Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM
Other News From Korea - Yazdırılabilir Sürüm

+- Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM (http://www.korea-fans.com/forum)
+-- Forum: KOREA (한국) (http://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-54620-44397.html)
+--- Forum: News from Korea (http://www.korea-fans.com/forum/forum-news-from-korea.html)
+--- Konu: Other News From Korea (/konu-other-news-from-korea--81055.html)



RE: Other News From Korea - gu.mi.ho - 03-09-2016

Five Teens Killed in Car Accident

Araba Kazası Sonucu 5 Kişi Yaşamını Yitirdi

Bugün Daegu’da bir yol kenarında yaşanılan kaza sonucu hasar görmüş bir araba bulundu. Söylediklerine göre, kazada genç yaşlarda olan 5 kişi yaşamını yitirdi.

gu.mi.ho


A damaged car sits on the roadside in the southern city of Daegu on Sept. 3, 2016, after an accident. Five teenagers were reportedly killed.

03.09.2016 - yonhap

[Resim: 7AAoqv.jpg]


RE: Other News From Korea - angjese - 03-09-2016

Seoul Global Center Invites Foreigners to Enter Business Ideas Competition

Seoul Küresel Merkezi Yabancıları İş Fikirleri Yarışmasına Katılmaya Davet Ediyor

Seoul’deki yabancılar için bir destek merkezi olan Seoul Küresel Merkezi, gelecek vaat eden girişimleri belirleyip yardım etmek için yaratıcı iş düşünceleri yarışması düzenleyecek.

Teknolojiyle alakalı endüstriler için yaratıcı iş fikirlerine sahip olan tüm birey ve takımlar etkinliğe katılmak için davet edildi. Yabancılar, Güney Korelilerle takım oluşturabilirler.

Yarışmayla ilgilenen yabancılar başvurularını ve iş fikirlerini 3 Ekim’e kadar e-mail yoluyla [email protected] veya [email protected] adreslerine yollamalı.

Başvuru formları merkezin internet sitesinden indirilebilir.

Ön eleme sonucu 14 Ekim günü final sunumlarını gerçekleştirecek 10 kişi veya grup seçilecek.

Kazananlar para ödülü, çeşitli startup asistanlığı ve danışmanlık servisi kazanacak.

angjese


The Seoul Global Center, a support center for foreigners in the city, will hold a competition of creative business ideas to identify and foster promising foreign entrepreneurs.

Any foreign individuals and teams with creative business ideas in the technology-based industries are invited to participate in the event. Foreigners may team up with South Koreans.

Foreigners interested in the competition should submit their applications and business ideas by October third via email to [email protected] or [email protected]

Application forms can be downloaded from the center’s Web site.

Preliminary screening will select ten final individuals or teams who will compete in a final presentation on October 14th.

Winners will be awarded prize money and diverse startup assistance and consultation services.

03.09.2016 – KBS World


RE: Other News From Korea - angjese - 04-09-2016

Seoul hotel bookings increase ahead of Chuseok holiday

Seoul’deki Otel Rezervasyonları Chuseok Tatili Öncesi Artıyor

Otellerin Pazar günü yaptığı açıklamaya göre, “tatili yurtta geçirme”yi tercih eden yerel halkın artışı sonucu Chuseok tatili öncesi Seoul otellerindeki rezervasyonları fırladı.

Tatil süresince oluşacak trafik sıkıntısını azaltmak için müşterilerinin Seoul’da kalmasını isteyen Seoul’deki beş yıldızlı oteller, çeşitli tatil paketi anlaşmalarını açıkladı.

Güney Kore’deki en önemli tatillerden biri olan Chuseok, 15 Eylül’de başlayıp beş gün devam edecek.

Plaza Hotel Seoul’ün söylediğine göre, rezervasyon oranları tatil paketlerinin satışı sayesinde yıllık yaklaşık %60 oranına çıktı.

Otel, “Bir zamanlar Dolunay varken” adında bir tatil paketi çıkardı. Paket; bir oda, otelin fitness ve yüzme salonuna giriş ve güzellik bakımı içeriyor.

Plaza Otel yetkilisi: “Geçen yılki Chuseok daha kısaydı ve Orta Doğu Solunum Sendromu (MERS) yüzünden kötü bir şekilde etkilenmişti.” dedi.

