Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM
Other News From Korea - Yazdırılabilir Sürüm

+- Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM (http://www.korea-fans.com/forum)
+-- Forum: KOREA (한국) (http://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-54620-44397.html)
+--- Forum: News from Korea (http://www.korea-fans.com/forum/forum-news-from-korea.html)
+--- Konu: Other News From Korea (/konu-other-news-from-korea--81055.html)



RE: Other News From Korea - gu.mi.ho - 08-08-2016

23 Traditional Houses in Seoul Open to Tourists

Seoul’deki 23 Geleneksel Ev Turistlere Açıldı

Seoul’un Bukchon Hanok Köyünde bulunan 23 geleneksel ev, diğer adıyla hanok ziyaretçiler için turistik yerlere dönüştü.

Seoul Büyükşehir Belediyesi Cuma günü yaptığı açıklamaya göre, artık açılış saati ile İngilizce ve Korece olarak diğer bilgileri gösteren levhalar bulunuyor.

Belediye 2001 yılında yıkımla yüzleşen hanokları satın alıp onları turistik mekanlara dönüştürdü.

Evler tüm ziyaretçilere açık olup geleneksel etkinlikler sunmaktadır. Bu evlerden bazıları kalacak yer de sağlıyor.

gu.mi.ho


Twenty-three traditional houses or hanok in Seoul's Bukchon Hanok Village have been turned into public attractions for visitors.

The Seoul Metropolitan Government on Friday said the signage is now up, advertising opening hours and other information in English and Korean.

The city government began purchasing hanoks facing demolition in 2001 and turned them into tourist attractions.

They are open to all comers and offer traditional events. Some of them provide accommodation.

08.08.2016 – chosun

[Resim: Xd79d0.jpg]


RE: Other News From Korea - edaozgul33 - 09-08-2016

Electric Monorail Runs on S. Korea's Highest Mountain

G. Kore'nin En Yüksek Dağı'nda Elektrikli Monoray Çalışıyor

25 Temmuz 2016 tarihinde alınan bu fotoğrafta elektrikli bir monoray, Jeju adasının güneyindeki tatil beldesinden Güney Kore'nin en yüksek dağ zirvelerinden biri olan Halla Dağı'na yolcu taşıyor. Monoray ile bir dakikada 60 ila 80 metre arasına yolculuk edilebiliyor, yaklaşık 70 dakika içinde 1.700 metre deniz seviyesinden zirveye kadar çıkabilirken uzun mesafelerde yürüyüş yapamayan zayıf ve yaşlılar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

edaozgul33


An electric monorail carries passengers up to one of the peaks of Mount Halla, the highest mountain in South Korea, in the southern resort island of Jeju in this photo taken on July 25, 2016. The monorail goes up to the peak 1,700 meters above sea level in about 70 minutes, traveling at between 60 to 80 meters a minute, and is intended for use by the elderly and the weak who cannot hike long distances.

09.08.2016 – Yonhap News

[Resim: PYH2016080904680032000_P2.jpg]


RE: Other News From Korea - burnlinex - 09-08-2016

Breaking Ice, Breaking Stereotypes

Buzları Kırmak, Kalıpları Yıkmak

9 Ağustos 2016 tarihinde Seoul'ün şehir merkezinde AD STARS 2016 organizatörlerinin ev sahipliğinde düzenlenen bir etkinlikte katılımcılar kalıplarında buzlar gibi kırılması gerektiği mesajı ile buz parçalarını küçük parçalara ayırdılar. Uluslararası reklam şenliği 25-27 Ağustos güney doğu liman kenti Busan'da düzenlenecek.

burnlinex_


Participants chip away at ice chunks at an event in downtown Seoul on Aug. 9, 2016, hosted by organizers of AD STARS 2016, with the message being that stereotypes should be broken like ice. The international advertising festival will be held from Aug. 25-27 in the southeastern port city of Busan

09.08.2016 - Yonhap

Free Image Hosting at FunkyIMG.com


RE: Other News From Korea - kıday baksı - 09-08-2016

Haber çevirileri için teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/


RE: Other News From Korea - earendil - 09-08-2016

Teşekkürler. Smile


RE: Other News From Korea - edaerdemi - 10-08-2016

Too Hot

Çok Sıcak

Bunaltıcı yaz sıcağı ülke genelinde devam ederken bir kaplan 10 Ağustos 2016 tarihinde Seoul'ün güneyinde Yongin'deki Everland Resort Hayvanat Bahçesi'ndeki yuvasında tembel tembel yatıyor.

edaerdemi


A tiger lies idly in its den at Everland Resort zoo in Yongin, just south of Seoul, on Aug. 10, 2016, as the sweltering summer heat continues throughout the country.

