Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM
Other News From Korea - Yazdırılabilir Sürüm

+- Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM (http://www.korea-fans.com/forum)
+-- Forum: KOREA (한국) (http://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-54620-44397.html)
+--- Forum: News from Korea (http://www.korea-fans.com/forum/forum-news-from-korea.html)
+--- Konu: Other News From Korea (/konu-other-news-from-korea--81055.html)



RE: Other News From Korea - gulnursen - 19-10-2017

New Drone Flying Zone Designated in Ulsan: Gov't

Hükümet: Ulsan'da Yeni Dron Uçuş Bölgesi Belirledi

Hükümet Perşembe günü yaptığı açıklamada, Güneydoğu Endüstri şehri Ulsan'da dron endüstrisini canlandırmak için dronların uçmasına yardımcı olacak özel bir bölge belirlediğini söyledi.

Arazi, Altyapı ve Ulaştırma Bakanlığı tarafından kentin batı kesiminde 52.000 metrekarelik bir arazi, dronların ağırlığına bakılmaksızın 150 metrelik bir yüksekliğe uçabildiği “Çok hafif Araç Uçuş Alanı” olarak ilan edildi.

Dron uçuş bölgesi kendi türünün sekizincisidir. Gyeonggi Eyaletindeki Gwangju ve Incheon'da, Chungcheong Eyaletinin Kuzeydoğusunda Cheongju ve Gimhae’de ve Güney Gyeongnam Eyaletindeki Milyang ve Changwon’da da benzer alanlar kuruldu.

Yeni dron bölgesi 7 Aralık'ta açılacak.

gulnursen


The government said Thursday it has designated an area in the southeastern industrial city of Ulsan as an exclusive zone for the flying of drones to help boost the drone industry.

A 52,000-square-meter area of land in the western part of the city has been declared an "Ultralight Vehicle Flight Area" where drones can be flown to an altitude of 150 meters regardless of their weight, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport said.

The drone flying zone is the eighth of its kind. Similar areas have been established in Incheon, Gwangju in Gyeonggi Province, Cheongju in North Chungcheong Province and Gimhae, Milyang and Changwon in South Gyeongnam Province.

The new drone zone will open Dec. 7.

19.10.2017 YONHAP NEWS

[Resim: bLk08n.jpg]


RE: Other News From Korea - aylincygrc - 19-10-2017

Salmon Festival

Somon Festivali

İki çocuk, 19 Ekim 2017'de Yangyang'ın doğu kıyısında olan ilçesinde bir akarsuda balık festivalinde yakaladıkları somon balığını tutuyor.

aylincygrc


Two children hold salmon caught during a festival for the fish in a stream in the eastern coastal county of Yangyang on Oct. 19, 2017.

19.10.2017 – Yonhap News

[Resim: 2ytDC.jpg]


RE: Other News From Korea - aylincygrc - 20-10-2017

Whale Shark Sent Back To Sea

Balina Köpekbalığı Denize Geri Gönderildi

Donghae Sahil Güvenlik tarafından 20 Ekim 2017'de çekilen bu fotoğraf , bir önceki gün Samcheok'un doğu limanında balıkçıların sudaki balık ağına takılan balina köpekbalığını taşıdıklarını gösteriyor. Sahil Güvenlik görevlileri hayati belirtileri olan hayvanı denize geri gönderdi.

aylincygrc


This photo released by the Donghae Coast Guard on Oct. 20, 2017, shows fishermen moving a whale shark caught in a fishing net in waters off the eastern port of Samcheok the previous day. Coast Guard officers sent the animal back to the sea after identifying it was alive.

20.10.2017 – Yonhap News

[Resim: 2yw5k.jpg]


RE: Other News From Korea - gulnursen - 22-10-2017

Illegal Chinese Fishing Boats Return to S. Korean Waters

Yasadışı Çin Balıkçı Tekneleri Güney Kore Sularına Geri Döndü

Balıkçılık kaynaklarını koruma amaçlı altı aylık geçici balıkçılıkla ilgili yasağın Pazartesi günü kaldırılmasının ardından yasadışı olarak çalışan Çinli balıkçı tekneleri Güney Kore sularına geri döndü.

Yasağın kaldırılmasından bu yana, Sarıdeniz’deki Güney Kore sularında ortalama 180 Çinli balıkçı teknesi faaliyet göstermektedir.

Kore Sahil Güvenlik Komutanlığına göre, 25 Çinli balıkçı teknesi, son beş günde tek başına Mokpo'nun sularında yasadışı olarak faaliyet gösteriyor. Ortalama avlanmaları tekne başına 20 tonu aştı.

Kore Sahil Güvenlik, yasa dışı balıkçılık konusundaki baskılarını artırmayı ve şiddetle çatışmalara direnen balıkçı teknelerine karşı M-60 makineli tüfek kullanımını yaygınlaştırmayı planlıyor.

gulnursen


Illegally operating Chinese fishing boats have returned to South Korean waters, as the six-month temporary fishing ban aimed at protecting fishery sources was lifted on Monday.

