Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM
Other News From Korea - Yazdırılabilir Sürüm

+- Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM (http://www.korea-fans.com/forum)
+-- Forum: KOREA (한국) (http://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-54620-44397.html)
+--- Forum: News from Korea (http://www.korea-fans.com/forum/forum-news-from-korea.html)
+--- Konu: Other News From Korea (/konu-other-news-from-korea--81055.html)



RE: Other News From Korea - beherglas - 06-11-2016

Protesters Demand Park's Resignation in Rallies Nationwide

Ülke Genelinde Mitinglerde Protestocular Park’ın İstifasını İstediler

Cumartesi günü ülke genelindeki büyük mitinglerde on binlerce protestocu, başkanın uzun süredir sırdaşı olan Choi Soon-sil’in de karıştığı gitgide büyüyen skandal üzerine Devlet Başkanı Park Geun-hye’nin istifasını talep ettiler.

Başkanın cuma günü skandalla ilgili ikinci defa özür dilemesine rağmen halkın öfkesinin büyümekte olduğu görülüyor.

İlerleyici sivil gruplar, cumartesi günü saat akşam 4’te Seoul şehir merkezindeki Gwanghwamun Meydanı’nda bir miting ve kültürel etkinlikler düzenlediler.

Başlangıçta düzenleyiciler mitinge 50 bin katılmasını beklerlerken, bir saatten daha az bir süre içinde tahminleri 100 bine çıktı. Bir hafta önce Seoul’daki benzer bir mitinge katılanların sayısı ise yaklaşık 20 bin olarak tahmin edilmişti.

Busan’da ise, Park’ı istifaya çağıran 3 bin vatandaş Busan İstasyonu Meydan’ında toplanırken; Gwangju, Sejong, Jeongju ve Jeju Adası’nda da binlerce insan ve sivil gruplar benzer mitingler düzenlediler.

beherglas


Tens of thousands of protesters on Saturday demanded President Park Geun-hye’s resignation in massive rallies nationwide over a snowballing scandal involving her longtime confidant Choi Soon-sil.

The public anger appears to be growing even after the president issued her second apology over the scandal on Friday.

Progressive civic groups held a rally and cultural events at the Gwanghwamun Square in downtown Seoul at 4 p.m. Saturday.

The organizers estimated about 50-thousand people took part in the rally in the beginning, but the estimate increased to 100-thousand in less than an hour. The number of protesters who took part in a similar rally in Seoul a week ago was estimated at about 20-thousand.

In Busan, about three thousand citizens gathered at Busan Station square, calling for Park’s resignation, while thousands of people and civic groups held similar candlelit rallies in Gwangju, Sejong, Jeongju and Jeju Island.

06.11.2016 – KBS News

[Resim: iV7dzsk.jpg]



RE: Other News From Korea - Arslan Bey - 07-11-2016

Prosecutors Probing Secret Meeting Pres. Park Held with Tycoons Last July

Savcılar, Başkan Park'ın Engin İşadamları İle Geçen Temmuz'da Yaptığı Gizli Oturum Toplantısını Araştıracak

Choi Soon-sil skandalını araştıran savcılar, Başkan Park Geun-hye'nin geçen yıl holding şefleri ile yaptığı özel bir toplantıyı mercek altına aldı.

Savcılar, bir genel müdürün 24 ve 25 Temmuz'daki Park'ın ve holding şefleri arasında düzenlenen gizli toplantıya ilişkin Kore Endüstrileri Federasyonu'nun bir yöneticisini sorguladıklarını söyledi.

Eğer tanık, Mir ve K-Spor vakıflar için fon sağlamak için Başkan'ın holdingleri çağırdığı tespit edebilirse soruşturmanın yakında başkanı hedef alması bekleniyor.

Savcılar geçen hafta tutuklanan Başkan'ın Eski Sekreteri An Chong-bum'un toplantı hakkında delili ele geçirdiğini söyledi. Bildirildiğine göre savcılar, Park'ın yedi holding şefini çağırdığını ve Temmuz'daki toplantıda iki vakfa bağışta bulunmaya davet ettiğini söyledi.

Arslan Bey


Prosecutors investigating the Choi Soon-sil scandal are looking into a private meeting President Park Geun-hye held with conglomerate chiefs last year.

Prosecutors said they are questioning a managing director and an executive director of the Federation of Korean Industries regarding the secret meeting held between Park and conglomerate chiefs on July 24th and 25th.

If testimony is secured that the president urged conglomerates to provide funds for the Mir and K-Sports foundations, investigations are expected to target the president soon.

Prosecutors are said to have seized evidence about the meeting from former presidential secretary An Chong-bum, who was arrested last week. An reportedly told investigators that Park summoned seven conglomerate chiefs and called on them to donate funds to the two foundations during the July meeting.