10.08.2016 - Yonhap

[Resim: 1NPg61.jpg]


RE: Other News From Korea - edaozgul33 - 10-08-2016

IOC Chief Gets to Ski Jump

IOC Başkanının Kayakla Atlayışı

Uluslararası Olimpiyat Örgütü Başkanı Thomas Bach, 9 Ağustos 2016 tarihinde Rio de Janeiro'daki 2018 PyeongChang Kış Olimpiyatları tanıtım merkezinde kurulan KT standında sanal gerçeklik olan kayakla atlamaya çalıştı. Merkez, Rio Yaz Oyunları boyunca Copacabana Plajı'nda çalışır durumda olacak.

edaozgul33


Thomas Bach, president of the International Olympic Organization, tries a virtual reality ski jump at the KT booth set up at the 2018 PyeongChang Winter Olympics promotion center in Rio de Janeiro on Aug. 9, 2016. The center is in operation at Copacabana Beach during the Rio Summer Games.

10.08.2016 – Yonhap News

[Resim: PYH2016081014880032000_P2.jpg]


RE: Other News From Korea - edaozgul33 - 11-08-2016

Japanese Students Learn Korean History

Japon öğrenciler Kore Tarihini Öğreniyor

Seoul Konkuk Üniversitesi profesörü Shin Byong-joo, Kore'nin Joseon Hanedanlığı (1392-1910) ve başkenti "Hanyang"ın (şimdiki Seoul) kuruluşu hakkında Japonya'nın Kanagawa Üniversitesi'nden gelen öğrencilerden oluşan bir ziyaret grubuna 11 Ağustos 2016 tarihinde kampüste konferans verdi. Ders, enstitülerin fakülteleri arasında bir değişim programının parçası oldu.

edaozgul33


Shin Byong-joo, a professor at Konkuk University in Seoul, gives a lecture to a visiting group of students from Japan's Kanagawa University on the founding of Korea's Joseon Dynasty (1392-1910) and its capital "Hanyang" (now Seoul) at the campus on Aug. 11, 2016. The lecture was part of an exchange program between the institutes' faculties.

11.08.2016 – Yonhap News

[Resim: PYH2016081016020034100_P2.jpg]


RE: Other News From Korea - saghmet - 11-08-2016

Songcatchers

Şarkı Avcıları

Bir grup anaokulu öğrencisi; çarşamba günü, Seoul Seongdong Bölgesi'ndeki bir ormanda, ellerinde ağustos böceği yakalamak için ağlarla geziniyorlardı.

saghmet


A group of kindergarten students roam around on Wednesday in a forest in Seongdong District, Seoul, holding up nets to catch cicadas.

11.08.2016 - Korea JoongAng Daily

[Resim: 7Am0jW.jpg]


RE: Other News From Korea - edaozgul33 - 11-08-2016

Korea-China Martial Arts Festival

Kore-Çin Dövüş Sanatları Festivali

Taekwondo sporcuları, 10 Ağustos 2016 tarihinde Seoul'un 241 km güneyindeki Muju'da Güney Kore-Çin dövüş sanatları değişimleri festivalini gerçekleştirdiler. 15 Ağustos'a kadar devam edecek festival, gelecek yıl Dünya Taekwondo Şampiyonası'na ev sahipliği yapacak kenti tanıtmak için düzenlenen etkinliklerden biridir.

edaozgul33


Taekwondo athletes perform at the South Korea-China martial arts exchanges festival in Muju, 241 km south of Seoul, on Aug. 10, 2016. The festival, which will continue until Aug. 15, is one of the events arranged to promote the city that will host the World Taekwondo Championships next year.

11.08.2016 – Yonhap News

[Resim: PYH2016081105340032000_P2.jpg]