Seoul’un merkezinde bulunan ve ülkenin en lüks otellerinden biri olan Lotte Hotel Seoul, Chuseok tatil paketi satışlarının bir yıl öncesinde de artışta olduğunu söyledi.

Namson Parkı’nın yanındaki tepelerde bulunan Shilla Hotel; bir gece kalma, ücretsiz yemek ve şarap içeren “Tatil Şaraphanesi” paketini müşterilere sunuyor.

angjese


Bookings for Seoul hotels have jumped ahead of the Chuseok holiday on the back of an increased number of locals preferring "staycations," the hotels said Sunday.

In an effort to cater to customers preferring to stay in Seoul to avoid the hassle of traffic during the holiday, five-star hotels in Seoul have introduced a wide range of customized package deals.

Chuseok, one of the main South Korean holidays, falls on Sept. 15, with a five-day-long holiday.

The Plaza Hotel Seoul said the reservation rate for the holiday jumped nearly 60 percent on-year on the back of a surge in sales of its packages.

The hotel launched a package called "Once upon a Full moon," which includes a room and entrance to its swimming pool and fitness center, as well as a beauty kit.

"Last year's Chuseok holiday was shorter and was badly affected by the Middle East Respiratory Syndrome (MERS)," a Plaza Hotel official said.

Lotte Hotel Seoul, one of the country's best luxury hotels located in central Seoul, said sales of Chuseok packages have also increased from a year earlier.

The Shilla hotel, located on the hills near Namsan Park, offers a package called "Holiday Winery" that includes a one-night stay, and complimentary food and wine.

04.09.2016 – Yonhap News

[Resim: mEEBlP.jpg]


RE: Other News From Korea - kıday baksı - 04-09-2016

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/


RE: Other News From Korea - edaozgul33 - 05-09-2016

Making Rice Cakes Ahead of Holiday

Tatil Öncesinde Pirinç Keki Yapma

Yabancı değişim öğrencileri, 5 Eylül 2016 tarihinde Seoul'deki Sungkyunkwan Üniversitesi'nde Kore kültür etkinliği sırasında küçük pirinç keki "songpyeon" yaptılar. Bu yıl 15 Eylül'e denk gelen beş gün sürecek olan geleneksel Chuseok sırasında, Kore'de Şükran gününe eşdeğer, Güney Koreliler songpyeon yiyor.

edaozgul33


Foreign exchange students make "songpyeon," small rice cakes, during a Korean culture event at Sungkyunkwan University in Seoul on Sept. 5, 2016. South Koreans traditionally eat songpyeon during Chuseok, the Korean equivalent of Thanksgiving, which falls on Sept. 15 this year with a five-day-long holiday.

05.09.2016 – Yonhap News

[Resim: 9Gg4qQ.jpg]


RE: Other News From Korea - angjese - 05-09-2016

11 Foreign Martial Artists Vanish While in Korea for Cheongju Tournament

Cheongju Turnuvası İçin Kore’de Bulunan 11 Yabancı Dövüş Sporcusu Kayboldu

Uzmanlar, Kuzey Chungcheong eyaletinin Cheongju şehrindeki uluslararası dövüş sanatları yarışmasında kaybolan ve söylentiye göre hala Kore’de firarda olan 11 dövüş sporcusunu bulmaya çalışıyor.

Kuzey Chungcheong yerel polisinin ve 2016 Cheongju Dünya Dövüş Sanatları Ustalık Yarışması komite başkanının söylediğine göre, üç Sri Lankalı jujutsu yarışmacısı Cuma günü Kore’ye giriş yaptı fakat cumartesi günü eşyalarını, pasaportlarını ve uçuş biletlerini Kuzey Chungcheong, Cheongwon’da kaldıkları yerde bırakıp spor kıyafetleri üzerlerindeyken kayboldular.

Üç Tacikistanlı kuşak güreşi yarışmacısı da Cumartesi 11.30’da Incheon Uluslararası Havaalanı’na ulaştıktan sonra kayboldu. Komite başkanıyla iletişim kurmadılar. Başka bir Tacikistanlı yarışmacı Daejeon’da kalacağı yere vardı fakat daha sonra komiteyle iletişim kurmadan ortadan kayboldu.

