Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM
Other News From Korea - Yazdırılabilir Sürüm

+- Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM (http://www.korea-fans.com/forum)
+-- Forum: KOREA (한국) (http://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-54620-44397.html)
+--- Forum: News from Korea (http://www.korea-fans.com/forum/forum-news-from-korea.html)
+--- Konu: Other News From Korea (/konu-other-news-from-korea--81055.html)



RE: Other News From Korea - Zeynep Nermin - 03-10-2017

Ex-IOC Vice President Kim Un-yong dead at 86

Eski IOC Başkan Yardımcısı Kim Un-yong 86 Yaşında Öldü

Uluslararası Olimpiyat Komitesi Eski Başkanı Kim Un-yong salı günü 86 yaşında öldü.

Kim, 1986 yılında komiteye katıldı ve Seoul'ün 1988 Yaz Olimpiyatları'na ev sahipliği yapma teklifinde etkili bir rol oynadı.

Ayrıca, daha sonra Dünya Taekwondo olarak adlandırılan Dünya Taekwondo Federasyonu'nun kurucu başkanıyken Olimpik bir Spor olarak Taekwondo'nun profilini bir bugünkü konumuna yükselten önemli bir figür oldu.

Kim ayrıca 2000 Sidney Yaz Olimpiyat Oyunları'nda Kuzey ve Güney Koreli sporcuların yan yana bir yürüyüşe katılmalarını düzenlemesi ile de beğeni toplamıştı.

Zeynep Nermin


Former International Olympic Committee Chairman Kim Un-yong died Tuesday at the age of 86.

Kim joined the committee in 1986 and played an instrumental role in securing Seoul's bid to host the 1988 Summer Olympics.

He was also a key figure in raising the profile of Taekwondo to its present status as an Olympic sport, as the founding president of the World Taekwondo Federation, later named World Taekwondo.

Kim was also credited with arranging a side-by-side joint march of North and South Korean athletes in the 2000 Sydney Summer Olympic Games.

03.10.2017- KBS World News

[Resim: 2xWt5.jpg]


RE: Other News From Korea - Gamze2367 - 03-10-2017

Bowing To Ancestors

Atalara Karşı Eğilmek

3 Ekim 2017’de Chuseok tatilinden bir gün önce, Seoul’lun yaklaşık 350 kilometre güneyinde,Gwangju’da bir mezarlık olan Youngrak Parkına gömülmüş dedelerinin mezarları önünde Güney Koreli çocuklar saygı göstermek için eğiliyorlardı.

Gamze2367


In a show of respect, South Korean children bow in front of the grave of their grandfather who is buried in Youngrak Park, a cemetery in Gwangju, some 350 kilometers south of Seoul, on Oct. 3, 2017, a day before the Chuseok holiday. (Yonhap)

3.10.2017 YONHAPNEWS

[Resim: XEqJZj.jpg]


RE: Other News From Korea - Bummie* - 03-10-2017

S. Korea's Traffic Death Rate Still High Among OECD Members

Güney Kore'nin Trafik Ölüm Oranı OECD Üyeleri Arasında Hâlâ Zirvede

Pazartesi günü yayınlanan hükümet verilerine göre, Güney Kore'nin trafiğe bağlı ölümleri istikrarlı bir düşüş gösterdi ancak hâlâ Ekonomik Kalkınma ve İşbirliği Örgütü (OECD)'nün üye ülkeleri arasında en üst seviyedeki yerini sürdürdü.

İstatistik Kore tarafından hazırlanan verilere göre, OECD ölçütlerine dayanarak trafik kazaları yüzünden ülkenin ölüm oranı 2016 yılında her 100,000 yerli için 10'a ulaştı.

Bu rakamın 34 zengin ülkenin derneğine göre nispeten daha yüksek olduğu düşünülüyor. 2014'te Meksika her 100.000 için 15.7 ölüm kaydederken onu 12.3'le Çin, 12'yle Amerika, 11.9'la Letonya ve 10.3'le Türkiye takip etti.

1995'de her 100.000 kişi başına 49 ölümle en üst seviyeye ulaşan Asya'nın dördüncü en büyük ekonomisi, bir zamanlar dünyanın en yüksek karayol ölüm sayılarından birine sahipti.Rakam, 1998'de 33'den 2001'deki 27.4'e ve 2006'daki 19.9'a istikrarlı bir gerileme gösterdi.

İstatistik Kore "Bu rakam, diğer OECD ülkelerinden daha yüksek ancak geçmişe kıyasla büyük ölçüde düştü." "Yetkililer, emniyet kemeri takma zorunluluğu getirdiğinden dolayı ölü sayısı düşmeye başladı. " dedi.

Bummie*


South Korea's traffic-related deaths have been on a steady decline but still remained at the top level among member countries of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), government data showed Monday.