07.11.2016 -- KBS World

[Resim: G3dNP6.jpg]


RE: Other News From Korea - Arslan Bey - 07-11-2016

Prosecution Analyzes Recordings of Phone Coversations Between Ex-aide and Choi

Savcılık Eski Yardımcı ve Choi Arasındaki Telefon Konuşmalarının Kayıtlarını Analiz Ediyor

Choi Soon-sil skandalını araştıran savcılar Choi ve eski başkan yardımcısı Jeong Ho-seong arasındaki telefon konuşmalarının kayıtlarını elde etti.

Savcılığın özel soruşturma ekibi pazartesi günü Başkan Park Geun-hye'nin özel işlerinden sorumlu eski sekreteri Jeong ve Choi'nin olduğu iddia edilen asistan cep telefonlarını ele geçirdikten sonra telefon konuşmalarının analiz edildiğini söyledi.

Savcılar, 29 Ekim'de eski başkan yardımcısının evine baskın sırasında onların cep telefonlarını emniyete aldı.

Analizde Jung'un Choi ile devlet işlerini görüştüğünü ya da telefonlar üzerinden ondan talimat aldığı yöndeki şüphelere yönelik odaklanmıştır.

Cumartesi günü tutuklanmasının ardından Başkan'ın eski sekreteri, Choi'nin başkanlığın gizli konuşmalarını ve belgelerini sızdırdığı suçundan sorgulanmıştır. Başkanın en yakın yardımcılarından biri olarak milletvekilliğinden beri Park'a hizmet etti.

Arslan Bey


Prosecutors investigating the Choi Soon-sil scandal have obtained recordings of phone conversations between Choi and former presidential aide Jeong Ho-seong.

The prosecution’s special investigation team said Monday that it is analyzing the phone conversations after seizing mobile phones from Jeong, a former secretary in charge of President Park Geun-hye’s private affairs and allegedly a close assistant to Choi.

Prosecutors secured the cell phones during their raid of the former presidential aide’s home on October 29th.

The analysis is focused on proving suspicions that Jeong discussed state affairs with Choi or received instructions from her over the phones.

Following his arrest on Saturday, the former presidential secretary has been questioned on charges of leaking confidential presidential speeches and documents to Choi. As one of the president's closest aides, Jeong has served Park since she was a lawmaker.

07.11.2016 -- KBS World

[Resim: PQyNO9.jpg]


RE: Other News From Korea - edaozgul33 - 07-11-2016

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/


RE: Other News From Korea - Arslan Bey - 08-11-2016

Prosecution to Decide Next Week Whether to Investigate Park

Savcılık Park'ın Araştırılıp Araştırılmayacağına Gelecek Hafta Karar Verecek

Savcılar, çığ gibi büyüyen Choi Soon-sil skandalı üzerine Başkan Park Geun-hye'yi araştırma konusunu muhtemelen önümüzdeki hafta kararını vereceğini söylüyorlar.

Başkan'ın eski yardımcıları An Chong-bum ve Jeong Ho-seong, Başkan'ın Choi Soon-sil'in kontrolü altındaki iki vakıf için yerel firmaların bağış toplanmasını emrettiğini söyledi.

Savcılık, Choi'nin yasal gözaltı süresinin sona ermeden önümüzdeki cumartesi günü Choi'yi suçlamayı planlıyor.

Savcılar, Park'ın karıştığı iddiasını doğrulamak için Jeong ve Choi arasında An'ın dizüstü bilgisayar ve cep telefonundaki konuşmaları arayacak.

Savcılar ayrıca hiçbir hükümet unvanına veya kamuya açık profile sahip olmayan Choi'yi, hükümetin hassas belgelerini sızdıran Başkan'ın rolünü inceliyorlar.

Arslan Bey


Prosecutors say they'll probably decide by next week on whether to investigate President Park Geun-hye over the snowballing Choi Soon-sil scandal.

Former presidential aides An Chong-bum and Jeong Ho-seong have said the president ordered them to raise funds from local firms for two foundations under Choi Soon-sil's control.

The prosecution plans to indict Choi next Saturday before the legal deadline for her detention expires.

Prosecutors are looking into An’s notebook and mobile phone conversations between Jeong and Choi to corroborate Park’s alleged involvement.

Prosecutors are also examining the president's role in leaking sensitive government documents to Choi, who has no government title or public profile.

08.11.2016 -- KBS World

[Resim: OEGYrn.jpg]


RE: Other News From Korea - Arslan Bey - 08-11-2016

SNU Professors Urge Park to Step Down

SNU Profesörleri Park'a İstifa Etmesi Çağrısında Bulundu

Seoul Ulusal Üniversitesi'nde (SNU) 700'ü aşkın profesör, Başkanı Park Geun-hye'nin istifası çağrısında bulunan ortak bir bildiri yayınladı.