Özbekistan’dan dört sporcu Cumartesi günü Daejeon’da kaldıkları yeri, komiteye haber vermeden terk etti.

Bir komite üyesi Pazartesi günü: “Özbek katılımcılar bugün bizimle iletişime geçti. Kaldıkları yere geri döneceklerini söylediler.” dedi.

Komitenin söylediğine göre, bir yarışmacı Pazartesi öğleden sonra geri döndü.

Yarışmanın PR menajeri: “Katılımcılar Cheongju, Cheongwon ve Daejon’da komitenin tahsil ettiği altı farklı konaklama yerinde kalıyor. Polisler ve komite üyeleri güvenliği ve yönetimi sağlamak için bu yerlere dağıtıldılar. Fakat böyle bir olayın gerçekleşebileceğini düşünemedik.” dedi.

Ayrıca: “Komite, Dışişleri Banlığı ve yerel göç ofisleriyle beraber çalışarak arka planda kalan gerekli kontrolleri ve vize işlemlerini katılımcılar için tamamladı.” sözlerini de ekledi.

Uzmanlar, yabancı katılımcıların Kore’de yasa dışı bir şekilde kalmayı umdukları için kaçtıkları ihtimali üzerinde yoğunlaştı.

RP menajeri: “Katılımcıların vizeleri henüz bitmedi. Bu durum, onların şu an Kore’de yasa dışı bir şekilde kalmadığını ve suçlu olarak gösterilemeyecekleri anlamına geliyor. Vizeleri Kore’ye girişlerinden 30 gün sonra bitiyor.” dedi.

Cheongju Dünya Dövüş Sanatları Ustalık Yarışması dünya çapındaki sporcuları taekwondo, kendo, wushu, judo, jujutsu, kuşak güreşi ve öbür diğer dövüş sanatları gibi çeşitli dallarda yarışmaya davet ediyor. Yarışmanın ilk yılı olan bu yıl 87 farklı ülkeden 1,479 yarışmacı katılıyor.

Uluslararası yarışma Cuma başladı ve Perşembe günü sona erecek.

angjese


Authorities are looking for 11 foreign martial artists allegedly on the run in Korea, after they disappeared from an international martial arts competition in Cheongju, North Chungcheong.

According to local police in North Chungcheong and the chair committee of the 2016 Cheongju World Martial Arts Masterships, three Sri Lankan jujutsu competitors entered Korea on Friday, but on Saturday abandoned their belongings, passports and flight tickets at their lodgings in Cheongwon, North Chungcheong, and disappeared, reportedly in their workout clothes.

Three Tajikistani belt wrestling competitors also disappeared after landing at Incheon International Airport at 11:30 a.m. on Saturday. They did not get in touch with the chair committee. Another Tajikistani competitor arrived at his lodging in Daejeon on Sunday, but later disappeared without contacting the committee.

Four athletes from Uzbekistan also left their accommodations in Cheongju on Sunday without telling the committee.

“The Uzbek participants got in touch with the committee today,” said a committee member on Monday. “They said they will be returning to their lodgings.”

One of them returned on Monday afternoon, according to the committee.

“The participants are staying in six different lodgings in Cheongju, Cheongwon and Daejeon provided by the committee,” said a PR manager of the competition. “There are police officers and committee members dispatched there for security and administration reasons, but we did not see an incident like this coming.”

He added, “The committee worked with the Ministry of Foreign Affairs and local immigration offices to complete the proper background checks and issue visas to the participants.”

Authorities strongly suspect the foreign participants may be on the run in the hopes of staying in Korea illegally.

“The participants’ visas have not expired yet,” said the PR manager, “which means they are not currently illegally staying in Korea and cannot be rounded up as criminals. Their visas expire 30 days after their entrance into Korea.”

The Cheongju World Martial Arts Masterships invites athletes from all over the world to compete in various martial arts programs including taekwondo, kendo, wushu, judo, jujutsu, belt wrestling and more. This year, the competition’s first year, 1,479 competitors from 87 countries are participating.

The international competition opened on Friday and will be closing Thursday.