Based on OECD criteria, the country's death rates from traffic accidents per 100,000 inhabitants reached 10 in 2016, according to data compiled by Statistics Korea.

The figure is believed to be relatively high in the club of 34 rich countries. In 2014, Mexico recorded 15.7 deaths per 100,000, followed by Chile with 12.3, the United States with 12, Latvia with 11.9 and Turkey with 10.3.

Asia's fourth-largest economy once had one of the highest road fatalities in the world, peaking at 49 deaths per 100,000 people in 1995. The figure has been on a steady decline: from 33 in 1998 to 27.4 in 2001 and 19.9 in 2006.

"It is still higher than other OECD countries but has dropped largely compared with the past," a Statistics Korea official said. "The death toll started to fall as the authorities made it mandatory to wear seat belts."

03.10.2017 - Yonhap News

[Resim: bLMM9V.jpg]


RE: Other News From Korea - Arzu Can - 04-10-2017

S. Koreans Celebrate Chuseok, Full Moon Visible Only in Parts of Nation

G. Koreliler Chuseok'u Kutladı, Dolunay Ülke Genelinde Sadece Parçalı Bulutlu Şekilde Görünebilecek

Güney Koreliler, atalarını anmak ve hasat mevsimini, Çarşamba günü gerçekleşen en büyük yeni ay takvimi tatillerinden biri olan Chuseok tatilinde kutluyorlar.

Bununla birlikte, Kore Meteoroloji İdaresi, dolunayın merkez bölgeler ve Kuzey Jeolla Eyaleti hariç ulusun çoğunda görülmeyeceğini öngörüyor.

Birçok bölge, Gangwon, Gyeongsang illeri ve Jeju Adası için hafif yağmurla bulutlu olarak gerçekleşecek.

Sıcaklıklar, önceki yıllara göre biraz daha düşük, sabahın en düşük sıcaklığı, Seoul'de 11°C'ye düştü.

Bu arada, ülke genelindeki karayolları, ailelerini ziyaret edip ve atalarının mezarlar yerlerini temizledikten sonra evlerine dönen yolcularla tıkanma noktasına geldi.

Korea Expressway Corporation, Çarşamba günü ülkenin karayollarını vurması beklenen beş günlük 86 milyon araçlık günlük bir rekorun sürdüğünü açıkladı.

Busan'dan Seoul'e olan seyahat süresinin Çarşamba öğle saatinden itibaren sekiz saat olması bekleniyor. Ajans, şiddetli trafik tıkanıklığının gece yarısından başlayarak 4 ila 5 arasında zirve yapacağını beklediklerini belirtti.

Arzu Can


South Koreans remembered their ancestors and celebrated the harvest season on Wednesday's Chuseok holiday, one of the nation's two biggest lunar calendar holidays.

However, the Korea Meteorological Administration forecasts the full moon will not be visible in much of the nation except for central regions and North Jeolla Province.

Many areas are overcast with slight rains forecast for Gangwon, Gyeongsang provinces and Jeju Island.

Temperatures were a little lower than previous years with morning lows dropping to around eleven degrees Celsius in Seoul.

Meanwhile, highways across the nation are clogged with travelers who are returning home after visiting families and cleaning up ancestors' resting places.

The Korea Expressway Corporation says a daily record of five-point-86 million vehicles are expected to hit the nation's highways on Wednesday.

Travel time from Busan to Seoul is expected to be eight hours as of noon Wednesday. The agency says severe traffic congestion is expected to peak at 4 to 5 p.m. before easing up starting from midnight.

04.10.2017 – KBS World

[Resim: ZOQXqg.jpg]


RE: Other News From Korea - Zeynep Nermin - 06-10-2017

Chinese Tourist Visits to South Korea Sharply Down Over THAAD

THAAD Sebebiyle Güney Kore'ye Gelen Çinli Turist Sayısında Keskin Bir Düşüş Yaşandı

Yeni veriler, füze savunması konusundaki bir anlaşmazlık nedeniyle Güney Kore'yi ziyaret eden Çinli turist sayısının keskin bir şekilde düştüğünü gösteriyor.

Cuma günü Kore Göç Servisi, bu yılın Ocak-Ağustos ayları arasında gelen Çinli turistlerin sayısının geçen yılın aynı dönemine kıyasla yüzde 52.6'lık bir düşüşle 3 milyon 23 bin olduğunu bildirdi.

Bu, Kore'ye gelen toplam turist sayısının yüzde 22.2'den 9 milyon 32 bin kadar düşmesine sebep oldu.

Bununla birlikte, bazı önemli noktalar var. Vietnam, Rusya ve Tayvan'dan ziyaretçi sayısı önemli ölçüde arttı.

Ayrıca Japon ve Taylandlı yolcuların sayısı da yaklaşık yüzde 4 oranında arttı.

