Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM
Other News From Korea - Yazdırılabilir Sürüm

+- Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM (http://www.korea-fans.com/forum)
+-- Forum: KOREA (한국) (http://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-54620-44397.html)
+--- Forum: News from Korea (http://www.korea-fans.com/forum/forum-news-from-korea.html)
+--- Konu: Other News From Korea (/konu-other-news-from-korea--81055.html)



RE: Other News From Korea - emre_ukiss - 06-09-2016

Teşekkürler.


RE: Other News From Korea - gu.mi.ho - 06-09-2016

Seoul to Hold Event to Attract Foreign Tourists

Seoul Yabancı Turist Çekmek Adına Bir Etkinlik Düzenleyecek

Seoul şehri yerli turist noktalarını dünyaya tanıtmak ve yabancı turist çekmek maksadıyla büyük ölçekli bir etkinlik düzenleyecek.

Belediyenin bugün yaptığı açıklamaya göre, şehir 19-23 Eylül tarihleri arasında 2016 Seoul Uluslararası Seyahat Pazarına Visit Kore Komitesi ile birlikte Seoul Büyük Hilton Otelinde ev sahipliği yapacak.

Çin ve Japonya dahil 37 ülkeden yaklaşık 500 yerli şirket ile 300 yabancı firma bu etkinliğe katılacak.

Etkinlik alanına yaklaşık 50 yerli belediye ve şirkete ait promosyon standları kurulacak.

gu.mi.ho


Seoul City will hold a large-scale event to promote local tourist attractions around the world and draw foreign tourists.

The city said on Tuesday that it will host the Seoul International Travel Mart 2016 jointly with the Visit Korea Committee at the Grand Hilton Seoul Hotel from September 19th to the 23rd.

About 500 local companies and 300 foreign firms from 37 countries, including China and Japan, will participate in the event.

Promotional booths of some 50 local municipalities and companies will be set up at the venue.

06.08.2016 – World.KBS

[Resim: G3PlBZ.jpg]


RE: Other News From Korea - edaozgul33 - 07-09-2016

Reading on Lookout Shelter

Gözetleme Barınağında Okuma

Sakinleri için bir kütüphane haline dönüştürülen Songpa koğuşu ofisi tarafından sağlanan bu fotoğrafta, 7 Eylül 2016 tarihinde çocuklar, Seoul'un doğusundaki Songpa'da bir çiftlikteki gözcü barınağında kitap okuyorlar.

edaozgul33


Children read books in a lookout shelter at a farm in Songpa in eastern Seoul on Sept. 7, 2016, in this photo provided by the Songpa ward office, which has turned it into a library for residents.

07.09.2016 – Yonhap News

[Resim: mE3634.jpg]


RE: Other News From Korea - edaozgul33 - 07-09-2016

Trying on Traditional Korean Clothing

Geleneksel Kore Giyimi Üzerine Deneme

Geleneksel Kore giysilerine bürünmüş Yeni Zelanda, Tauranga'daki Greenpark İlköğretim Okulu öğrencileri, 7 Eylül 2016 tarihinde güney Seoul'deki Ansan'da bir görgü kuralları eğitim merkezini ziyaretleri sırasında selfie çekildiler.

edaozgul33


Clad in traditional Korean clothing, students of Greenpark Elementary School in Tauranga, New Zealand, take a selfie during a visit to an etiquette education center in Ansan, south of Seoul, on Sept. 7, 2016.

07.09.2016 – Yonhap News

[Resim: 7Aqg6l.jpg]


RE: Other News From Korea - Whovianneko - 07-09-2016

Seoul Ranks 11th in 2016 Cities of Opportunity Report

Fırsat Şehirleri 2016 Raporunda Seoul 11. Sırada

Uluslararası kentsel rekabetçilik çalışmasında , Güney Kore'nin başkenti Seoul 2014 yılına göre üç sıra daha yükselerek on birinci sırada yer almıştır.