A daily average of 180 Chinese fishing boats are operating in South Korean waters in the Yellow Sea since the ban was lifted.

According to the Korean Coast Guard, 25 Chinese fishing boats have been found operating illegally in the waters off Mokpo alone over the past five days. Their average catch surpassed 20 tons per boat.

The Korea Coast Guard plans to enhance its crackdown on illegal fishing and expand the use of M-60 machine guns against fishing boats violently resisting the crackdown.

22.10.2017 KBS WORLD

[Resim: yzE7gj.jpg]


RE: Other News From Korea - gulnursen - 25-10-2017

VANK Celebrates Dokdo Day by Promoting Independence Movement Sites

VANK, Bağımsızlık Hareketi Sitelerini Teşvik Eden Dokdo Gününü Kutladı

Bir Güney Kore sivil toplum örgütü Çarşamba günü, hem yurt içinde hem de dışında Japon sömürgecilere karşı Korelilerin bağımsızlık hareketi için kullanılan yüzlerce siteyi teşvik ediyor.

Kore Gönüllü Ajans Ağı veya VANK, Japonya'nın sömürge işgallerine karşı mücadele etmek ve onların korunması ve anılması için çağrıda bulunan önemli siteleri tanıtmak için Çarşamba günü YouTube'da video yayınladı.

VANK şefi Park Ki-tae, grubun ülkenin doğusundaki adacıklar ile Güney Kore'nin bağımsızlık eylemciliği arasında paralellik gördüğünü ve bunun da Korelilere emperyalist Japonya'yı hatırlattığını söyledi. Park Ki-tae Dokdo'yu, hayatlarını kurtuluşa adamış bağımsızlık savaşçılarının kalbine benzetti.

Dokdo Günü, Daehan İmparatorluğunun İmparatoru Gojong'unun resmi olarak Dokdo'yu 25 Ekim 1900'da Doğu Denizi'ndeki Ulleung Adası'nın bir parçası olarak atadığı günde kutlanır.

gulnursen


A South Korean nongovernmental organization marked Dokdo Day on Wednesday by promoting hundreds of sites, both at home and abroad, used for Koreans’ independence movement against Japanese colonizers.

The Voluntary Agency Network for Korea, or VANK, on Wednesday posted videos on YouTube, introducing major sites of struggle against Japan’s colonial occupation and calling for the preservation and remembrance of them.

VANK chief Park Ki-tae said the group sees parallel between the country’s easternmost islets and South Korea’s independence activism in that both reminds Koreans of imperialist Japan. He likened Dokdo to the hearts of independence fighters who devoted their lives to the nation's liberation.

Dokdo Day marks the day when Emperor Gojong of the Daehan Empire officially designated Dokdo as part of its Ulleung Island in the East Sea on October 25th, 1900.

25.10.2017 KBS WORLD

[Resim: OyLYM5.jpg]


RE: Other News From Korea - GülK - 27-10-2017

Anti-bird flu activity

Kuş Gribine Karşı Faaliyet

26 Ekim 2017 tarihinde kuş gribine karşı bir tatbikat esnasında Seoul Hayvanat Bahçesi'nde bir karantina görevlisi böcek ilacı sıkıyor.

GülK


A quarantine official sprays pesticide to fight avian influenza at Seoul Zoo during an anti-bird flu drill on Oct. 27, 2017

27.10.2017- Yonhap

[Resim: XEEgr3.png]


RE: Other News From Korea - Zeynep Nermin - 28-10-2017

Fishing Boat Capsizes Near Gageo Island

Gageo Adası Yakınlarında Balıkçı Teknesi Devrildi

Güney Jeolla Eyaleti Gageo Adası yakınlarındaki sularda devrilen balıkçı teknesinin içinde bir kişi ölü bulundu.

Mokpo Sahil Güvenlik bir arama sırasında, kayıp bir başka kişiyi bulduklarını bildirdi. Kazazede hızla hastaneye kaldırıldı ancak hayatta kalamadı.

Cuma günü sekiz mürettebat taşıyan 9.7 tonluk balıkçı teknesi, Gageo Adası'nın 18 kilometre kuzeybatısında akşam saat 9.40 civarında devrildi.

Dört kişi kurtarıldı ikisi öldü, ikisi ise kayıp .

Sahil Güvenlik, teknenin çapa indirilirken sağa eğildiğinden ve daha sonra motor odasına su girip teknenin devrilmesine neden olduğundan şüpheleniyor.

Zeynep Nermin


Another person found inside a capsized fishing vessel in waters near Gageo Island in South Jeolla Province has died.

The Mokpo Coast Guard said that during a search, they located another person who had been unaccounted for. The victim was rushed to the hospital but did not survive.

