Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM
Other News From Korea - Yazdırılabilir Sürüm

+- Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM (http://www.korea-fans.com/forum)
+-- Forum: KOREA (한국) (http://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-54620-44397.html)
+--- Forum: News from Korea (http://www.korea-fans.com/forum/forum-news-from-korea.html)
+--- Konu: Other News From Korea (/konu-other-news-from-korea--81055.html)



RE: Other News From Korea - Meryemoz - 02-10-2016

Funeral for victims of chopper crash

Helikopter Kazasında Ölenler İçin Cenaze Töreni

Katılımcılar 2 Ekim 2016 günü Seoul'un güneyindeki Seongnam ilçesinde son helikopter kazasında şehit olan üç askerin cenaze töreninde başsağlığı dileğinde bulundu. Kaza 26 Eylül tarihinde ABD ile ortak tatbikat sırasında ülkenin doğu kıyısı açıklarında meydana geldi

Meryemoz


Participants pay condolences to three soldiers, who were killed in a recent helicopter crash, at their funeral in Seongnam, south of Seoul, on Oct. 2, 2016. The crash occurred off the country's east coast during joint drills with the United States on Sept. 26

02.10.2016-YONHAP

[Resim: D3q8G3.jpg]


RE: Other News From Korea - gu.mi.ho - 02-10-2016

Flying Like A Bird

Kuş Gibi Uçmak

Bugün 1. Ulju Dağı Film Festivalinin Kore’nin güneydoğu şehri olan Ulsan’da düzenlendiği gösteri merkezinde bir kaykaycı kendi performansını sergiliyordu.

gu.mi.ho


A skateboarder performs outside the venue where the 1st Ulju Mountain Film Festival is taking place in the southeastern city of Ulsan on Oct. 2, 2016.

02.10.2016 – yonhap

[Resim: rEvjmP.jpg]


RE: Other News From Korea - beherglas - 03-10-2016

Four Found Dead in Guesthouse in S. Jeolla Province

Güney Jeolla Eyaletindeki Konukevinde Dört Ölü Bulundu

Pazartesi günü Güney Jeolla Eyaleti Gwangyang’daki bir konukevinde, 20li ve 30lu yaşlardaki dört cesedin bulunmasının ardından polis inceleme başlattı.

Gwangyang Emniyeti’ne göre, pazartesi günü saat sabah 08:15 sıralarında Gwangyang’daki bir nehre yakın olan konukevi odasında, biri kadın olmak üzere beş kişi yerde yığılmış halde bulundu.

Henüz birisinin kimliği tespit edilemeyen dört kişinin ölü olduğu doğrulanırken; bilinci hafifçe açık olan kişi ise hastaneye sevk edildi.

Grubun bulunduğu odada, yanan briketler ve ailelerine özürlerine belirten dört kağıtla birlikte uyku hapları bulundu.

Hayatta kalanın ifadesine dayanarak polis; grubun internet üzerinden tanışıp, geçen Cuma Güney Jeolla eyaletinde toplanarak suikast girişiminde bulunduklarını düşünüyor.

beherglas


Police launched investigations after four people in their 20s and 30s were found dead at a guest house in Gwangyang, South Jeolla Province on Monday.

According to Gwangyang Police, five people, including a woman, were found lying down on the floor of a guesthouse room near a stream in Gwangyang around 8:15 a.m. Monday.

Four of them, one of whom has yet to be identified, were confirmed dead while one of them, slightly conscious, was transported to the hospital.

In the room where the group was discovered, briquettes were burning and sleeping pills along with four pieces of paper stating apologies to their families were found.

Based on the survivor’s testimony, police believe that the group met online and gathered in South Jeolla Province last Friday to attempt to commit suicide together.

03.10.2016 – KBS News

[Resim: S5wkQ9l.jpg]



RE: Other News From Korea - zeze61 - 03-10-2016

Traffic-stopping Discounts

Trafiği Durduran İndirimler

Pazar günü Seoul de Lotte Department Store’un merkez şubesinde arabalar sıraya girdi, hükümetin yıllık satışı ile bu yıl Korea Sale FESTA diye nitelendirilen satış sürüyor.


zeze61


Cars queue outside Lotte Department Store’s main branch in central Seoul on Sunday, with the government’s annual fall sale, this year dubbed the Korea Sale FESTA, under way.

