Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM
Other News From Korea - Yazdırılabilir Sürüm

+- Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM (http://www.korea-fans.com/forum)
+-- Forum: KOREA (한국) (http://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-54620-44397.html)
+--- Forum: News from Korea (http://www.korea-fans.com/forum/forum-news-from-korea.html)
+--- Konu: Other News From Korea (/konu-other-news-from-korea--81055.html)



RE: Other News From Korea - Arzu Can - 19-03-2017

Hot Air Ballons

Sıcak Hava Balonları

Sıcak hava balonları 19 Mart 2017 tarihinde, Güney Chungcheong Eyaleti Buyeo'da gerçekleştirilen bir etkinlikte havaya uçurtuldu.

Arzu Can


Hot air balloons are flown at an event in Buyeo, South Chungcheong Province, on March 19, 2017.

19.03.2017- Yonhap

[Resim: EgJd2B.jpg]


RE: Other News From Korea - gu.mi.ho - 20-03-2017

S. Korea to Return Remains of 28 Chinese Soldiers Killed in Korean War

G. Kore, Kore Savaşında Ölen 28 Çin Askerinin Kalıntılarını Geri Gönderiyor

THAAD füze savunma sisteminin kurulması hususunda ülkeler arasında yüksek gerilim yaşanırken, Güney Kore, Kore Savaşı sırasında mücadele göstermiş 28 Çin askerinin kalıntılarını Çin’e geri gönderecek.

Savunma Bakanlığı geçen yıl mezardan çıkarılan kalıntıların bugün Incheon’da düzenlenen bir dini törende tabuta koyulacağını söyledi.

Yetkili birinin anlattığına göre, askeriye değişse ve iki ülke arasındaki işbirliği zor bir dönemden geçse bile bakanlık Cenevre Sözleşmesinde öngörülen insani yardım ruhundan ötürü kalıntıları geri göndermek üzere karar verdi.

Kalıntılar Çarşamba günü Incheon Uluslararası Havaalanında düzenlenecek bir tören ile Çin’e geri gönderilecek.

Bakanlık 2014 yılından bu yana, Kore Savaşında mücadele etmiş Çinli askerlerin mezarlarından kalıntılarını çıkarmaktadır.

gu.mi.ho


South Korea will return to China the remains of 28 Chinese soldiers who fought during the Korean War amid high tensions with the country over the installment of the THAAD antimissile system.

The Defense Ministry said the remains exhumed last year were placed in coffins in a rite in Incheon on Monday.

A ministry official said that the ministry decided to send back the remains based on humanitarian spirit stipulated in the Geneva Convention even if military exchanges and cooperation between the two countries are going through a difficult period.

The remains will be sent back China in a ceremony at Incheon International Airport on Wednesday.

The ministry has been exhuming the remains of Chinese soldiers who fought in the Korean War since 2014. The remains of 541 Chinese soldiers have been repatriated on three occasions.

20.03.2017 – World.KBS

[Resim: aLXoLB.jpg]


RE: Other News From Korea - Esen M. - 21-03-2017

Flowers Herald Spring

Çiçekler İlkbaharın Müjdecisi

Güney Kore'nin kuzeydoğusundaki Gangwon ilinin bir sahil şehri olan Samcheok'da kolza çiçeklerinin çiçek açması ilkbaharın gelişini müjdelemektedir.

Esen M.


Rape flowers come into bloom in Samcheok, a coastal city on South Korea's northeastern province of Gangwon, on March 21, 2017, heralding the advent of spring.

21.03.2017-Yonhap

[Resim: Ja38W5.jpg]


RE: Other News From Korea - Esen M. - 21-03-2017

Forsythias Bloom in Coastal City

Sahil Şehrinde Hor Çiçekleri Çiçek Açtı

21 Mart 2017 tarihinde güneydoğu sahil şehri olan Busan'daki bir ilköğretim okulunda hor çiçekleri çiçek açtı.

Esen M.


Forsythias bloom at an elementary school in the southeastern coastal city of Busan on March 21, 2017.

21.03.2017-Yonhap

[Resim: nRE9o5.jpg]


RE: Other News From Korea - Minsu94 - 21-03-2017

S. Korea's Tallest Building Lotte World Tower to Open Early Next Month

Güney Kore'nin En Yüksek Binası Lotte World Tower Önümüzdeki Ayın Başında Açılacak

Dünyanın beşinci en yüksek binası, nisanın 3’ünde Seoul'de açılacak. Lotte World Tower, 123 katı ve 555 metre yüksekliğiyle Güney Kore'deki kuşkusuz en uzun bina.

117. kattan başlayan "Seoul Sky" merkezi dünyanın üçüncü en yüksek gözlemevi olacak.

118. kattaki gökyüzü güvertesi, yükseklik korkusu olmayan ziyaretçilerin Seoul şehrine yukarıdan aşağıya doğru bakabileceği bir cam zemine sahip olacak.

"Sky Shuttle" asansörü, dünyanın en hızlı çift katlı asansörü olması ve asansörle seyahat edilen en uzun mesafe olması ile çifte rekoru elinde tutuyor.

Minsu94


The fifth tallest building in the world is set to open in Seoul on April third. Lotte World Tower is easily the tallest building in South Korea, at 123 floors and 555 meters tall.

The "Seoul Sky" attraction starting at the 117th floor is set to be the world’s third tallest observatory.

