Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM
Other News From Korea - Yazdırılabilir Sürüm

+- Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM (http://www.korea-fans.com/forum)
+-- Forum: KOREA (한국) (http://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-54620-44397.html)
+--- Forum: News from Korea (http://www.korea-fans.com/forum/forum-news-from-korea.html)
+--- Konu: Other News From Korea (/konu-other-news-from-korea--81055.html)



RE: Other News From Korea - EmelHenecia - 09-05-2017

Forest Gutted By Fire

Yangından Dolayı Orman Tahrip Oldu

9 Mayıs 2017 tarihinde çekilen bu fotoğraf, 6 Mayıs tarihinde Güney Kore'nin Gangwon eyaletinin güneydoğusundaki bir şehir merkezinde bulunan Samcheok'daki bir dağda çalılıkta çıkan bir yangından sonra yanarak kül olan ağaçları gösteriyor.

EmelHenecia


This photo, taken on May 9, 2017, shows trees that have burned down on a mountain in Samcheok, a town in South Korea's northeastern province of Gangwon, after it was gutted by a brush fire that broke out on May 6. 

09.05.17 - Yonhap




RE: Other News From Korea - Esen M. - 10-05-2017

Voter İncentives

Seçmen Teşvikleri

Bir seçmen salı günü Seoul'un doğusunda yer alan Jayang-Dong'daki Lotte Sineması'nın Konkuk Üniversitesi Giriş Şubesi'nde indirim nedeniyle patlamış mısır ve soda satın aldı. Lotte Cineması, başkanlık seçimlerinde oy kullananlara 14 Mayıs'a kadar indirimli patlamış mısır ve soda gibi imtiyazlar teklif edecek.

Esen M.


A voter buys popcorn and soda for a discount at Lotte Cinema’s Konkuk University Entrance branch in Jayang-dong, eastern Seoul, on Tuesday. Lotte Cinema will offer concessions like popcorn and soda at a discount until May 14 to those who voted in the presidential election.

10.05.2017-Korea Joongang Daily

[Resim: 2rpj3L.jpg]


RE: Other News From Korea - Esen M. - 10-05-2017

Game On

Oyuna Başla

Bir aile, salı günü Seoul'un batısındaki Eunpyeon'da Electro Mart'un E-Mart'daki şubesinin içinde devasa bir oyun makinesinde Pac-Man oynamaktadır. Satış mağazası, komşusunun artan genç nüfusuna hitap etmek için oyun alanı ekledi.

Esen M.


A family plays Pac-Man on a gigantic game machine at Electro Mart’s branch within E-Mart in Eunpyeong, western Seoul on Tuesday. The outlet added the game space to cater to its neighbor’s increasing younger demographic.

10.05.2017-Korea Joongang Daily

[Resim: P0jQb7.jpg]


RE: Other News From Korea - Minsu94 - 10-05-2017

S. Korea Ranks First in Mobile App Usage

Güney Kore, Mobil Uygulama Kullanımında Birinci Oldu

Güney Kore, mobil uygulama kullanımında dokuz büyük ülkenin arasında en üst sırada yer alıyor.

Çarşamba günü küresel mobil uygulama izleyicisi App Annie'ye göre, Güney Koreliler mobil uygulamalarını yılın ilk çeyreğinde günde ortalama 200 dakika boyunca kullandı.

Brezilya ikinci sırada yer alırken, onu Meksika ve Japonya izledi.

Güney Koreli kullanıcılar zamanlarının yüzde 25'ini oyun için mobil cihazlarda harcıyor ve bu diğer ülkelerle karşılaştırıldığında oyun uygulamalarında günde harcanan en uzun süre oldu.

Minsu94


South Korea ranks at the top among nine major countries for mobile application usage.

According to global mobile app tracker App Annie on Wednesday, South Koreans used mobile apps for 200 minutes per day on average during the first quarter of the year.

Brazil came in second, followed by Mexico and Japan.

South Korean users spent about 25 percent of their time on mobile devices for games and the longest amount of time per day on game apps compared to the other countries.

10.05.2017 – KBS World Radio News

[Resim: 2sTpg.jpg]


RE: Other News From Korea - Minsu94 - 10-05-2017

Possible Human Bones Found inside Sewol

Sewol’un İçinde Olası İnsan Kemikleri Bulundu

Kurtarılmış olan Sewol feribotunun içinde insan kemiği olduğu tahmin edilen kalıntılar bulundu.

Nisan ayında kaldırılmasından bu yana talihsiz geminin içinde ilk kez olası Sewol kurbanının kalıntıları keşfedildi.

Mayıs ayının 5’inden önce, feribotun 2014'te battığı South Jelloa Eyaleti’ndeki Jindo Ada’sı kıyılarında yapılan sualtı araştırması sırasında insan kavalkemiği olduğuna inanılan bir kemik bulundu.