On Friday, the nine-point-seven ton fishing vessel carrying eight crew members capsized at around 9:40 p.m. 18 kilometers northwest of Gageo Island.

Four were rescued, two were killed and two were missing.

The Coast Guard suspects the boat tilted to the right when the anchor was being lowered which then allowed water into the engine room and caused the boat to turn over.

28.10.2017- KBS World News

[Resim: 2yMej.jpg]


RE: Other News From Korea - gulnursen - 28-10-2017

Japanese Public Interest in Dokdo Declines

Japon Kamuoyunun, Dokdo’ya İlgisi Düşüyor

Japonya'da yapılan bir ankette, Dokdo adacıklarına olan ilginin Japonlar arasında düştüğü gösteriliyor.

Japon Kabinesi, Cumartesi günü Temmuz ayında ülke çapında yaklaşık 1800 yetişkin üzerinde yürüttüğü ve katılımcıların yüzde 59'unun kayalık Güney Kore adacıklarla ilgili konularda ilgilendiğini söylediği bir röportaj anketinin sonuçlarını açıkladı.

Rakam üç yıl önceki yüzde 67'nin biraz altına düştü.

İlgilenenlerin nedenine gelince, çoğu insan, Japonya'nın adacıklara yönelik toprak iddiasının haklı olduğunu söylerken, diğer cevaplar arasında tarihsel bağlam ve ikili ilişkiler üzerindeki etkisi yer alıyordu.

Bu arada konuya herhangi bir ilgisi olmadığını söyleyenlerin oranı aynı dönemde 30 puanlık yüzde 7'den yüzde 37'ye yükseldi.

Birçok katılımcı, Dokdo meselesinin günlük hayatlarını etkilemediğini ya da konuyu öğrenme fırsatını bulamadığını söyledi.

Yaklaşık yüzde 94'lük kesim, Dokdo'nun varlığını bildiklerini söyledi ki bu oran üç yıl önce ki yüzde 95'den biraz aşağıya düştü.

Katılımcılar, çoğunlukla TV ve radyo yoluyla, bunu takiben gazetelerle, Dokdo hakkında bilgi edindiklerini belirttiler.

gulnursen


A survey in Japan shows that interest in the Dokdo Islets has fallen among the Japanese.

On Saturday, Japan's Cabinet Office released the results of an interview survey it conducted on nearly 18-hundred adults nationwide in July in which 59 percent of respondents said they were interested in issues related to the rocky South Korean islets.

The figure has fallen from just under 67 percent three years ago.

As for the reason why they're interested, most people said that Japan's territorial claim to the islets is justified while other answers included the historical context and effect on bilateral relations.

Those who said they had no interest in the matter meanwhile increased from 30-point-seven to 37 percent during the same period.

Many respondents said the Dokdo issue does not affect their daily lives or that they haven’t had the opportunity to learn about the issue.

Nearly 94 percent said they knew about Dokdo's existence, which is slightly down from 95 percent three years ago.

Respondents said they mostly learned about Dokdo through TV and radio, followed by newspapers.

28.10.2017 KBS WORLD

[Resim: EyPlYg.jpg]


RE: Other News From Korea - kıday baksı - 28-10-2017

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/


RE: Other News From Korea - Zeynep Nermin - 29-10-2017

Air Passengers in S. Korea Increase 4.7% in September

Güney Kore'deki Hava Yolcuları Eylül Ayında Yüzde 4.7 Oranında Arttı

Güney Kore'nin hava yolcu trafiği, Çin'in Güney Kore seyahat yasağına rağmen eylül ayında çok az bir artış gösterdi.

Pazar günü Kara, Altyapı ve Ulaşım Bakanlığı'na göre, geçen ay 9.02 milyon yolcu uluslararası ve iç hat uçuşlarını kullandı bir önceki yıla göre yüzde 4.7 oranında artış gösterdi.

Uluslararası uçuşları kullanan yolcuların sayısı yüzde 3.7 oranında artarken, iç hat uçuşlarının sayısı yüzde 6.7 oranında arttı.

Çin'e giden ve gelen rotaları kullanan hava yolcuları eylül ayında yüzde 31 oranında düşerken, Japonya ve Avrupa'dan gelen yolcular yüzde 20'nin üzerinde bir artış göstererek Çinli yolcuların keskin düşüşünü telafi etti.

Zeynep Nermin


South Korea's air passenger traffic increased slightly in September in spite of China’s travel ban on South Korea.

According to the Ministry of Land, Infrastructure and Transportation on Sunday, a total of nine-point-02 million passengers used international and domestic flights last month, up four-point-seven percent from a year ago.

The number of passengers using international flights increased three-point-seven percent, while the number for domestic flights rose six-point-seven percent.

Air travelers using routes to and from China plunged 31 percent in September, while passengers to Japan and Europe jumped over 20 percent, offsetting the sharp decrease in Chinese travelers.

29.10.2017- KBS World News

[Resim: 2yPcC.jpg]