Çarşamba günü , Londra'da genel muhasebe ve danışmanlık ağının devi PricewaterhouseCoopers (PwC) kentsel nitelikleri bakımından 30 büyük uluslararası şehri sıralayan Fırsat Şehirleri 2016 raporunu yayınladı.

Londra listenin en üstünde yer alırken Singapur ise ikinci sırada yer aldı. Onları Toronto ve Paris izliyor.

Singapur ve dokuzuncu sıradaki Hong Kong'un peşinden Seoul Asya şehirleri grubunda en yüksek üçüncü sırada yer aldı.

2014 yılındaki bir önceki rapora göre 13.sırada yer alan Tokyo ise 15. sıraya düştü.

Üst sıralarda yer alan diğer şehirler arasında Amsterdam , New York, Stockholm ve San Francisco var. Sıralamada Berlin 12. , Chicago 13. , Los Angeles 14. ve Pekin 19. geldi.

Şehirlerin derecelendirilmesi insan kaynakları; inovasyon; bilim ve teknoloji; sağlık hizmetleri ve güvenlik; ekonomik tesirler; sürdürebilirlik ve doğal çevre; yaşam kalitesi; ve doğa dostu işletmeler gibi on kategoride yapıldı.


whovianneko


The South Korean capital city of Seoul has ranked eleventh in an international urban competitiveness study, up three notches from 2014.

Global accounting and consulting network giant PricewaterhouseCoopers(PwC) released its 2016 Cities of Opportunity report in London on Wednesday, ranking 30 major international cities in terms of urban qualities.

London topped the list while Singapore took second place, trailed by Toronto and Paris.

Seoul ranked the third highest in a group of Asian cities, following Singapore and ninth-place Hong Kong.

Tokyo sank to the 15th spot from 13th in the previous report in 2014.

Other top-ranked cities include Amsterdam, New York, Stockholm and San Francisco. Berlin came in 12th, Chicago 13th, Los Angeles 14th and Beijing 19th.

The cities were ranked in ten categories, such as human resources; innovation; science and technology; healthcare and security; economic influences; sustainability and natural environment; quality of life; and ecofriendly businesses.

07.09.2016 - KBS World

[Resim: LQyZkz.jpg]


RE: Other News From Korea - gu.mi.ho - 07-09-2016

S. Korea's Population Tops 50 Mln

G. Kore Nüfusu 50 Milyonu Geçti

Güney Kore’nin nüfusu ilk kez 50 milyonu geçti.

Kore’deki istatistik bölümü bugün 2015 yılına ait Kore nüfusu ve konut sayımına ilişkin rakamı açıkladı.

Her beş yılda bir yapılan bu sayıma göre, 2010 yılında 49.7 milyon olan Güney Kore nüfusu geçen yılki yaklaşık 51.2 milyona ortalama olarak yüzde 50’lik bir yıllık büyüme kaydetti. 2010 ile 2015 yılları arasındaki nüfus yüzde 2.7 (1.4 milyon) oranında artmış.

65 yaş ve üstü insanlar, hızla yaşlanan nüfusun arasında toplam nüfusun yüzde 13’ünden fazlasını, yaklaşık 6.6 milyonunu oluşturuyor. 30 yıl öncesi ile karşılaştırıldığında bu yaş grubu içerisindeki nüfus 4.8 milyon kadar artarken, 14 yaşının altındaki nüfus ise yaklaşık 5.2 milyon kadar azaldı.

Tek yaşayanların sayısı toplam aile sayısının yüzde 27’sinden fazlasını, 5.2 milyonunu oluşturuyor. Bu rakam 2010 yılında hesaplanan rakamı yüzde 3.3 oranında aşıyor.

Güney Kore’de ikamet eden yabancı sayısı 2010 yılındaki sayıyı yüzde 42 oranında aşarak yaklaşık 1.36 milyona vardığı tahmin ediliyordu. Millet olarak en fazla olan nüfus Çin olarak bulundu.

gu.mi.ho


South Korea’s population has exceeded 50 million for the first time ever.

Statistics Korea disclosed the figure on Wednesday in its National Population and Housing Census for 2015.

