Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM
Other News From Korea - Yazdırılabilir Sürüm

+- Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM (http://www.korea-fans.com/forum)
+-- Forum: KOREA (한국) (http://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-54620-44397.html)
+--- Forum: News from Korea (http://www.korea-fans.com/forum/forum-news-from-korea.html)
+--- Konu: Other News From Korea (/konu-other-news-from-korea--81055.html)



RE: Other News From Korea - edaerdemi - 10-07-2016

Chinese Panda Celebrates Birthday

Çinli Panda Doğum Gününü Kutluyor

Le Bao adlı Çinli bir panda, 10 Temmuz 2016 tarihinde Gyeonggi Eyaleti Yongin'deki bir eğlence parkında doğum gününü kutladıkları buz pastasına bakıyor. Le Bao ve Aio Bao adlı bir başka panda Çin'den Mart ayında Güney Kore'ye geldi. Yongin Everland bu ay pandaların doğum gününü kutlayan çeşitli etkinlikler düzenleyeceklerini söyledi. Ai Bao'nun doğum günü 13 Temmuz'da iken Le Bao'nunki 28 Temmuz'dadır.

edaerdemi


A Chinese panda bear named Le Bao stares at an ice cake celebrating his birthday at an amusement park in Yongin, Gyeonggi Province, on July 10, 2016. Le Bao and another panda bear named Ai Bao arrived in South Korea in March from China. Yongin Everland said it will stage various events celebrating pandas' birthdays this month. Le Bao's birthday is on July 28, while Ai Bao's birthday is on July 13.

10.07.2016 – Yonhap News

[Resim: Yb914Z.jpg]


RE: Other News From Korea - thegreenbee - 11-07-2016

Ice On The Cake

Buzdan Pasta

Çinli koca panda Le Bao, pazar günü Gyeonggi,Yongin'deki Everland Resort'de buzdan yapılmış bir pasta ile doğum gününü kutluyor. Le Bao 28 Temmuz da 4 yaşına giriyor ve onun kız arkadaşı Ai Bao çarşamba günü 3 yaşına giriyor. Everland, 28 Temmuz'a kadar bir fotoğraf sergisi dahil olmak üzere etkinliklere ev sahipliği yapacak. Onlar Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping'den Kore'ye hediyedir.

thegreenbee


Chinese giant panda Le Bao celebrates his birthday with a cake made of ice at Everland Resort in Yongin, Gyeonggi, on Sunday. Le Bao is turning four years old on July 28 and Ai Bao, his female companion, turns three on Wednesday. Everland will host events including a photo exhibition through July 28. They were presents to Korea from Chinese President Xi Jinping.

11.07.2016 - KOREA JOONGANG DAILY

[Resim: 10200723.jpg]


RE: Other News From Korea - edaerdemi - 11-07-2016

Shooting The Rapids On S. Korean River

G. Kore Nehri Üzerinden Geçmek

11 Temmuz 2016 tarihinde Cheorwon belediye idari teşkilatı tarafından yayımlanan bu fotoğraf, Kuzey Kore ile Güney Kore'nin merkezi cephe hattına yakın Cherwon ilçesindeki Hantan Nehri'ni hızla aşan tatilcileri gösteriyor. İnsanlar yaz sıcağıyla baş etmek için yollar ararken nehirde rafting popüler hale gelmiştir.

edaerdemi


This photo, released by the Cheorwon municipal government on July 11, 2016, shows holidaymakers shooting the rapids on Hantan River in the town of Cherwon near South Korea's central front line with North Korea. Rafting on the river has become popular as people are seeking ways to beat the summer heat.

11.07.2016 – Yonhap News

[Resim: 7vJQ6a.jpg]


RE: Other News From Korea - edaozgul33 - 11-07-2016

Making Bibimbap at University

Üniversitede Bibimbap Yapma

Yabancı değişim öğrencileri, 11 Temmuz 2016 tarihinde Seoul'deki Sungkyunkwan Üniversitesi'nde bir fotoğraf için poz verdiler, onlar okul tarafından yayımlanan bu fotoğrafta, dilimlenmiş sığır, buharda pişmiş pirinç, sıcak biber salçası ve sebze ile yapılan ''bibimbap''ı yapmak için bir etkinlikte yer aldılar. Etkinlik, onları anlamak ve Kore yemeğini deneyimlemeye yardımcı olduğu için üniversitenin çabalarının bir parçası oldu.

edaozgul33


Foreign exchange students pose for a photo at Sungkyunkwan University in Seoul on July 11, 2016, as they take part in an event to make "bibimbap," a traditional Korean dish made with vegetables, sliced beef, steamed rice and hot pepper paste, in this photo released by the school. The event was part of the university's efforts to help them understand and experience Korean food.

11.07.2016 - Yonhap News

[Resim: AJVX3L.jpg]


RE: Other News From Korea - edaozgul33 - 11-07-2016

S. Korea's First Icebreaker Returns to Home Port

G. Kore'nin İlk Buz Kırıcısı Ev Limanına Geri Döndü

Incheon Belediye Başkanı Yoo Jeong-bok ve diğer yetkililer, 11 Temmuz 2016 tarihinde batı liman kentine demirlenen Güney Kore'nin ilk buz kırıcısı Araon'un önünde bir fotoğraf için poz verdiler. Incheon, yaklaşık 80 kişiyi taşıyan ve 37.000 kilometre ya da yaklaşık 70 günlük bir dayanıklılığa sahip olan 7487 tonluk buzkıran ve araştırma gemisinin ev limanıdır.

edaozgul33


Incheon Mayor Yoo Jeong-bok and other officials pose for a photo in front of South Korea's first icebreaker Araon docked in the western port city on July 11, 2016. Incheon is the home port of the 7,487-ton icebreaker and research ship that can carry around 80 people and has an endurance of 37,000 kilometers, or about 70 days.