05.09.2016 – Joongang Daily


RE: Other News From Korea - parkminradamla - 05-09-2016

Jung Il Woo Turns Into A Chic Autumn Man For 'W'

Jung Ill Woo ‘W’ İçin Şık Bir Sonbahar Erkeğine Dönüştü

Jung Ill Woo 'W' için şık bir görüntü sergiledi.

Donuk renkli kalın kazaklar giyinerek soğuk şehir erkeğine dönüştü. Genellikle parıltı gülüşüyle bilinir ama kullandığı soğuk yüz ifadesi resim çekimlerinde görülmedi.

Resimlere bir gözatın.

parkminradamla


Jung Il Woo went for a chic look for 'W'!

He went for a cold city man in autumn, wearing toned down colors and thick sweaters. He's usually known for a bright smile, but none of that was visible in the photoshoot where he kept a stern face.

Check out his photos below!

05.09.2016 allkpop.com

[Resim: 2gkLe.jpg]

[Resim: 2gkLf.jpg]

[Resim: 2gkLg.jpg]

[Resim: 2gkLh.jpg]

[Resim: 2gkLi.jpg]

[Resim: 2gkLj.jpg]


RE: Other News From Korea - irfaner - 06-09-2016

Paylaşımınız için teşekkür ederim.


RE: Other News From Korea - edaozgul33 - 06-09-2016

Production of Traditional Korean Sweets Ahead of Chuseok

Chuseok Öncesinde Geleneksel Kore Tatlıları Üretimi

Bir kadın, bu yıl 15 Eylül'e denk gelen beş gün sürecek olan Chuseok tatili öncesinde, Kore'de Şükran gününe eşdeğer, 6 Eylül 2016 tarihinde Cheongju merkez kentindeki bir fabrikada onları nakletmeden önce "hangwa" olarak bilinen Kore tatlılarını yapıyor.

edaozgul33


A woman makes Korean sweets, known as "hangwa", at a plant in the central city of Cheongju on Sept. 6, 2016, before shipping them ahead of Chuseok, the Korean equivalent of Thanksgiving, which falls on Sept. 15 this year with a five-day-long holiday.

06.09.2016 - Yonhap News

[Resim: G3PM43.jpg]


RE: Other News From Korea - HazalARIBAŞ - 06-09-2016

Highways to See Heaviest Traffic Next Wednesday, Thursday

Gelecek Çarşamba ve Perşembe Günü Otoban Trafiği Çok Yoğun Olacak

Gelecek hafta Chuseok Tatili dönemi sebebiyle gelecek hafta çarşamba sabahından başlayarak perşembe günü dâhil ulusun otobanlarında trafiğin en yoğun vaziyete çıkması bekleniyor.

Kore Ulaştırma Enstitüsü tarafından yürütülen ankete göre beş günlük tatil süresince 37.5 milyon civarında kişinin ülke çapında seyahat etmesi bekleniyor. Önümüzdeki Perşembe günü Chuseok tatilinde neredeyse sekiz milyon insanın yollarda olması bekleniyor.

Tatilde seyahat etmesi beklenen kişi sayısı geçen yıla göre % 8-10 arttı.

Arazi, Altyapı ve Ulaştırma Bakanlığı önümüzdeki hafta salı ve pazar günleri arasında özel taşıma süresi belirledi. Bu dönemde, Bakanlık toplu taşıma kapasitesini arttırarak trafik yoğunluğunu azaltmayı hedefliyor.

HazalARIBAŞ


The nation's highways are expected to witness a peak in traffic on Wednesday morning and Thursday afternoon of next week due to the Chuseok holiday period.

According to a survey conducted by the Korea Transport Institute on transportation demand, around 37-point-five million people are expected to travel around the nation throughout the five-day holiday period. On the day of Chuseok next Thursday, almost eight million people are expected to hit the road.

The total amount of people expected to travel during the holidays is up eight-tenths of a percent compared to last year.

The Ministry of Land, Infrastructure and Transport has designated the period between Tuesday and Sunday of next week as a special transport period. During that period, the ministry will expand the capacity of public transportation, among other steps, to disperse traffic.

06.09.2016 – KBS World

[Resim: PQnbJO.jpg]