Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM
Other News From Korea - Yazdırılabilir Sürüm

+- Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM (http://www.korea-fans.com/forum)
+-- Forum: KOREA (한국) (http://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-54620-44397.html)
+--- Forum: News from Korea (http://www.korea-fans.com/forum/forum-news-from-korea.html)
+--- Konu: Other News From Korea (/konu-other-news-from-korea--81055.html)



RE: Other News From Korea - EmelHenecia - 12-01-2017

Highways to be Extended by 882 Kilometers by 2020

2020'ye Kadar 882 Kilometre Karayolları Genişletilecek

Hükümet, 2020'ye kadar ülkenin karayollarını 880 kilometre ve 13 yeni yol yapısı ile genişletmeyi planlıyor.

Kara, Altyapı ve Nakliye Bakanlığı, beş yıllık önemli karayolu projelerini açıkladı. Toplamda 29 trilyon won, karayolu genişleme projesi için yatırılmış olacak.

Bakanlık, ağır trafiği hafifletme çabalarının bir parçası olarak Güney Jeolla eyaletindeki Geumcheon ve Daedeok'u birbirine bağlayan bir yolun yanısıra Gyeonggi Eyaleti ve Incheon'da Ansan'la bağlantı kuracak bir yol inşa edecek. Gyeonggi Eyaleti'nde, Seoul ile Yangpyeong'u birbirine bağlayan bir radyal yol oluşturulacak.

Bakanlık, sosyal maliyeti indirmek için Yangsang'da Gimhae Uluslararası Havalimanı ve Daedong'u bağlayan sık sık kalabalık olan yolları genişletecek.

Lojistiklerin kolay işlemesi için Gimhae havalimanının genişlemesi ile büyüme bekleniyor, bakanlık, kilit merkezleri bağlayarak yeni yollar kuracak.

Bakanlık, beş yıllık planın ülkenin tıkanmış problemlerinin yarısını çözeceğini ve beş bin kilometre üzerine kurulan köprülerin otoyollarının yeni bir tarihin başlangıcı olacağını söyledi.

EmelHenecia


The government plans to extend the nation’s highways by some 880 kilometers and build 13 new roads by 2020.
 
The Ministry of Land, Infrastructure and Transport unveiled on Thursday a five-year plan on major highway projects. A total of 29 trillion won will be invested on the highway expansion project. 

As part of efforts to ease heavy traffic, the ministry will build a road linking Ansan in Gyeonggi Province and Incheon as well as a road connecting Geumcheon and Daedeok in South Jeolla Province. A radial road linking Seoul and Yangpyeong in Gyeonggi Province will also be created.
 
The ministry will expand roads that are often congested, including one linking Gimhae International Airport and Daedong in Yangsan in a bid to cut social costs.
 
For the smooth handling of logistics that is expected to grow with the expansion of the Gimhae airport, the ministry will set up new roads that connect key hubs.
 
The ministry said it hopes that the five-year plan will resolve nearly half of the nation's congestion problems and usher in an era where expressways span five-thousand kilometers.

12.01.17 - KBS WORLD




RE: Other News From Korea - Esen M. - 12-01-2017

Chinese Troupe Holds Concert For Lunar New Year

Çin Takımı Yeni Ay Yılı İçin Konser Verdi

Çin'in Hunan ilinde bir geleneksel müzik takımı üyeleri, 12 Ocak 2017 tarihinde Seoul'un batısındaki İncheon'daki bir etkinlik boyunca geleneksel Çin müzik enstrümanlarını bu yılın ocak ayının 28. gününe denk gelen Yeni Ay Yılını kutlamak için çaldılar.

Esen M.


Members of a traditional musical troupe from China's Hunan Province play traditional Chinese musical instruments during an event in Incheon, west of Seoul, on Jan. 12, 2017, to celebrate the lunar New Year, which falls on Jan. 28 this year.

12.01.2017- Yonhap

[Resim: WganB4.jpg]


RE: Other News From Korea - Esen M. - 12-01-2017

PM Visits Homeless Shelter İn Seoul

Başbakan Seoul'deki Evsizler Barınağını Ziyaret Etti

Başkan Vekili ve Başbakan Hwang Kyo-ahn (Sağdaki), 12 Ocak 2017 tarihinde Seoul'deki bir evsizler barınağını ziyaret ederken bu hizmetten yararlananlar ile konuştu.

Esen M.


Acting President and Prime Minister Hwang Kyo-ahn ® speaks with clients during a visit to a homeless shelter in northeastern Seoul on Jan. 12, 2017.

12.01.2017-Yonhap

[Resim: m4pz8Y.jpg]


RE: Other News From Korea - Esen M. - 13-01-2017

Can’t Get This At Home

Bunu Ülkemde Yapamam

Endonezya'dan gelen turistler, cuma günü Seoul'un merkezindeki Deoksu Saray'ının avlusunda kar yağıyorken öz çekim yaptılar. Bu, yılın Seoul'deki ilk kar yağışıydı.

Esen M.


Tourists from Indonesia take selfies in the court of Deoksu Palace in central Seoul on Friday while it snows. It was the first snowfall in Seoul this year.

13.01.2017-Korea Joongang Daily

[Resim: 9gAlXQ.jpg]


RE: Other News From Korea - Arzu Can - 14-01-2017

Ban At Rehabilitation Center

Ban Rehabilitasyon Merkezi’nde

Eski BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon, 14 Ocak 2017 tarihinde Seoul'un 131 km güneyinde bulunan memleketi Eumseong'da hasta ve engellilere yönelik bir rehabilitasyon merkezi olan Kkottongnae'de bir hastaya yemek yiyebilmesi için yardımcı oldu.

