Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM
Other News From Korea - Yazdırılabilir Sürüm

+- Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM (http://www.korea-fans.com/forum)
+-- Forum: KOREA (한국) (http://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-54620-44397.html)
+--- Forum: News from Korea (http://www.korea-fans.com/forum/forum-news-from-korea.html)
+--- Konu: Other News From Korea (/konu-other-news-from-korea--81055.html)



RE: Other News From Korea - Hanba - 13-04-2017

Water Being Sprayed on Sewol to Wash off Salt Buildup

Tuz Oluşumunu Yıkamak için Sewol Üzerine Su Püskürtülüyor

İşçiler, üç yıldır deniz altından kalmış olan Sewol feribotunun bünyesinden tuz birikimini gidermek için yüksek basınçlı su pülverizatörleri kullanmaya başladı.

İlk defa 23 Mart'ta suyun üzerine çıkarıldığından bu yana, Sewol'ün yüzeyi havayla temas ettikten sonra hızla aşınmakta.

Cuma günü, iki adet 26 metrelik yüksek yürüyüş kuleleri feribotun baş ve arka taraflarına kurulacak. Yüksek yer operasyonlu araçlar yürüyüş kulelerine bağlandıktan sonra, arama ekibi yapıları Sewol'un sağ tarafına tırmanmak için kullanacak ve dokuz eksik yolcunun kalıntılarını aramaya başlayacak.

Hanba


Workers have begun using high-pressure water sprayers to remove salt buildup from the body of the Sewol ferry which has been under the sea for three years.
 
Since it was raised above water on March 23rd for the first time, the Sewol’s body has been eroding rapidly after coming in contact with air.
 
On Friday, two 26-meter-high walking towers will be installed at both the bow and stern of the ferry. Once high place operation vehicles are connected with the walking towers, a search team will use the structures to climb up the right side of the Sewol and begin to look for the remains of the nine missing passengers. 

13.04.2017-Yonhap
[Resim: R0pX21.jpg]


RE: Other News From Korea - porkatal - 13-04-2017

Taean tulip fest

Taean Lale Festivali

Dünyanın en büyük beş lale festivalinden biri olan 6. Taean Dünya Lale Festivali,13 Nisan 2017'de Güney Kore'nin batısındaki Taean kırsalında bir ay süreyle açıldı.

Porkatal


The 6th Taean World Tulip Festival, one of the five largest tulip festivals in the world, opens in South Korea's western county of Taean for a one-month run on April 13, 2017.

13.04.2017 - Yonhap News

[Resim: 7q1oaN.jpg]


RE: Other News From Korea - Arzu Can - 14-04-2017

Quiet Airport

Sessiz Havalimanı

Seoul'un batısında yer alan Incheon Uluslararası Havalimanı çıkış salonundaki vergi iadesi bölümü 14 Nisan 2007 tarihinde Çin'in, ABD füze savunma sisteminin kurulması kararına karşılık Güney Kore'ye giden grup turlarını yasaklamasından dolayı oldukça sessiz kaldı. Havaalanı operatörü, 2016'da gelen Çinli turist sayısının bu yıl yarıya ineceğini öngörüyor.

Arzu Can


The tax refund window at the departure lounge of Incheon International Airport, west of Seoul, is rather quiet on April 14, 2017, due to the fallout from China's ban on group tours to South Korea over the deployment of a U.S. missile defense system. The airport operator predicted the number of Chinese arrivals to halve this year from 2016.

14.04.2017 - Yonhap

[Resim: 01plE9.jpg]


RE: Other News From Korea - gu.mi.ho - 14-04-2017

Supreme Court Upholds 30-Year Sentence for Gangnam Killer

Yargıtay Gangnam Katilinin 30 Yıllık Hapis Cezasını Onadı

Geçtiğimiz yıl Gangnam metro istasyonu yakınlarında 22 yaşındaki bir kadını bıçaklamakla suçlanan bir adamın 30 yıllık hapis cezasını Yargıtay dün onadı.