Zeynep Nermin


New data shows the number of Chinese tourists visiting South Korea is sharply down in connection with a dispute over missile defense.

The Korea Immigration Service reported Friday the number of incoming Chinese travelers between January and August this year was three-million-23-thousand, a drop of 52-point-six percent compared to the same period last year.

That dragged down the overall number of tourists coming to Korea by 22-point-two percent, to nine-million-32-thousand.

There were some bright spots, however. The number of visitors from Vietnam, Russia and Taiwan grew significantly.

The number of Japanese and Thai travellers also increased by almost four percent.

06.10.2017 - KBS World News

[Resim: 2y28v.jpg]


RE: Other News From Korea - uncrowned queen - 07-10-2017

Teşekkür ederiz. Smile


RE: Other News From Korea - Gamze2367 - 07-10-2017

S.Koreans Return Home After Visiting Hometowns

G.Koreliler Memleketlerini Ziyaret Ettikten Sonra Evlerine Dönüyorlar

Bu fotoğraf 7 Ekim 2017’de çekildi, Güney Korelilerin Chuseok sonbahar hasat tatilinde memleketlerini ziyaret ettikten sonra Seoul’e döndüklerini göstermekte.

Gamze2367


This photo taken on Oct. 7, 2017, shows South Koreans returning to Seoul after visiting their hometowns during the Chuseok fall harvest holiday. (Yonhap)

7.10.2017 YONHAPNEWS

[Resim: Dy45Qy.jpg]


RE: Other News From Korea - GamzeYonghwa - 09-10-2017

Hite Jinro Opens Korean-Style Soju Bar in Vietnam

Hite Jinro Vietnam'da Kore Usulü Soju Barını Açtı

Güney Kore'nin önde gelen alkollü içki üreticisi Hite Jinro Co., Pazartesi günü Vietnam'da yurtdışındaki ilk soju barını açarak 2020 yılına kadar 20'nin üzerinde gelişmekte olan pazar içerisinde yeni barlar açmayı hedeflediklerini açıkladı.

Kore tarzı olarak adı 'pojangmacha' olan kapalı sokak bar, 2016'nın sonunda bir aniden ortaya çıkan bir mağaza açıldıktan sonra yerel bir konsept ve tasarımla Hanoi başkentinde açıldı.

Likör üreticisi önümüzdeki yıl aynı caddede ikinci barını açacağını ve 2020 yılına kadar mağaza sayısını 20'nin üzerine çıkacağını söyledi .

Hite Jinro'nun Vietnam'dan sorumlu başkanı Ahn Ju-hyun Pazar günü yaptığı açıklamada: "Yerliler arasında marka bilincini artırmak ve Kore'nin kültürel içkisi olan Soju'nun Vietnam'da liderlik etmesi için sokak bar kültürünü yerelleştireceğiz " dedi.

Vietnam'daki şube, geçen yıl 2.42 milyon doları aşan satış kazancı ile bu yılın ilk yarısında 2.93 milyon dolar satış gerçekleştirdi.

İngiliz yayıncı Drinks International'a göre, Hite Jinro'nun soju markası Chamiseul, dünyada 16'ncı sırada yer alarak birincilik ödülünün sahibi oldu.

GamzeYonghwa


Hite Jinro Co., South Korea's leading liquor maker, said Monday it has opened its first overseas soju pub in Vietnam, setting a goal to open over 20 such bars in the emerging market by 2020.

The Korean-style covered street bar, called pojangmacha, opened in the capital city of Hanoi with a localized concept and design, after running a pop-up store in late 2016.

The liquor maker said it will open the second street bar next year and increase the number of stores to over 20 by 2020.

"We will localize the street bar to raise brand awareness among locals and introduce Korean drinking culture to take the lead in Vietnam's soju market," Ahn Ju-hyun, the chief of Hite Jinro Vietnam said.

Its Vietnamese branch logged $2.93 million of sales in the first half of this year, already surpassing last year's $2.42 million sales.

Hite Jinro's soju brand, Chamiseul, ranked the number one selling liquor in the world for the 16th straight year, according to Drinks International, a British publication.

09.10.2017 – Yonhap

[Resim: 9DoQB9.jpg]


RE: Other News From Korea - uncrowned queen - 10-10-2017

Teşekkür ederiz. Smile


RE: Other News From Korea - GamzeYonghwa - 10-10-2017

Back to School

Okula Dönüş

Seoul'deki ilkokul öğrencileri, 10 günlük Chuseok hasat tatilinden sonra 10 Ekim 2017'de tekrar sınıfa dönüyorlar.

GamzeYonghwa


Students of an elementary school in Seoul head back to class on Oct. 10, 2017, after the 10-day Chuseok fall harvest holiday.

10.10.2017– Yonghap
[Resim: bLDpJj.jpg]