03/10/2016 Korea Joongang Daıly

[Resim: E3Mg3Z.png]


RE: Other News From Korea - Meryemoz - 03-10-2016

Hacking Attempts on S.Korea's Technologies Top Ten-Thousand Over 5 Years

5 Yıldır Güney Kore’nin Teknolojilerindeki Hack Saldırısı 10 Bini Geçti

Güney Kore'nin bilim ve teknoloji enstitüleri ve kurumlarındaki yabancıların hack girişimleri son beş yılda on bin vakayı aştı.

Verilerden elde edilen rakam pazartesi günü Fen ve Teknoloji Bilgi Kore Enstitüsü bünyesi altında Fen ve Teknoloji Güvenlik Merkezi tarafından sağlandı ve Kore ana muhalefet Minjoo Partisi milletvekili tarafından yayımlandı.

Toplam 10 649 hack girişim ve siber saldırılar dönemi boyunca 54 bilimsel ve teknolojik araştırma enstitüleri ve kamu kurumları üzerinden yapılmış.

Ülkeye göre, Amerika Birleşik Devletleri 226 hack girişimİ ile listenin başında yer aldı. Ardından 60 olay ile Çin geliyor ve 15 ile Hong Kong takip, 14 ile Singapur ve Hollanda, 11 ile Japonya takip ediyor. 2013 yılında bir ve 2015 yılında üç defa olmak üzere Kuzey Kore dört hack saldırısında bulunmya çalıştı.

Yıla göre ise 2014 yılında 2 329, 2015 yılında 2 423 ve bu yılın ilk sekiz ayı döneminde 2 193 hack girişimi oldu.

Meryemoz


Hacking attempts by foreigners on South Korea's science and technology institutes and agencies have exceeded ten-thousand cases over the past five years.

The figure is from data provided by the Science and Technology Security Center under Korea Institute of Science and Technology Information and released by a lawmaker of the main opposition Minjoo Party of Korea on Monday.

A total of ten-thousand-649 hacking attempts and cyberattacks were made on 54 scientific and technology research institutes and public agencies during the period.

By country, the United States topped the list with 226 hacking attempts. China came next with 60 cases, followed by Hong Kong with 15, Singapore and the Netherlands each with 14 and Japan with eleven. North Korea attempted four hacking attacks: one in 2013 and three in 2015.

By year, there were two-thousand-329 hacking attempts in 2014, two-thousand-423 in 2015 and two-thousand-193 during the first eight months of this year.

03/10/2016 KBS

[Resim: vZ7Jrm.jpg]


RE: Other News From Korea - Whovianneko - 03-10-2016

Japanese Leader Rejects Idea of Apology Letter to Victims of Sex Slave

Japon Lider, Cinsel Kölelik Mağdurlarına Özür Mektubu Yazma Fikrini Reddediyor

Japonya'nın Başbakanı Shinzo Ab, 2. Dünya Savaşı'nda Koreli cinsel kölelik kurbanlarına özür niteliğinde bir mektup gönderme fikrini reddetti.

Pazartesi günü ,Parlamentonun Alt Meclisi'nde (Temsilciler Meclisi) soruya yanıt verirken, Abe, böyle bir şeyi "katiyen" düşünmediğini söyledi. Japonya'nın Kyodo haber ajansı, Abe'nin geçen yıl Aralık ayında imzalanan Seoul-Tokyo anlaşmasına ek olarak cinsel kölelik kurbanlarına bir özür mektubu göndermeye rızası olup olmayacağının sorulduğunu söyledi.

Cuma günü erken saatlerde, ayrıca Japonya Dışişleri Bakanı Fumio Kishida da kurbanların duygularını hitap eden ek tedbirler için olan Seoul'un önceki isteğine olumsuz yanıt verdi. Kishida Aralık'taki anlaşmanın üzerine Japonya'nın savaş zamanındaki cinsel kölelik sorununu halletmek için daha fazlasını yapması gerektiğine inanmadığını söyledi.

whovianneko


Japan's Prime Minister Shinzo Abe has rejected the idea of sending a letter of apology to Korean victims of sexual slavery during the second World War.

While responding to a question at the Lower House of Parliament on Monday, Abe said he was "not at all" thinking about the idea. Japan's Kyodo news agency said Abe was asked if he would be willing to send a letter of apology to the sexual slavery victims in addition to a Seoul-Tokyo agreement signed December last year to resolve the issue.