Pazartesi günü öğretim üyeleri üniversitenin Asya Merkezi'nde, Başkan'a ortak çağrı konusunda bir basın toplantısı düzenledi.

728 profesör o açıklamada Başkan'ın anayasal düzeni korumak için yeterliliğini kaybettiğini ve devlet işlerini elinden çekmesi çağrısında bulundu.

Ayrıntılı bir soruşturmayla Choi Soon-sil skandalının sorumlu olanlarının cezalandırılması talebinin yanında Başkan'ın yanında iktidar partisinin liderlerini de istifaya çağırdı.

Arslan Bey


Over 700 professors at Seoul National University(SNU) have issued a joint statement calling for the resignation of President Park Geun-hye.

The faculty members on Monday held a news conference at the university’s Asia Center to issue their joint call on the president.

The 728 professors said in the statement that the president lost her qualification to guard the constitutional order and urged her to take her hands off of state affairs.

While demanding a thorough investigation and punishment of those responsible for the Choi Soon-sil scandal, they also urged the leaders of the ruling party to step down alongside the president.

08.11.2016 -- KBS World

[Resim: VEkoQB.jpg]


RE: Other News From Korea - edaozgul33 - 08-11-2016

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/


RE: Other News From Korea - edaozgul33 - 09-11-2016

Zelkova Trees with Autumn Leaves Near Traditional Korean Houses

Zelkova Ağaçları, Geleneksel Kore Evlerinin Yakınındaki Sonbahar Yaprakları İle Birlikte

Nonsan belediyesi tarafından yayımlanan bu tarihsiz fotoğrafta Zelkova ağaçları, alev alev sonbahar yaprakları ile birlikte Güney Chungcheong'daki Güney Kore'nin merkez ilindeki bir şehir olan Nonsan'da bir köyde "Hanok" olarak bilinen bir grup geleneksel Kore evlerinin yakınında bulunuyor.

edaozgul33


Zelkova trees ablaze with autumn leaves stand near a group of traditional Korean houses, known as "hanok," at a village in Nonsan, a city in South Korea's central province of South Chungcheong, in this undated photo released by the Nonsan municipality.

09.11.2016 - Yonhap News

[Resim: PYH2016110906280034100_P2.jpg]


RE: Other News From Korea - edaozgul33 - 10-11-2016

Chrysanthemum Festival

Kasımpatı Festivali

Bir ziyaretçi, 10 Kasım 2016 tarihinde Jeju'da aynı adı taşıyan güney tesisi adasındaki il mevkisinde bir parkta tam çiçeklenen kasımpatı çiçeğinin fonunda resim çekiyor. Kasımpatı festivali, 20 Kasım'a kadar parkta devam edecek.

edaozgul33


A visitor takes a picture against the backdrop of chrysanthemum flowers in full bloom at a park in Jeju, the provincial seat of the southern resort island of the same name, on Nov. 10, 2016. A chrysanthemum festival is under way at the park for a run till Nov. 20.

10.11.2016 - Yonhap News

[Resim: PYH2016111016000034100_P2.jpg]


RE: Other News From Korea - Arslan Bey - 11-11-2016

Ministry to Announce Audit Results on Ewha Univ. Next Week

Bakanlık, Ewha Üniversitesi Denetim Sonuçlarını Gelecek Hafta Açıklayacak

Milli Eğitim Bakanlığı'nın Choi Soon-sil skandalının bir unsurunu içeren denetimi tamamlaması yakındır.

Choi'yi suçlayanlar, onun Devlet Başkanı Park Geun-hye ile dostluğunu kullanarak Ewha Üniversitesi'nde kızı Chung Yoo-ra'ya özel muamele uyguladığını söylüyorlar.

Denetçiler, okulun düzeltilmiş kabul politikasının yanı sıra devam ve ders geçme prosedürlerinin Chung'un yararına olmadığından araştırmaya devam ediyorlar.

Denetimin salı günü tamamlanması ayarlanmaya çalışılacak ancak bir duyuru nedeniyle üniversitedeki perşembe günü ülke çapında yapılacak okul ile ilgili yetenek testi cuma gününe gecikebilir.

Arslan Bey


The Education Ministry is close to wrapping up its audit into a key element of the Choi Soon-sil scandal.

Choi's accusers say she used her friendship with President Park Geun-hye to muscle Ewha University into granting special treatment to her daughter, Chung Yoo-ra.

Auditors are probing whether the school adjusted admissions policy as well as attendance and grading procedures to benefit Chung.

The audit is set to wrap up Tuesday, but an announcement may be delayed to as late as Friday due to Thursday's nationwide college scholastic ability test.

11.11.2016 -- KBS World

[Resim: vZ0orz.jpg]