Arzu Can


Former U.N. Secretary-General Ban Ki-moon helps a patient eat a meal at Kkottongnae, a rehabilitation center for the sick and disabled located in his hometown of Eumseong, 131 kilometers south of Seoul, on Jan. 14, 2017.

14.01.2017 – Yonhap

[Resim: 0lAVAo.jpg]


RE: Other News From Korea - kıday baksı - 14-01-2017

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/


RE: Other News From Korea - Arzu Can - 16-01-2017

Waiting For Icefish Fest

Buzlu Balık Festivali Bekleyişi

Ziyaretçiler, 16 Ocak 2017'de, Seoul'un 165 km kuzeydoğusunda, Inje'de düzenlenen Buzlu Balık Festivali’nin yerini başlangıcından 5 gün önce gezip görüyorlar. Bu popüler festivalin açılışı, alışılmadık derecedeki hava şartlarından dolayı daha önce ertelenmişti.

Arzu Can


Visitors look around the site of an icefish festival in Inje, some 165 kilometers northeast of Seoul, on Jan. 16, 2017, five days ahead of its start. The opening of the popular fest has been delayed due to unusually balmy weather.

16.01.2017 – Yonhap

[Resim: njoXWR.jpg]


RE: Other News From Korea - Esen M. - 16-01-2017

S. Korea to Increase Eco-friendly Livestock Farms

Güney Kore Çevre Dostu Hayvancılık Çiftliklerini Artırdı

Güney Kore, sanayi çiftliklerini daha temiz, daha hijyenik ve daha çevre dostu yapmak için adım attığını söyledi.

Tarım, Gıda ve Kırsal İşler Bakanlığı pazartesi günü çevresel çiftlik standartlarını güçlendirmek ve hayvancılık gübre yönetimini modernize etmek için gelecekte alınacak bir dizi önlemi açıkladı.

Bakanlık, sözde "kokusuz" hayvancılık çiftliklerinin sayısını artırmak için gelişmiş kafeslerin ve muhafazaların kullanımını teşvik edeceğini açıkladı.

Bakanlık, ülkedeki hayvancılık tesislerinin yaklaşık yüzde 35'ini temsil eden, 2025 yılına kadar on bin tane çiftlik olmasını hedefliyor.

Esen M.


South Korea says it's taking steps to make industrial farms cleaner, more hygienic, and more environmentally friendly.

The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs announced Monday a forthcoming set of measures to strengthen environmental farm standards and modernize livestock manure management.

The ministry says it will also promote the use of advanced cages and enclosures to increase the number of so-called "odor-free" livestock farms.

The ministry aims for there to be ten-thousand such farms by 2025, representing about 35 percent of the nation’s livestock facilities.

16.01.2017-KBS World Radio

[Resim: 4132MQ.jpg]


RE: Other News From Korea - Arzu Can - 17-01-2017

Shaking Off Pre-Test Jitters

Deneme Öncesi Sinirleri Atmak

Bir aday uygulaması, yetenek testinden önce 17 Ocak 2017 tarihinde Seoul Sangmyung Üniversitesi dans yüksekokulu için umut verici olan başvuru sahiplerini gösteriyor.

Arzu Can


An aspirant practices before a skill test to screen hopeful applicants for the dancing college of Sangmyung University in central Seoul on Jan. 17, 2017.

17.01.2017 – Yonhap

[Resim: MobdXa.jpg]


RE: Other News From Korea - Minsu94 - 17-01-2017

Panel Requests 289 Corrections on Korea in Foreign Textbooks

Panel Yabancı Ders Kitaplarında 289 Kore Düzeltmesi İstedi

Kamuya özel bir panel, yabancı ders kitaplarında Kore hakkında yapılan açıklamalarda hatalar buldu ve 289 tanesinde düzeltme istedi.

Eğitim Bakanlığı salı günü, Kore ile ilgili hataları düzeltmek ve kapsamı genişletmekle görevli panelin, Seoul'deki Kuzeydoğu Asya Tarihi Vakfı'nda dördüncü bir toplantı düzenlendiğini söyledi.

Panel, Eğitim Bakanlığı, Dışişleri Bakanlığı ve Okyanuslar ve Balıkçılık Bakanlığı yetkilileriyle birlikte sivil uzmanlardan oluşuyor.

Vakıf, Kore Yarımadası ile Japonya arasında bulunan denizi Doğu Denizi olarak işaretlenen Kore ve dünya haritalarını dünyadaki büyük taekwondo spor salonlarına dağıttı.

Minsu94


A public-private panel has found errors in descriptions on Korea in foreign textbooks and requested 289 corrections.

The Education Ministry said on Tuesday that the panel tasked with correcting errors and broadening coverage related to Korea held a fourth meeting at the Northeast Asian History Foundation in Seoul.

The panel is comprised of officials of the Education Ministry, Foreign Ministry and Ministry of Oceans and Fisheries as well as civilian experts.

The foundation distributed to major taekwondo gyms around the world Korean and world maps in which the sea located between the Korean Peninsula and Japan is labelled as the East Sea.


17.01.2017 – KBS World Radio News

[Resim: 2nx67.jpg]