Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM
Other News From Korea - Yazdırılabilir Sürüm

+- Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM (http://www.korea-fans.com/forum)
+-- Forum: KOREA (한국) (http://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-54620-44397.html)
+--- Forum: News from Korea (http://www.korea-fans.com/forum/forum-news-from-korea.html)
+--- Konu: Other News From Korea (/konu-other-news-from-korea--81055.html)



RE: Other News From Korea - angjese - 08-09-2016

S. Korea not to ban use of Galaxy Note 7 smartphones on planes

G. Kore Uçaklarda Galaxy Note 7 Kullanımını Yasaklamayacak

Güney Kore, Perşembe günü Samsung Electronics Co.’nun Galaxy Note 7’sinin; firmanın bateri problemi yüzünden iadeye çağırmasından sonra uçaklarda kullanıma yasaklanmayacağını açıkladı.

Kara, Altyapı ve Ulaşım Bakanlığı, uçuşlara risk oluşturabileceği düşüncesiyle insanların uçağa elektronik aletler getirilmesini engelleme konusunun tartışıldığını söyledi.

Bir bakanlık yetkilisi, Samsung yetkilileriyle buluştuktan sonra: “Uçuşlar sırasında akıllı telefon kullanımını yasaklama ihtiyacı duymuyoruz. Harekete geçmek için ani bir planımız yok ve bu durumu takip etmeye devam edeceğiz.” dedi.

Güney Koreli teknoloji devi Samsung Electronics, bazı baterilerin şarjdayken alev alması sonucu Cuma günü Note 7 akıllı telefonlarının küresel iade isteğini açıklamıştı.

Bakanlık, ziyaretçileri uçağa akıllı telefon getirme veya uçuş sırasında telefonlarını şarj etme konusunda yasaklamayı planlamadıklarını söyledi.

Endüstri takipçisi Gizmodo, Birleşik Devletler Federal Havacılık Yönetimi’nin Samsung Note 7 akıllı telefonlarının uçuşlara getirilmesini yasaklamayı düşündüğünü iletti.

angjese


South Korea said Thursday it has no plan to ban the use of Samsung Electronics Co.'s Galaxy Note 7 on planes following the company's global recall of the smartphones for battery problems.

The Ministry of Land, Infrastructure and Transport said that it has been reviewing whether to prevent people from carrying the devices onto planes over concerns they could pose a risk to the operation of flights.

"We have not seen the need to ban the use of the smartphones on flights," said a ministry official after a meeting with Samsung's officials. "We have no immediate plan to take action and will continue to monitor the situation."

South Korean tech giant Samsung Electronics announced the global recall of the Note 7 smartphones on Friday as some batteries caught fire while being charged.

The ministry said that it does not plan to prohibit passengers from bringing the smartphones onto or charging them during flights.

Industry tracker Gizmodo reported that the U.S. Federal Aviation Administration is considering a ban on Samsung's Note 7 smartphones on flights.

08.09.2016 – Yonhap News


RE: Other News From Korea - Whovianneko - 08-09-2016

New Products Sprout

Yeni Ürünler Yükseliyor

Çarşamba günü Sindorim-dong 'da bulunan Hyundai Alışveriş Merkezi D-Cube City'de Modeller yalnız yaşayanlar ve çiftler için piyasaya sürülmüş küçük paketlenmiş sebzeleri tanıttı. Yenilenmiş marketi lahana, biber ve kabak gibi yirmiden fazla küçük paketlenmiş sebze türü için bir köşeye sahip.


whovianneko


Models present small-packaged vegetables released for households of singles and couples in Hyundai Department Store D-Cube City, Sindorim-dong on Wednesday. Its refurbished grocery has a corner for more than 20 types of small-packaged vegetables like cabbage, pepper and pumpkin.


09.08.2016 - Korea Joongang Daily

[Resim: 88MVJ7.jpg]


RE: Other News From Korea - edaozgul33 - 09-09-2016

Harvesting Peanuts

Fıstık Hasadı

Bir kadın 9 Eylül 2016 tarihinde Güney Kore'nin batı kıyısı Taean'ın kasabasındaki bir alanda olgunlaşmış fıstıkları hasat ediyor.

edaozgul33


A woman harvests ripe peanuts at a field in the town of Taean on South Korea's west coast on Sept. 9, 2016.

09.09.2016 – Yonhap News

[Resim: LQnZ31.jpg]


RE: Other News From Korea - gu.mi.ho - 09-09-2016

Nuclear Safety Commission Begins Radiation Detection

Nükleer Güvenlik Komisyonu Radyasyon Tespitine Başlıyor

Hükümet Kuzey Kore’nin bugün yaptığı nükleer denemeyi analiz etmek için radyasyon seviyesini ölçmeye başladı.