According to the census carried out every five years, South Korea’s population of 49-point-seven million in 2010 posted annual growth of half-a-percent on average to nearly 51-point-two million last year. Between 2010 and 2015, the population jumped two-point-seven percent or by some one-point-four million.

People aged 65 or over stood at nearly six-point-six million, accounting for more than 13 percent of the total population amid the rapid aging of the population. Compared to three decades ago, the population in that age bracket expanded by four-point-eight million, while the population aged below 14 shrank by some five-point-two million.

The number of one-person households amounted to five-point-two million, accounting for more than 27 percent of total households. That's up three-point-three percentage points from 2010.

Some one-point-36 million foreigners were estimated to reside in South Korea, or up nearly 42 percent from 2010. By nationality, Chinese accounted for the largest group with 51-and-a-half percent.

07.09.2016 – World.KBS

[Resim: oEj08X.jpg]


RE: Other News From Korea - edaozgul33 - 08-09-2016

Special Meal for Panda

Panda İçin Özel Yemek

Everland tarafından sağlanan bu fotoğrafta, Chuseok tatilinin başlamasına bir hafta kala Le Bao adlı Çinli erkek panda güney Seoul, Yongin'deki Everland eğlence parkında 8 Eylül 2016 tarihinde bir tepsi içinde sunulan dokuz çeşit meyve ve lezzetlerin tadına bakıyor. Ülkenin en büyük bayramlarından biri olan Chuseok, bu yıl 15 Eylül'e denk geliyor.

edaozgul33


With the start of the Chuseok holiday about a week away, a Chinese male panda named Le Bao tastes nine kinds of fruits and delicacies served on a platter at the Everland amusement park in Yongin, south of Seoul, on Sept. 8, 2016, in this photo provided by Everland. Chuseok, one of the nation's largest holidays, falls on Sept. 15 this year.

08.09.2016 – Yonhap News

[Resim: D3PjOO.jpg]


RE: Other News From Korea - edaozgul33 - 08-09-2016

Noah's Ark

Nuh'un Gemisi

Modeller 8 Eylül 2016 tarihinde sadece güneydoğu Seoul, Hanam'daki dev alışveriş merkezinde kurulan Nuh'un Gemisi'nin bir kopyasının yanında fotoğraf için poz verdiler. 8 metre uzunluğundaki gemi, toplamda 100 hayvan bebek taşıyor ve 2 Ekim'e kadar gösterilecek. Güney Koreli perakende devi Shinsegae, resmi olarak Starfield Hanam olarak adlandırılan merkezi ertesi gün açacak.

edaozgul33


Models pose for a photo beside a replica of Noah's Ark installed at a mammoth shopping mall in Hanam, just southeast of Seoul, on Sept. 8, 2016. The 8-meter-long ship carries a total of 100 animal dolls and will be displayed until Oct. 2. South Korean retail giant Shinsegae will officially open the mall, dubbed Starfield Hanam, the next day.

08.09.2016 – Yonhap News

[Resim: rE3Gy7.jpg]


RE: Other News From Korea - YUM X - 08-09-2016

Çok güzel bir çalışma olmuş. Smile
Haber için teşekkür ederiz. Smile


RE: Other News From Korea - gu.mi.ho - 08-09-2016

Minister Meets Sex Slavery Victims

Bakan, Seks Kölesi Kurbanlarıyla Buluştu

Cinsiyet Eşitliği ve Aile Bakanı Kang Eun-hee bugün, Gyeonggi’ye bağlı Gwangju şehrindeki kadınlar adına yapılan sığınma evi olan Paylaşım Evinde (Sharing of House) 2. Dünya Savaşı sırasında Japon askerleri için seks köleliğine zorlanan Koreli kadınlarla buluştu.

gu.mi.ho


Gender Equality and Family Minister Kang Eun-hee (L) meets elderly Korean women who were sex slaves for Japanese troops during World War II at the House of Sharing, a shelter for the women, in the town of Gwangju, Gyeonggi Province, just southeast of Seoul, on Sept. 8, 2016.

08.09.2016 – yonhap

[Resim: LQnPBV.jpg]