Yerinde bulunan Sewol arama merkezi, çarşamba sabah saat 08:10'da geminin dördüncü katının sol arka tarafından iki kemik toplandığını söyledi.

Ulusal Adli Hizmetlerden bildirme uzmanları merkezin, kemiklerin insan kalıntıları olduğuna inandığını söyledi.

Gangwon Eyaleti’nin Wonju'daki Ulusal Adli Tıp Kurumu karargahında kemikler bir ay süreyle kesinleşmesi için DNA testine tabi tutulacak.

Minsu94


Remains presumed to be human bones have been found inside the salvaged Sewol ferry.

This is the first time that remains of a possible Sewol victim have been discovered inside the ill-fated ship since it was raised in April.

Previously on May fifth, a bone believed to be from a human shin was found during an underwater search off the coast of Jindo Island in South Jelloa Province, where the ferry sank in 2014.

The on-site Sewol search headquarters said that two bones were collected in the left of the stern on the fourth floor of the ship at 8:10 a.m. on Wednesday.

Quoting experts from the National Forensic Service, the headquarters said that the bones are believed to be from human remains.

The bones will undergo a monthlong DNA test at the headquarters of the National Forensic Service in Wonju, Gangwon Province for precise confirmation.

10.05.2017 – KBS World Radio News

[Resim: 2sTsc.jpg]


RE: Other News From Korea - porkatal - 10-05-2017

Fire-devastated mountain

Yangından Mahvolmuş Dağ

Seoul'un 290 km doğusunda, Samcheok'taki bir dağın yamacı,insan kaynaklı bir orman yangının kül ettiği yerleri göstermektedir.

Porkatal


The side of a mountain in Samcheok, 290 km east of Seoul, shows the burned scars of a man-made forest fire.

10.05.2017 - Yonhap News

[Resim: p0Obkq.jpg]


RE: Other News From Korea - porkatal - 11-05-2017

Outgoing minister attends resignation ceremony

Ayrılan Bakan İstifa Törenine Katıldı

Vatanseverler ve Gazi işleri Bakanı Park Sung-choon, 11 Mayıs 2017'de Güney Kore'nin merkezinde Sejong'daki hükümet kompleksinde görevinden ayrılacağını belirten bir törene katıldı.

Porkatal


Patriots and Veterans Affairs Minister Park Sung-choon attends a ceremony at the government complex in Sejong, central South Korea, on May 11, 2017, to mark his departure from the post.

11.05.2017 - Yonhap News

[Resim: r3GnOV.jpg]


RE: Other News From Korea - Arzu Can - 12-05-2017

Rapeseed flowers in Seoul

Seul'de Kolza Çiçekleri

İnsanlar 12 Mayıs 2017 tarihinde Güney Kore'nin başkentini ikiye bölen Seoul'deki Han Nehri üzerindeki Seorae Adası'ndaki kolza çiçekleri tarlasını ziyaret ediyorlar. Seoul metropolitan hükümeti 13-14 Mayıs tarihleri arasında çiçek festivali düzenleyecek.

Arzu Can


People visit a field of rapeseed flowers on Seorae Island on Seoul's Han River, which bisects the South Korean capital, on May 12, 2017. The Seoul metropolitan government will hold a festival for the flower from May 13-14.

12.05.2017 – Yonhap

[Resim: brWQ6j.jpg]


RE: Other News From Korea - Yüsra JaeJoong - 12-05-2017

Teşekkürler. Alkis


RE: Other News From Korea - Minsu94 - 16-05-2017

Another Set of Remains Found in Sewol Ferry

Sewol Feribot'unda Başka Kalıntı Takımı Daha Bulundu

Kurtarılan Sewol feribotunda arama yapan işçiler, insan iskeleti şeklinde daha fazla kemik buldu.

Ulusal Adli Hizmetler uzmanları kalıntıları inceledi ve hala açıklanmamış dokuz kurbandan birine ait oldukları varsayımıyla operasyona başladılar.

Yetkililer, DNA'yı aile üyeleri ile karşılaştırarak kalıntıları tespit etmeyi umuyorlar.

Feribotta seyahat eden kız lise öğrencilerinin kaldıklarının bilindiği bir yolcu kabininde cumartesi bulunan kalıntılardan bu yana görünen ikinci insan kemiği keşfi oldu.

Minsu94


Search workers have found more bones in the shape of a human skeleton in the salvaged Sewol ferry.

Experts from the National Forensic Service examined the remains and are operating on the assumption they belong to one of the nine victims still unaccounted for.

Officials hope to identify the remains by comparing DNA to that of family members.

This is the second discovery of apparent human bones since Saturday, when other remains were found in a passenger cabin where female high school students traveling on the ferry were known to be staying.


16.05.2017 – KBS World Radio News

[Resim: 2t87x.jpg]