Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM
Other News From Korea - Yazdırılabilir Sürüm

+- Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM (http://www.korea-fans.com/forum)
+-- Forum: KOREA (한국) (http://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-54620-44397.html)
+--- Forum: News from Korea (http://www.korea-fans.com/forum/forum-news-from-korea.html)
+--- Konu: Other News From Korea (/konu-other-news-from-korea--81055.html)



RE: Other News From Korea - gu.mi.ho - 25-04-2016

Military Vehicle Overturns Killing Two Soldiers

Askeri Aracın Devrilmesi 2 Askerin Ölümüne Neden Oldu

Bugün Gyeongsang Eyaletine bağlı Pohang Şehrinde K-55 kendinden yürütmeli topçu aracı devrildi. Kaza sonucu iki asker öldü.

İçinde yedi asker taşıyan deniz piyade aracı sabah saat 10.15 sularında Pohang’daki eğitim bölgesine doğru giderken, toprak yola saptı ve ters döndü.

Kazada beş kişi hafif yara alırken, 22 yaşında bir onbaşı ve 21 yaşında bir çavuş ölü bulundu.

Deniz Piyadeleri kazanın asıl nedenini araştırıyor.

gu.mi.ho


A K-55 self-propelled artillery vehicle overturned in Pohang City, North Gyeongsang Province on Monday, killing two soldiers.

The Marine Corps vehicle carrying seven soldiers veered off an unpaved road and overturned while traveling to a training ground in the southeastern city at around 10:15 a.m.

A 22-year-old corporal and a 21-year-old sergeant died in the accident, while five others sustained slight injuries.

The Marine Corps is looking into the exact cause of the accident.

25.04.2016 – World.KBS

[Resim: UTJMOMD.jpg]


RE: Other News From Korea - helvacı - 25-04-2016

Teşekkürler. Smile


RE: Other News From Korea - edaerdemi - 25-04-2016

Covered In Yellow Dust

Sarı Çiçek Tozuyla Kaplı

25 Nisan 2015 tarihinde Seoul'ün güneybatısındaki Gwangju'da bir apartmanın önüne park etmiş bir araba, ön cam silecekler ile temizlendikten sonra, hafta sonu boyunca bulutlu Güney Kore'deki sarı çiçek tozu miktarını göstermektedir. Sarı çiçek tozu ve mikrotoz uyarıları hafta sonu ülke genelinde bildirildi.

edaerdemi


A car parked at an apartment in Gwangju, southwest of Seoul, on April 25, 2015, illustrates the amount of yellow dust that clouded the air over South Korea through the weekend, after the front window is cleaned with the wipers. Yellow dust and microdust alerts were posted throughout the country on the weekend.

25.04.2016 - Yonhap News

[Resim: A7jk3Q.jpg]


RE: Other News From Korea - merlinnn - 26-04-2016

Additional Patrol Ship to Crack Down on Illegal Chinese Fishing

Çin’in Yasadışı Balıkçılığına Sıkı Önlem İlave Devriye Gemileri

Kore Sahil Güvenlik, Çinli balıkçı tekneleri tarafından yapılan yasadışı balıkçılığı çökertmek için Sarı Deniz’in kıyı sınırlarına ek devriye botu yerleştirecek.

Incheon Sahil Güvenlik salı günü yaptığı açıklamada, yasadışı Çinli balıkçılarıdan kaynaklı Güney Kore’li balıkçıların uğradığı zararı azaltmak için, çarşamba günü Yeonpyeong Adası yakınlarındaki sulara 500 tonluk devriye gemisi göndereceğini belirtti.

merlinnn


The Korea Coast Guard will deploy an additional patrol boat near the maritime border in the Yellow Sea to crack down on illegal fishing by Chinese fishing boats.

The Incheon Coast Guard said on Tuesday that it will send a 500-ton patrol ship on Wednesday in waters near Yeonpyeong Island to reduce damage to South Korean fishermen from illegal Chinese fishing.

26.4.2016 – KBS WORLD Radio

[Resim: NMQzgIa.jpg]


RE: Other News From Korea - edaerdemi - 27-04-2016

Fish In Wrong Season

Sezon Dışı Balık

Doğu denizinde sezon dışında yakalanan Sailfin kum balığı 27 Nisan 2016 tarihinde Gangwon eyaletindeki Sokcho Limanı'nda yüklenmedi. Söylenenlere göre balık genellikle en iyi tadı Ekim ve Kasım ayları arasında yakalandığı zaman veriyor, ama nedense bu yıl kıyı sularında daha uzun kalarak, yerel balıkçılar tarafından ağ ile alınıyor.

edaerdemi


Sailfin sandfish caught out of season in the East Sea are unloaded at Sokcho Port in Gangwon Province on April 27, 2016. The fish is usually caught between October and November when they are said to taste the best, but for some reason, it is lingering longer in coastal waters this year and getting netted by local fishermen.