Mahkeme, soy ismi Kim olarak tespit edilen 35 yaşındaki katilin psikiyatrik tedavi almasına ve hapishaneden çıktıktan sonra (20 yıl sonra) elektronik bir etiket takmasına karar verdi.

Mahkeme şüphelinin şizofren iddiasını “kabul etmek zor” dedi.

Kim, kurbanı Gangnam metro istasyonunun yakınlardaki ortak bir tuvalette defalarca kez bıçakladı. Kurban, bir kadının ortaya çıkması için 50 dakika beklemiş Kim’e tamamen bir yabancı biriymiş fakat daha sonra polisin bildirdiğine göre, katil: “kadınlar beni hep görmezden geliyorlar” ifadesinde bulundu.

gu.mi.ho


The Supreme Court on Thursday upheld a 30-year prison sentence for a man convicted of the random stabbing of a 22-year-old woman near Gangnam subway station last year.

The court ordered the 35-year-old killer, identified by his surname Kim, to undergo psychiatric treatment and wear an electronic tag for 20 years after his release from prison.

The court said the suspect's claim that he suffered from schizophrenia "is hard to accept."

Kim stabbed the victim multiple times in a unisex toilet near Gangnam subway station. The victim was a complete stranger to Kim, who waited for about 50 minutes for a woman to show up, later telling police he did it "because women have always ignored me."

14.04.2017 – chosun

[Resim: YDENDk.jpg]


RE: Other News From Korea - porkatal - 14-04-2017

You look weird!

Tuhaf Görünüyorsun!

3 Mayıs'a rastlayan Buda'nın doğum günü öncesinde, iki çocuk keşiş,14 Nisan 2017'de Sokcho şehrinin doğu kıyısı yakınlarındaki bir Budist tapınağında tıraş ve Budist onaylama törenine katıldıktan sonra birbirlerinin başlarına dokunuyor.

Porkatal


Two child monks touch each other's head after attending a shaving and Buddhist confirmation ceremony at a Buddhist temple near the eastern coastal city of Sokcho on April 14, 2017, ahead of Buddha's Birthday that falls on May 3.

14.04.2017 - Yonhap News

[Resim: 01pzED.jpg]


RE: Other News From Korea - Hanba - 14-04-2017

Parliament Head Meets Ferry Victim Families

Meclis Başkanı Feribot Kurbanı Aileler İle Buluştu

Ulusal Meclis Başkanı Chung Sye-kyu(solda), 4 Nisan 2017'de Mokpo'nun güney limanına ziyareti sırasında 2014'te Sewol feribotunun battığı trajedinin 3. yıldönümüne 2 gün kala hala kayıp olan dokuz kişiden birinin ailesinden olan birisi ile el sıkışıyor. Gemi, 304'ünün yaşadığı iddia edilen, ülkenin en kötü deniz felaketinden hala kayıp olanları aramak için karaya çıkarıldı.

Hanba


National Assembly Speaker Chung Sye-kyun (L) shakes hands with a family member of one of the nine people still missing in the 2014 sinking of the Sewol ferry during a visit to the southern port of Mokpo on April 14, 2017, two days ahead of the third anniversary of the tragedy.The ship has been moved ashore there pending a search for those still missing from the nation's worst maritime disaster that claimed 304 lives.

14.04.2017-Yonhap
[Resim: ldNQkl.jpg]


RE: Other News From Korea - porkatal - 15-04-2017

Sending anti-Pyongyang leaflets

Pyongyang Karşıtı Broşürler Gönderme

Bir grup eylemci, 15 Nisan 2017 tarihinde Seoul'un batısındaki Gimpo'dan Kuzey Kore'ye Pyongyang karşıtı broşürler gönderdi. Aynı günde Kuzey Kore, merhum devlet kurucusu Kim Il-sung'un 105. doğum gününü kutlamak için hazırlanıyordu.