Güney Kore Nükleer Güvenlik Komisyonunun bugün yaptığı açıklamaya göre, ölçüm işleminde atmosferik radyoaktif ksenon elementini bulmak için sabit ve mobil ekipman kullanacak.

Bir nükleer bomba denemesi yapılsa da yapılmasa da ksenon ve kripton gibi radyoaktif maddeler tespit etmek amacıyla analiz edilir. Havada yüksek derecede ksenon bulunması yapılan denemede plütonyum bombası kullanıldığına işaret ederken, yüksek derecede kripton bulunması ise uranyum bombası kullanıldığına işaret ediyor.

Komisyon ayrıca çevresel radyasyon taramasını artıracağını söyledi. 15 adet gözlem istasyonu ve 134 adet otomatik gözlem ağının gün boyunca modunu her 15 dakikada bir iken her 5 dakikada bir olarak azaltılan denetim aralıkları ile değiştirdiğini söyledi.

gu.mi.ho


The government has begun measuring radiation levels to analyze North Korea's nuclear test conducted Friday.

South Korea's Nuclear Safety and Security Commission said Friday that for the measurement it will use stationary and mobile equipment to detect atmospheric radioactive xenon.

Radioactive materials xenon and krypton are analyzed to determine whether a nuclear bomb test was carried out. Typically, higher detection of xenon points to a plutonium bomb while higher detection of krypton in the air implies a uranium bomb was tested.

The commission said it will also step up monitoring of environmental radiation nationwide. It said that 15 monitoring stations and 134 automatic monitoring networks across the country have shifted to an around-the-clock mode with surveillance intervals shortened from every 15 to five minutes.

09.09.2016 – World.KBS

[Resim: lEWOqr.jpg]


RE: Other News From Korea - angjese - 09-09-2016

YG to Host 'Walking Festival' With UNICEF

YG ile UNICEF ‘Yürüme Festivali’ Düzenleyecek

Güney Kore’nin önde gelen star ajanslarından biri olan YG, 20. kuruluş yılının kutlamasında; dünya çapındaki kötü beslenmiş çocuklara yardım etmek için UUNICEF Korea’yla beraber “yürüme festivali” düzenleyeceğini Cuma günü açıkladı.

“Çocukların ve gençlerin sağlıklı büyümeleri umuduyla” sloganı altında “YG X UNICEF Yürüme Festivali” Seoul’ün batısındaki World Cup Park’ta, 2 Ekim saat 16.00’da başlayacak.

Etkinlik, aynı zamanda Muju YG Kuruluşu’yla beraber düzenlendi, Pyonghwa Meydanı ve Sky Park’ın etrafında; World Cup Park’ın içinde 4 kilometrelik yürüyüş ve yürüyüşün ardından ajansa bağlı sanatçıların konserlerini içerecek.

Giriş ücreti kişi başı 20,000 won (18 Amerikan doları) ve festivale yaklaşık 5,000 katılımcının gelmesi bekleniyor.

Kazanılan paranın tamamı kötü beslenmiş çocukların tedavileri için kullanılmak üzere UNICEF Korea’ya bağışlanacak. Bilet satışları pazartesi günü saat 11’den sonra festivalin internet sitesinde (www.YGXUNICEF.com) başlayacak.

angjese


YG Entertainment, one of the leading star agencies in South Korea, said Friday it, in celebration of their 20th anniversary, will hold a "walking festival" jointly with UNICEF Korea to help malnourished children around the world.

The "YG X UNICEF Walking Festival" will take place at the World Cup Park in western Seoul at 4 p.m. on Oct. 2 under the slogan, "In hope of children and teenagers to grow up healthy."

The event, also co-organized by the Muju YG Foundation, will consist of a 4 kilometer walk around Pyeonghwa Square and Sky Park within the World Cup Park and a concert of the company-managed artists after the walking event.

The entrance fee is 20,000 won (US$18) for each person and the festival is expected to draw around 5,000 participants.

All the profits will be donated to UNICEF Korea, where the money will be used for treatments of malnourished children around the world. Ticket sales will be available from 11 a.m. on Monday on the festival's website (www.YGXUNICEF.com)

09.09.2016 – Yonhap News

[Resim: aXG8dB.jpg]


RE: Other News From Korea - kıday baksı - 09-09-2016

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/


RE: Other News From Korea - zeze61 - 10-09-2016

First Aid Competition

İlk Yardım Yarışması

10 Eylül 2016 da Seoul'ün doğu bölgesinde ilkyardım yarışmasının 51. turunda sahte yaralarla dolu personel üzerinde katılımcılar ilkyardım tedbirlerini yürüttü.
Yarışma Eylül ayının ikinci cumartesi günü olarak kutlanan Dünya İlk Yardım Günü kapsamında organize edildi

zeze61


Participants carry out first aid measures on staff with fake injuries in the 51st round of a first aid competition held in eastern Seoul on Sept. 10, 2016. The competition was organized as part of a campaign that celebrates World First Aid Day on the second Saturday of September.

