Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM
Other News From Korea - Yazdırılabilir Sürüm

+- Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM (http://www.korea-fans.com/forum)
+-- Forum: KOREA (한국) (http://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-54620-44397.html)
+--- Forum: News from Korea (http://www.korea-fans.com/forum/forum-news-from-korea.html)
+--- Konu: Other News From Korea (/konu-other-news-from-korea--81055.html)



RE: Other News From Korea - kıday baksı - 17-12-2016

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/

(17-12-2016, Saat: 17:29)Arzu Can demiş ki: Hot Air Balloon Championship In S. Korea

G. Kore’de Sıcak Hava Balonu Şampiyonası

2016-17 Kore Sıcak Hava Balonu Şampiyonası'nda katılımcılar, 17 Aralık 2016 tarihinde Seoul’un 195 km güneyinde bulunan Buyeo'da sıcak hava balonlarını uçurmaya hazırlanıyorlar. Ekim ayında başlayan yarışmanın altıncı turu sonunda birinci olan şampiyona ve ikinciye temmuz 2017 yılında, Avusturya'da uluslararası yarışmaya katılmak için bilet verilecek.

Arzu Can


Participants in the 2016-17 Korea Hot Air Balloon Championship prepare to fly hot air balloons in Buyeo, located some 195 kilometers south of Seoul, on Dec. 17, 2016. After six rounds of competition, those ranked first and second in the championship, which kicked off in October, will be given tickets to participate in an international contest in Austria in July 2017.

17.12.2016 – Yonhap

[Resim: PnQ04O.jpg]



RE: Other News From Korea - angjese - 19-12-2016

UNIST's concept stroller wins Spark Design grand prize

UNIST’in Bebek Arabası Konsepti Spark Design Büyük Ödülünü Aldı

Bu fotoğraf Ulsan Ulusal Bilim ve Teknoloji Enstitüsü’nün (UNIST) yapmış olduğu bir bebek taşıma konseptini gösteriyor. Bebek arabası 2016 SPARK Uluslararası Tasarım Ödülleri’nde büyük ödülün sahibi oldu. UNIST bu fotoğrafı yayınladı.

angjese


This photo shows a concept baby carriage, which the Ulsan National Institute of Science and Technology (UNIST), has made. The stroller won the grand prize at the 2016 SPARK International Design Awards. UNIST provided this photo.

19.12.2016 – Yonhap News

[Resim: 1VVJEb.jpg]


RE: Other News From Korea - hifa - 19-12-2016

Seoul Population Heads South for 5th Straight Year

Seoul'ün Nüfusu 5 Yıldır Aralıksız Olarak Düşüyor

Seul'ün nüfusu beş yıldır düşüyor.

Pazartesi günü Seoul Büyükşehir Yönetimi'nin yaptığı açıklamaya göre, kayıtlı kişilerin sayısı geçen yılın sonunda 10.29'du. Bu sayı bir önceki seneden, ortalama 7200 kişi daha az.

Başkentin nüfusu 1992'de 10. 97 milyona yükseldikten sonra düşmeye başladı.

Bununla birlikte, 2010'da 10.57 milyon kaydedildiğinden beri aralıksız olarak düşüş gösterdi.

Başkentteki hane halkı sayısı 2.4 milyona çıktı ancak hane halkı üye sayısı, yalnız yaşayanlar sebebiyle 2.4'e düştü.

Seoul sakinlerinin yaş ortalaması 40.6 idi, 15 yıl içinde ilk defa yaş ortalaması 7,5 yıl arttı.

Ortalama olarak, kadınlar 30.8, erkekler 33 yaşında evleniyorlar. Evlilik yaşı 10 yıl öncesine göre 2 yıl arttı.

2014 sonundan itibaren, birincil ulaşım şekli olarak Seoul vatandaşlarının yüzde 39'u metro veya tren kullandı.Halkın yüzde 27'si genellikle otobüs, yaklaşık yüzde 23'ü araba ve yüzde 7'si taksi kullandı.

GülK


The population of Seoul has fallen for the fifth consecutive year.

According to the Seoul Metropolitan Government on Monday, the number of registered residents stood at ten-point-29 million at the end of last year, down roughly 72-thousand from a year earlier.

The population of the capital city had slid after peaking to ten-point-97 million in 1992. Between 2004 and 2010, the city’s population grew slightly.

However, the figure has continuously declined since 2010 when ten-point-57 million was recorded.

The number of households in the capital grew to four-point-two million but the number of household members fell to two-point-four due to a surge people living alone.

The average age of Seoul residents was 40-point-six, posting a rise of seven-and-a-half years for the first time in 15 years.

On average, men got married at the age of 33 and women at the age of 30-point-eight, up around two years from a decade ago.

As of the end of 2014, 39 percent of Seoul citizens used subways or trains as their primary mode of transportation. Twenty-seven percent mostly utilized buses, nearly 23 percent cars and some seven percent taxis.

19.12.2016 – Yonhap News


RE: Other News From Korea - Arzu Can - 20-12-2016

Getting Food Ready For Winter Solstice

Kış Gündönümü İçin Hazır Yemek Hazırlama Etkinliği

20 Aralık 2016 tarihinde Seoul'un 453 km güneydoğusunda bulunan Busan'daki Samgwang Tapınağı'nda Budistler, bir gün sonrasının kış gündönümü “Dongji” olması nedeni ile kırmızı fasulye püresinden küçük toplar hazırlıyor. Budistler, ay takviminin 24 mevsimlik bölümünden biri olan Dongji için onların ünlü yemeklerini yapıyor. Tapınağa gün içinde 20.000 ziyaretçi bekleniyor ve bunlar için hazırlıklar yapılıyor.