Porkatal


A group of activists sends anti-Pyongyang leaflets to North Korea in Gimpo, west of Seoul, on April 15, 2017. North Korea is set to celebrate the 105th birthday of late state founder Kim Il-sung on the same day.

15.04.2017 - Yonhap News

[Resim: dPNYkQ.jpg]


RE: Other News From Korea - Esen M. - 15-04-2017

Time to Spawn

Yumurtlama Zamanı

Kore'ye özgü muhteşem bir gümüşlü balık olan hangeango, cuma günü Gangwon'da yer alan Gangneung'da akıntıya karşı yüzüyor. Gümüşlü balığın evedönüm içgüdüsü vardır ve her baharda yumurtlamak için denizden nehre döner.

Esen M.


A splendid dace, hwangeo in Korean, swims upriver in Gangneung, Gangwon, on Friday. Dace have a homing instinct and return from the sea to a river to spawn every spring.

15.04.2017-Korea Joongang Daily

[Resim: 1LZzoB.jpg]


RE: Other News From Korea - EmelHenecia - 16-04-2017

Taean Tulip Fest

Taean Lale Festivali

Ziyaretçiler, 16 Nisan 2017 tarihinde dünyadaki en geniş beşinci lale festivallerinden biri olan 6. Dünya Taean Lale Festivali'nde lale çeşitlerinin tadını çıkardı. Etkinlik, üç yıl önce bir aydır Güney Kore'nin batısında bulunan Taean ilçesinde açıldı.

EmelHenecia


Visitors enjoy a variety of tulips at the 6th Taean World Tulip Festival, one of the five largest tulip festivals in the world, on April 16, 2017. The event opened in South Korea's western county of Taean for a one-month run three days ago. (Photo courtesy of Taean

16.04. 17 - Yonhap




RE: Other News From Korea - gu.mi.ho - 16-04-2017

Memorial Event Held to Commemorate Third Anniversary of Sewol Disaster

Sewol Felaketinin 3. Yılı İçin Anma Etkinliği Düzenlendi

2014 yılında 304 kişinin hayatına son veren Sewol feribot faciasını 3. yılında anmak üzere bugün bir anma töreni düzenlendi.

Sewol kurbanlarının aileleri, meclis üyeleri, hükümet yetkilileri ve yaklaşık bin kişi kazanın vuku bulduğu alanın yakınlarında bulunan Jindo Adası Paengmok Limanında bir anma törenine katıldılar.

Kurbanların aileleri ve diğer katılımcıların yaptığı anma konuşmalarının yanı sıra bir takım kültür etkinlikleri ve performanslar düzenlendi. Buna ek olarak Sewol kurbanlarının anısına 304 balon gökyüzüne bırakıldı.

Dini gruplar da limanda kendilerine göre anma etkinlikleri ve dini ritüeller düzenlediler.

Jindo Adası Kaymakamı Lee Dong-jin kayıp dokuz kurbanın kalıntılarını bulmak ve kazanın nedenini belirlemek için feribotu derinlemesine inceleyeceklerini ileri sürdü.

gu.mi.ho


A memorial event was held on Sunday to commemorate the third anniversary of the sinking of the Sewol ferry, which claimed 304 lives in 2014.

Families of the Sewol victims, lawmakers, government officials, and about one thousand people attended a memorial ceremony at Paengmok Harbor on Jindo Island near the site of the accident.

Cultural events and performances were held along with memorial speeches by the families of the victims and other participants. In addition, 304 balloons were released in memory of the Sewol victims.

Religious groups also held their own memorial events and religious rituals at the harbor.

Jindo Island's County Governor Lee Dong-jin urged the government to thoroughly search the ferry to recover the remains of the nine missing victims and determine the cause of the accident.

16.04.2017 – World.KBS

[Resim: W081oP.jpg]