10/09/2016 Yonhap News Agency

[Resim: VEMZLn.png]


RE: Other News From Korea - zeze61 - 12-09-2016

Playing Traditional Game Ahead Of Holiday

Tatil Öncesi Geleneksel Oyun Oynarken

12 Eylül 2016 tarihinde Seoul’ün güneyinde Suwon da Çhuseok bayramından iki gün önce hasat tatili başlangıcı için anaokulunda dört sopayla masa üzerinde oynanan geleneksel “Yutnori” oyunu oynandı.

zeze61


With the start of the Chuseok fall harvest holiday just two days away, preschoolers play "yutnori," a traditional Korean board game with four sticks, in a kindergarten in Suwon, south of Seoul, on Sept. 12, 2016.

12/09/2016 Yonhap News Agency

[Resim: 6my3r9.png]


RE: Other News From Korea - zeze61 - 12-09-2016

Sighting Of Endangered Bird


Nesli Tükenmekte Olan Kuşun Görüntülenmesi


Bu fotoğraf Seoul’ün yaklaşık 300 km güneyinde kalan Gwangju da Mudeungsan Ulusal Parkı ormanında 12 Eylül 2016 tarihinde çevreci bir fotoğrafçı tarafından çekilen yavrusunu besleyen bir uzun kuyruklu sinekkapanını gösteriyor.

Güney Kore’nin Çevre Bakanlığı sinekkapan türünü nesli tükenmekte olan tehlike altındaki tür olarak belirlemişti.

zeze61


This photo, provided by an environmentalist on Sept. 12, 2016, shows a long-tailed flycatcher feeding her chick in the forest of the Mudeungsan National Park in Gwangju, about 330 kilometers south of Seoul. South Korea's environment ministry has designated the flycatcher as an endangered species.

12/09/2016 Yonhap News Agency

[Resim: OEygg5.png]


RE: Other News From Korea - gu.mi.ho - 12-09-2016

Defectors’ Group to Send Leaflets to N. Korea on Chuseok

Sığınmacı Grup Chuseok Tatilinde K. Kore’ye Broşürler Gönderecek

Pyongyang’ın beşinci nükleer denemesinin ardından iki Kore arasında artan gerilimin ortasında, Kuzey Koreli sığınmacılardan oluşan Güney Koreli bir sivil grup Chuseok tatili sırasında Pyongyang karşıtı broşürler göndereceğini söyledi.

Özgür bir Kuzey Kore adına mücadele veren Seoul merkezli savaşçıların bugün yaptıkları açıklamaya göre, Gyeonggi’ye bağlı Paju şehrinde bulunan Odu Dağı Gözlemevinden, Pyongyang karşıtı 300.000 broşürü taşıyacak 10 adet balonu Perşembe günü Kuzey sınırına göndermeyi planlıyor.

Pyongyang rejimini ve onun nükleer hırslarını eleştiren broşürlerin yanı sıra, balonlarda Kuzey Kore gerçeğine dair bir dolarlık Amerikan banknotları ve mektuplar yer alacak.

Yaklaşık 40 Kuzey Kore karşıtı aktivist ve sivil grup üyesi broşürleri gönderdikten hemen sonra saat 11.00’de Chuseok için ataları anma maksadıyla bir tören düzenleyecekler.

Özgür bir Kuzey Kore için mücadele eden savaşçıların başkanı Park Sang-hak bu örgütün kendi arasında yapacağı konuşmalardan sonra daha detaylı bir plan düşüneceklerini söyledi.

gu.mi.ho


Amid escalating inter-Korean tensions following Pyongyang's fifth nuclear test, a South Korean civic group comprising North Korean defectors says it will distribute anti-Pyongyang leaflets during the Chuseok holiday.

The Seoul-based Fighters for a Free North Korea announced Monday its plan to fly ten balloons carrying 300-thousand anti-Pyongyang leaflets across the border toward the North on Thursday morning from the Mt. Odu Unification Observatory in Paju, Gyeonggi Province.

The balloons will contain one-dollar U.S. bills and letters about the reality of North Korea, along with leaflets criticizing the Pyongyang regime and its nuclear ambitions.

Some 40 anti-North Korea activists and members of the civic group will hold an ancestral memorial service for Chuseok from 11 a.m., following the distribution of the leaflets.

Fighters for a Free North Korea Chairman Park Sang-hak said that his organization will decide on a more detailed schedule after holding discussions.

12.08.2016 – World.KBS

[Resim: vZJM5A.jpg]