11.07.2016 - Yonhap News

[Resim: kvQ899.jpg]


RE: Other News From Korea - edaozgul33 - 12-07-2016

It's Summer Break!

Bu Yaz Tatili!

Yaz tatili başlar başlamaz, Seoul’un yaklaşık 160 kilometre güneyindeki Daejeon’da ilkokul öğrencileri, 12 Temmuz 2016 tarihinde okul alanlarında koşuyor.

edaozgul33


Students from an elementary school in Daejeon, about 160 kilometers south of Seoul, run from the school grounds on July 12, 2016, as summer vacation starts.

12.07.2016 – Yonhap News

[Resim: 0DX5R8.jpg]


RE: Other News From Korea - edaozgul33 - 12-07-2016

Pepper Harvesting

Biber Hasadı

İlçe ofisi tarafından sağlanan bu fotoğrafta iki çiftçi, 12 Temmuz 2016 tarihinde Seoul’un 330 kilometre güneyindeki Hamyang ilçesindeki köyde bir serada biberleri hasat ediyor. Onlar, A ve C vitamini açısından zengin ve düşük kalorilidir, burada üretilen biberler popüler diyet gıdası olarak ortaya çıkmıştır.

edaozgul33


Two farmers harvest peppers at a greenhouse in a village in Hamyang, a county 330 kilometers south of Seoul, on July 12, 2016, in this photo provided by the county office. Peppers produced here have emerged as a popular diet food as they are rich in vitamin A and C, and low in calories.

12.07.2016 – Yonhap News

[Resim: R3A5g1.jpg]


RE: Other News From Korea - thegreenbee - 12-07-2016

Home Tour

Ev Turu

Hyundai Motor Grup Yönetim Kurulu Başkanı Chung Mong- koo(sağdan ikinci)cuma günü, Kore Elektrik Enerjisi Kurumunun güney Seoul, Samseong-dong'daki eski genel merkezini ziyaret etti. Mekan, otomobil grubunu yeni bir merkezi olarak yeniden inşa edilecek. Kültürel kompleksler ve kongre odaları ile donanmış 105 katlı bina halka açık olacak. Şirket mevcut binanın yıkımı, patlatma yönetiminden daha uzun süren ama güvenli olan ezici bir yöntem kullanılarak bu yıl başlayacak, dedi. İnşaatın 2021 de tamamlanması ayarlanıyor.

thegreenbee


Hyundai Motor Group Chairman Chung Mong-koo, second from right, visited the former headquarters of Korea Electric Power Corporation in Samseong-dong, southern Seoul on Friday. The site will be reconstructed into a new headquarters for the auto group. The 105-story structure, equipped with cultural complexes and convention rooms, will be open to the public. Demolition of the existing building will begin this year using a crushing method, which takes longer than explosion but is safer, the company says. Construction is set for a 2021 completion.

12.07.2016 - KOREA JOONGANG DAILY

[Resim: 11204959.jpg]


RE: Other News From Korea - merlinnn - 12-07-2016

KTO Estimates 8.1 Mln Foreigners Visited S. Korea in 1st Half

KTO, Yılın İlk Yarısında 8.1 Milyon Yabancının G. Kore’yi Ziyaret Ettiğini Tahmin Etmekte

Kore Turizim Örgütü(KTO)’nün şu anki tahminlerine göre yılın ilk yarısında Güney Kore’yi 8.1 milyon yabancı turist ziyaret etmiştir, geçen yılın aynı dönemine göre bu oran %21 artmıştır.

Geçici rakam, 2014 yılının ilk yarısında yayınlanan 6.6 milyon ile 2015 yılının ilk yarısındaki 6.7 milyon kayıtlarına oranla çok daha yüksektir.

Geçen ay kabaca 1,5 milyon yabancı Güney Kore’yi ziyaret etmiştir, bu Orta Doğu Solunum Sendromu hastalığının yayıldığı döneme denk gelmesi sebebiyle turist sayısında düşüşün yaşandığı geçen yılın haziranından iki kat daha fazladır.

merlinnn


The Korea Tourism Organization(KTO) has tentatively estimated that eight-point-one million foreign tourists visited South Korea in the first half of this year, up 21 percent from the same period last year.

The tentative figure is far higher than the six-point-six million posted in the first half of 2014 and the nearly six-point-seven million recorded in the first half of 2015.

Last month, roughly one-and-a-half million foreigners visited South Korea, or more than double compared to June of last year, when the number of tourists plunged due to the spread of Middle East Respiratory Syndrome.


12.7.2016 – KBS WORLD Radio

[Resim: s9XhmmV.jpg]


RE: Other News From Korea - edaerdemi - 12-07-2016

World Korean Educators Conference

Dünya Koreli Eğitimciler Konferansı

Sekizinci Dünya Koreli Eğitimciler Konferansı katılımcıları, 12 Temmuz 2016 tarihinde güney Seoul'de Kore Ulusal Müzesi ana salonunda fotoğraf için poz verdiler. Kültür Bakanlığı tarafından düzenlenen toplantı, dünyada denizaşırı Kore okullarından öğretmenleri bir araya getirdi.

edaerdemi


Participants in the Eighth World Korean Educators Conference pose for a photo in the main auditorium of the National Museum of Korea in southern Seoul on July 12, 2016. Organized by the culture ministry, the meeting brings together teachers from overseas Korean schools across the world.

12.07.2016 – Yonhap News

[Resim: L3z7VV.jpg]