The 118th floor sky deck will feature a glass floor from which nonacrophobic visitors can look straight down on the city of Seoul.

The “Sky Shuttle” elevator holds twin records for the world's fastest double-deck elevator and the longest distance traveled by an elevator.

21.03.2017 – KBS World Radio News

[Resim: 2qBpu.jpg]


RE: Other News From Korea - Esen M. - 22-03-2017

Gov't to Test-lift Sewol Ferry on Wed

Hükümet Çarşamba Günü Sewol Feribotunu Kaldırma Testini Yapacak

Hükümet, çarşamba sabahı okyanus tabanından batık Sewol Feribotunu kaldırma testini başlatmak için hazırlanıyor.

Okyanus ve Su Ürünleri Bakanlığı, kurtarma ekipmanının durumunu kontrol ettikten sonra yeniden yüzdürme testine sabah saat 10'da başlayacağını söyledi.

Bakanlık, gemiyi kurtarmaya veya kurtarmamaya karar vermeden önce kaldırma testinin sonuçlarını gözlemleyeceğini söyledi.

Bakanlık, yeniden yüzdürme testinin ne kadar süreceğini bilmediğini söyledi.

Bakanlık, pazar günü gemiyi kaldırmayı denemeyi planladı, fakat mavna bağlantılı kablolar büküldüğü için iptal etmek zorunda kaldı.

Esen M.


The government is set to begin test-lifting the sunken Sewol ferry from the ocean floor Wednesday morning.

The Ministry of Oceans and Fisheries said a test refloating will begin at 10 a.m. after checking the conditions of the salvaging equipment.

The ministry said it will observe the result of the test lifting before it decides whether or not to salvage the ship.

It said it does not know how long the test refloating will take.

The ministry had planned to try lifting the ship on Sunday, but had to cancel as the wires connected to the barges were twisted.

22.03.2017-KBS

[Resim: vbXYEp.jpg]


RE: Other News From Korea - Arzu Can - 23-03-2017

Sunken Ferry Sewol Raised

Batık Feribot Sewol Çıkarıldı

Balıkçılar, 23 Mart 2017 tarihinde, Seoul'un 472 kilometre güneydoğusunda bulunan Jindo yakınındaki sulara petrol çitleri kurarak, batan Sewol feribotunu kurtarma çalışmalarına devam ediyorlar. 16 Nisan 2014'te batan ve 300'den fazla insanın ölümüne neden olan feribota geri dönme çabaları sırasında yaşanabilecek petrol kaçakçılığını önlemek için bu çitler kuruldu.

Arzu Can


Fishermen set up an oil fence in waters near Jindo, 472 kilometers southwest of Seoul on March 23, 2017, as salvage work to raise the sunken Sewol ferry continues nearby. The fence is to prevent any oil leaks during the efforts to retrieve the ferry that went down on April 16, 2014, killing more than 300 people.

23.03.2017- Yonhap

[Resim: LyZZd0.jpg]


RE: Other News From Korea - Esen M. - 23-03-2017

High-Browsing

Yüksek Tarama

İnsanlar, çarşamba günü Seoul'un merkezinde yer alan Jongno Bölgesi'ndeki Sonje Sanat Merkezi'nde Daewoo Group'un fotoğraflarına ve belgelerine bakıyorlar. Sergi, grubun 50. yıldönümünü kutlamak için düzenlendi.

Esen M.


People look at documents and photos from Daewoo Group at the Art Sonje Center in Jongno District, central Seoul, on Wednesday. The exhibition was held to celebrate the group’s 50th year anniversary.

23.03.2017-Korea Joongang Daily

[Resim: 5gLgQA.jpg]


RE: Other News From Korea - Esen M. - 23-03-2017

Spring Cleaning

Bahar Temizliği

Korean Air işçileri, çarşamba günü Incheon Uluslararası Havalimanı'ndaki Boeing 747-8 uçağını temizledi. Bütün işlem yaklaşık iki saat sürdü.

Esen M.


Korean Air employees clean a Boeing 747-8 airplane at Incheon International Airport on Wednesday. The whole process took about two hours.

23.03.2017-Korea Joongang Daily

[Resim: EgrgD9.jpg]


RE: Other News From Korea - Hanba - 23-03-2017

Sunken Ferry Sewol Raised

Batık Feribot Sewol Kaldırıldı

Bu hava fotoğrafı, Seoul'ün 472 km güney-doğusunda ki Jindo yakınlarında bir kurtarma operasyonu olarak devam eden batık Sewol feribotunun 23 Mart 2017'de suyun üzerine kısmen çıkarılmış anını gösteriyor.
Feribot 16 Nisan 2014'te battığında 300'den fazla kişi hayatını kaybetmişti. Vapurun tamamen kaldırılmasıyla trajedinin sebepleri ile ilgili bazı cevapların sağlanması bekleniyor.Yetkililer gemiyi tamamen kaldırıp kuru bir limana taşımanın en az 12 gün daha süreceğini düşünüyor.

Hanba


This aerial photo shows sunken ferry Sewol partially lifted above water on March 23, 2017, as a salvage operation continues near Jindo, 472 kilometers southwest of Seoul. More than 300 people were killed when the ferry sank on April 16, 2014, and a full salvage is hoped to provide some answers on the cause of the tragedy. Officials expect it will take at least another 12 days or so to be able to fully lift the vessel and move it to a dry dock.

23.03.2017
[Resim: p0XGmz.jpg]