Gamze2367 - 28-11-2017

Drying Persimmons

Hurma Kurutma

28 Kasım 2017'de çekilen bu fotoğraf, Güney Kore'nin güney doğusundaki Sancheong'da bir çiftçinin kuruması için soyup bir birine bağladığı hurmaları gösteriyor. Kore'de "gotgam" olarak adlandırılan kurutulmuş hurmalar, Kore yiyeceğidir.

Gamze2367


This photo, taken Nov. 28, 2017, shows a farmer binding peeled persimmons together to dry them in Sancheong, southeastern South Korea. Dried persimmons, called "gotgam" in Korean, are a Korean delicacy. (Yonhap)

28.11.2017 YONHAPNEWS

[Resim: ZO6Xv0.jpg]


RE: Other News From Korea - Hanba - 28-11-2017

Bone Discovered on Sewol Ferry Confirmed to be Remains from Recovered Victim

Sewol Feribotunda Ortaya Çıkan Kemiğin Kurtarılan Kurbanın Cesedine Ait Olduğu Onaylandı

Sewol feribotunun enkazında bir kemik parçasının 2014'te batan feribotun kurbanı olan Lee Yeong-suk'un bu yılın başında bulunan cesedine ait olduğu bu ay doğrulandı.

Okyanus ve Su Ürünleri Bakanlığı salı günü yaptığı açıklamada geçen hafta Ulusal Adli Tıp Kurumu tarafından yapılan DNA analizinin kimliği doğruladığını söyledi.

Gemi alobora olduktan üç yılı aşkın bir süre sonra Okyanus Bakanlığının bir kurtarma görevi başlattığı sırada geminin üçüncü katında Lee'nin cesedi can yeleği giymiş olarak bulundu.

Lee'nin ailesi geçen ay onun için cenaze töreni düzenlemişti.


Hanba


A bone fragment discovered on the wreckage of the Sewol ferry this month was confirmed to have been the remains of Lee Yeong-suk, a victim of the 2014 sinking whose body had been recovered earlier this year.

The Ministry of Oceans and Fisheries said Tuesday that a DNA analysis by the National Forensic Service last week had confirmed the identity.

Lee's remains had been discovered on the third floor of the ship in May, wearing a life jacket, when the ocean ministry launched a recovery mission more than three years after the vessel capsized.

Lee's family held a funeral ceremony for her last month.

28.11.2017-KBS
[Resim: WGzpnE.jpg]