Earlier on Friday, Japanese Foreign Minister Fumio Kishida also responded negatively to Seoul's earlier request for an additional measure to address the victims's feelings. Kishida said Japan does not believe it needs to do more to settle the issue of wartime sexual slavery on top of the December deal.

03.10.2016 - KBS World

[Resim: 6mGa5N.jpg]


RE: Other News From Korea - edaozgul33 - 04-10-2016

Children Experience Rice Reaping

Çocukların Pirinç Hasadı Deneyimi

Geleneksel çiftçi kıyafetleri giymiş ilköğretim öğrencilerinden oluşan bir grup öğrenci, 4 Ekim 2016 tarihinde Seoul'deki bir kentsel tarım parkında pirinç hasadı deneyimi sağlayan bir yıllık program çerçevesinde orak ile pirinç kesiyorlar.

edaozgul33


A group of elementary school students dressed in traditional farmer's clothes cuts rice with sickles under an annual program allowing students to experience rice reaping at an urban agricultural park in Seoul on Oct. 4, 2016.

04.10.2016 – Yonhap News

[Resim: dXEA84.jpg]


RE: Other News From Korea - thegreenbee - 04-10-2016

Final Touches

Son Dokunuş

Güney Seoul, Jamsil-dong'daki Lotte World Tower'ın pazartesi gününden bir görüntüsü. 123 katlı gökdelen inşaatı pazar günü son pencere işinden sonra sona erdi. 555 metrelik ( 1,821 adım) bina 6 yıl sonunda tamamlandı ve maliyeti yaklaşık 4 trilyon won (3.6 milyar dolar).

thegreenbee


A view of the Lotte World Tower in Jamsil-dong, southern Seoul, on Monday. Construction on the 123-story skyscraper came to an end Sunday after the last window job was completed. The 555-meter (1,821-foot) building took six years to finish and cost an estimated 4 trillion won ($3.6 billion).

04.10.2016 - KOREAJOONGANG DAILY

[Resim: 03201937.jpg]


RE: Other News From Korea - merlinnn - 04-10-2016

Elderly Population of Seoul Increases Every Year

Seoul’daki Yaşlı Nüfus Her Yıl Artmakta

Seoul şehri yaşlı nüfusu düzenli olarak artmaktadır.

Seoul Şehri’nden aktarılan veri, iktidar Saenuri Parti Temsilcisi Lee Myung-soo salı günkü açıklamasında, Mart sonu itibariyle şehirdeki 1.27 milyon insanın 65 yaş ve üzerinde olduğunu söylemiştir. Bu sayı, 1.1 milyon olan 2012 yılına ve 1.26 milyon olan geçen yıla göre artmış bulunmaktadır.

Mart ayı itibarı ile yaşı 90’ın üzerinde olan yaşlı vatandaş sayısı 35 bin 395’e ulaşmıştır.

Seoul verileri, Güney Kore’nin nüfusuna dair doğum oranı düşerken yaşlıların hızla arttığı şeklinde kapsamlı bir eğilimi yansıtmaktadır.

merlinnn


The elderly population of Seoul City is steadily increasing.

Citing data from Seoul City, Representative Lee Myung-soo of the ruling Saenuri Party said on Tuesday that one-point-27 million people in the city were aged 65 or older as of the end of March. That's up from one-point-one million in 2012 and one-point-26 million last year.

The number of senior citizens aged over 90 also reached 35-thousand-395 as of March.

The Seoul data reflects a broader national trend of the South Korean population aging rapidly, even as the birthrate declines.

4.10.2016 – KBS WORLD Radio

[Resim: 150720051459_k27.jpg]


RE: Other News From Korea - Octopusninedi - 04-10-2016

Renowned designer Mendini in Seoul

Ünlü Tasarımcı Mendini Seoul'da

Famous Italian designer Alessandro Mendini gives a lecture during the 2016 International Design Culture Conference at Seoul National University in Seoul on Oct. 4, 2016.

octopusninedi


Ünlü İtalyan tasarımcı Alessandro Mendini, 4 Ekim 2016 tarihinde Seoul'da bulunan Seoul Ulusal Üniversite'de 2016 Uluslararası Tasarım Kültürü Konferansı esnasında konuşma yapıyor.

04.10.2016 - Yonhap News Agency

[Resim: 2hKiF.jpg]