Arzu Can


Buddhists at Samgwang Temple in Busan, 453 kilometers southeast of Seoul, prepare small dumpling balls on Dec. 20, 2016, to put in red bean porridge for the winter solstice, locally celebrated as "Dongji," which falls a day later. Red bean porridge with round dumplings is a popular treat for Dongji, one of the 24 seasonal divisions of the lunar calendar. The temple is preparing the porridge for 20,000 visitors to the temple for the day.

20.12.2016 – Yonhap

[Resim: ZMMBqV.jpg]


RE: Other News From Korea - Arslan Bey - 20-12-2016

Struggle Against Oppression

Operasyonlara Karşı Mücadele

Kore'de yaşayan Müslümanlar, Rusya'nın Suriye İç Savaşı'na müdahale etmesi ve Halep'in bombalanmasını protesto etmek için pazartesi günü Merkez Seoul'de bulunan Deoksu Sarayı önünde bir miting düzenledi.

Arslan Bey


Muslims living in Korea stage a rally in front of Deoksu Palace in central Seoul on Monday to protest Russian intervention in the Syrian Civil War and the bombing of Aleppo.

20.12.2016 -- Korea Joongang Daily

[Resim: g22J0L.jpg]


RE: Other News From Korea - Arslan Bey - 21-12-2016

Hearty Meal

Kalpten Gelen Yemek

Busan'daki Kyungnam Bilgi ve Teknoloji Üniversitesi'nin öğretim üyeleri ve öğrencileri salı günü muhtaç insanlar için kimchi hazırladı.

Arslan Bey


Faculty members and students of Kyungnam College of Information and Technology in Busan make kimchi for the needy on Tuesday.

21.12.2016 -- Korea Joongang Daily

[Resim: pX09VL.jpg]


RE: Other News From Korea - Esen M. - 21-12-2016

Europe's largest circus in Seoul

Avrupa'nın En Büyük Sirki Seoul'de

Ekstra geniş bir çadır tiyatrosu olan Grand Chapiteau, 21 Aralık 2016 tarihinde Seoul'de Han Nehri boyunca uzanan bir parkta kuruldu. Avrupa'nın en büyük sirki olan Great Euro Circus, 21 Aralık- 26 Şubat tarihleri arasında "Stars of Europe" adlı bir performans sergileyecek. Son 20 yılda dünya çapındaki 40 ilde yaklaşık 3 milyon insan bu performanstan memnun kaldı.

Esen M.


Grand Chapiteau, an extra-large tent theater, is set up at a park along the Han River in Seoul on Dec. 21, 2016. Great Euro Circus, Europe's largest circus, will make a performance titled "Stars of Europe" from Dec. 21-Feb. 26. Some 3 million people enjoyed the performance in some 40 cities around the world over the past 20 years.

21.12.2016-Yonhap

[Resim: JqaAnW.jpg]


RE: Other News From Korea - kıday baksı - 21-12-2016

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/


RE: Other News From Korea - EmelHenecia - 21-12-2016

More than 12 Percent of Nation's Poultry Culled Amid AI

Kümes Hayvanlarının Yüzde 12'sinden Fazlası AI Nedeniyle Toplandı

Kuş gribinin (AI) yayılmasını önlemek için toplanan tavuk ve ördeklerin miktarı 20 milyondan fazlaya ulaştı.

Tarım, Gıda ve Köy İşleri Bakanlığı çarşamba günü, 10 nokta iki milyon kümes hayvanını topladığını ve bir nokta altı milyondan fazlasının da gömülmek için götürüldüğünü söyledi.

Ülkenin birikmiş tüm tavuk ve ördeklerinin miktarı 12 nokta altı olarak hesaplandı.

Hyundai Ekonomik Araştırma Endüstrisi, AI'nin direk ve dolaylı olası ederinin minimum 492 milyon ve bir nokta 47 trilyon wondan fazlaya ulaşacağı tahmininde bulundu.

EmelHenecia


The number of chickens and ducks culled due to the spread of avian influenza(AI) has reached more than 20 million.

The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs said that as of Wednesday, 19-point-two million poultry were culled and one-point-six million more were going to be buried.

The accumulated figure accounts for 12-point-six percent of all of the nation's chickens and ducks.

The Hyundai Economic Research Institute estimated that the direct and indirect opportunity cost implications of AI will reach a minimum of 492 billion won and up to one-point-47 trillion won.

21.12.16 - KBS WORLD




RE: Other News From Korea - Arslan Bey - 22-12-2016

Cigarette Packs To Be Labeled With Hazards Of Smoking

Sigara İçenlerin Paketleri Tehlikeli Etiketleriyle

Sağlık ve Refah Bakanlığı'ndaki sağlık bürosunun başında bulunan Yang Seong-il, 22 Aralık 2016'da Seoul'ün güneyindeki Sejong'daki bakanlıkta bir basın brifingi düzenledi. Ertesi gün satışına başlayacak olan tüm sigara paketlerinin üzerine taşınacak olan sağlıkla ilgili çeşitli tehlikeli görüntüleri gösteriyor.

Arslan Bey


Yang Seong-il, head of the healthcare policy bureau at the Ministry of Health and Welfare, holds a press briefing at the ministry in Sejong, south of Seoul, on Dec. 22, 2016, showing various graphic images of health hazards from smoking that will be carried on all cigarettes packs being sold starting the following day.

22.12.2016 -- Yonhap News

[Resim: yNEvGL.jpg]