27.04.2016 - Yonhap News

[Resim: 4r58aA.jpg]


RE: Other News From Korea - helvacı - 27-04-2016

Teşekkürler. Smile


RE: Other News From Korea - GizemNur - 27-04-2016

Seoul's Population Falls Below 10 Million

Seoul'ün Nüfusu 10 Milyonun Altına Düştü

Kore istatistikleri salı günü; Seoul nüfusunun 28 yıldır ilk kez 10 milyonun altına düştüğünü, geçen ay 9.99 milyon vatandaşın bulunmakta olduğunun teyit edildiğini bildirdi.

1988 yılında 10 milyonu aşan başkent nüfusu, şimdiye kadar hep yukarıdaydı.

Mart ayı itibariyle, Seoul'de yaşayan ya da ikamet eden 10 milyon kişi tescil edilmiştir ancak yurt dışında yaşayan 10,472 kişi dahil edilmemesi ile bu sayının altına düşüldüğüne işaret edilmektedir.

Düşüşün temel nedeni, Gyeonggi ili çevresindeki kenar mahallelere yaşanan göçtür. Seoul net olarak ilk kez 2009 yılının Şubat ayında 2300 vatandaşın çıkışını gördü, bugüne kadar da devam etti.

Halkın, bütün metropol şehirlerdeki çokluğu geçen yıl 8,820'ye yükseldi.

Gyeonggi İli ise aksine, geçen ay 9.264 vatandaş ile ülkedeki en yüksek akını yaşadı.

Kore İstatistikçisi Lee Ji Yeon, yükselen ev fiyatlarını suçladı.

GizemNur


The population of Seoul has fallen below 10 million for the first time in 28 years with registered citizens at 9.99 million last month, Statistics Korea said Tuesday.

The population of the capital surpassed 10 million in 1988 and stayed above until now.

As of March, 10 million people were registered as living or having a residence in Seoul, but the number falls below that mark if 10,472 who live abroad are excluded.

The main reason for the decline is an exodus to the suburbs in surrounding Gyeonggi Province. Seoul first saw a net outflow of 2,300 citizens in February 2009, which has continued ever since.

Last year it increased to 8,820, the biggest of all metropolitan cities in the nation.

Gyeonggi Province by contrast saw a net influx of 9,264 citizens last month, the biggest in the country.

Lee Ji-yeon at Statistics Korea blamed soaring home prices.

27.04.2016 - Chosun Ilbo


RE: Other News From Korea - thegreenbee - 28-04-2016

Free Spirit

Özgür Ruh

Güney Afrika Kore Büyükelçisi Nozuko Gloria Bam (ortada), çarşamba günü Seoul merkez Jung bölgesindeki Millenium Seoul Hilton'da diğer üst düzey yetkililerle onun ülkesinde "Özgürlük Günü" olarakta anılan 22. Ulusal Gün'ü kutladı.

thegreenbee


South African Ambassador to Korea Nozuko Gloria Bam, center, celebrates the 22nd National Day, also referred to as “Freedom Day,” of her homeland with other dignitaries at the Millenium Seoul Hilton in Jung District, central Seoul on Wednesday.

28.04.2016 - KOREA JOONGANG DAILY

[Resim: 27203838.jpg]


RE: Other News From Korea - helvacı - 29-04-2016

Teşekkürler. Smile


RE: Other News From Korea - edaozgul33 - 29-04-2016

Korean Garden in Turkey

Kore Bahçesi Türkiye'de

Güney Koreli ve Türk yetkililer 28 Nisan 2016 tarihinde Türkiye, Antalya'da Güney Kore bahçesinin tamamlanması törenine katıldılar. Kore Orman Hizmetleri yabancı bir ülkede ilk kez Güney Kore'nin 1371 metrekarelik bahçesini inşa etti. Türkiye, 1950-1953 Kore Savaşı'nda Güney için savaştığından Güney Kore'nin kan müttefiki olarak adlandırılır.

edaozgul33


South Korean and Turkish officials attend a ceremony on completion of a South Korean garden in Antalya, Turkey, on April 28, 2016. The Korea Forest Service built the 1,371-square-meter garden, South Korea's first in a foreign country. Turkey is referred to as South Korea's blood ally, having fought for the South in the 1950-53 Korean War.

29.04.2016 – Yonhap News

[Resim: o3ozd9.jpg]