Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM
Other News From Korea - Yazdırılabilir Sürüm

+- Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM (http://www.korea-fans.com/forum)
+-- Forum: KOREA (한국) (http://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-54620-44397.html)
+--- Forum: News from Korea (http://www.korea-fans.com/forum/forum-news-from-korea.html)
+--- Konu: Other News From Korea (/konu-other-news-from-korea--81055.html)



RE: Other News From Korea - kıday baksı - 03-04-2016

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/

(03-04-2016, Saat: 15:47)saghmet demiş ki: Coast Guard to Crack down on Illegal Foreign Fishing Boats

Kıyı Güvenliği Yasadışı Yabancı Balıkçı Teknelerine Karşı Sert Önlemler Alacak

Kamu Güvenliği ve Emniyeti Bakanlığı altındaki Kore Kıyı Güvenliği; Kore sularında yasadışı olarak çalışan yabancı teknelere karşı sıkı önlemler alacak.

Pazar günü kıyı güvenliği; Nisan ayında balıkçılık sezonunun doruğa ulaşmasıyla, önlemleri uygulamakla görevli bir filonun tam operasyona sokulduğunu söyledi.

Dört orta ve büyük boyutlu savaş gemisi, bir helikopter ve bir komando takımından oluşan filo; Incheon'dan Jeju'ya kadarki Güney Kore sularında yasadışı başıkçılık yapan yabancı teknelere karşı çalışacak.

Filo; geçen sene, 157 yasadışı yabancı balıkçı teknesi yakaladı ve Güney Kore sularına giren 21.000 yabancı tekneyi tahliye etti.

saghmet


The Korea Coast Guard under the Ministry of Public Safety and Security will conduct a crackdown on foreign boats illegally operating in Korean waters.

The coast guard said on Sunday that it has put into full operation a squadron tasked with the crackdown as the April peak fishing season begins.

The squadron, which is comprised of four mid- and large-sized warships, one helicopter and a commando unit, will crack down on foreign boats fishing illegally in South Korean waters from Incheon to Jeju.

The squadron seized 157 illegal foreign fishing boats and evicted 21-thousand foreign boats that trespassed into South Korean waters last year.

03.04.2016 - KBS

[Resim: 21W7E2.jpg]



RE: Other News From Korea - saghmet - 04-04-2016

'Pope' in Seoul

'Papa' Seoul'de

3 Nisan 2016'da; Seoul merkezindeki Myeong-dong Katedrali'nin ziyaretçileri, Papa Francis'in balmumu figürüyle fotoğraf çektirdiler. Figür; jübile yılını kutlamak amacıyla katedralde yapılan bir pazar için, Musee Grevin Seoul'den getirildi.

saghmet


Visitors at Myeong-dong Cathedral in downtown Seoul take photos with the wax figure of Pope Francis on April 3, 2016. The figure was brought from Musee Grevin Seoul for a bazaar at the cathedral commemorating the year of jubilee.

04.04.2016 - Yonhap News

[Resim: Mp8d0a.jpg]


RE: Other News From Korea - babysbreath - 04-04-2016

Nature's Sky Painting

Doğa'nın Gökyüzü Resmi

Han Nehri üzerindeki Seoul gökyüzü 3 Nisan 2016'da yağmur başkenti ıslattıktan sonra alacakaranlıkta kırmızıya boyandı.

babysbreath


The Seoul sky over the Han River is tinted red at dusk on April 3, 2016, after spring rain wetted the capital city.

04.04.2016 - Yonhap News

[Resim: NA8nZQ.jpg]


RE: Other News From Korea - edaerdemi - 04-04-2016

Clear Sky­

Berrak Gökyüzü

Bir bisikletçi 4 Nisan 2016 tarihinde Seoul'daki Han Nehri parkında,açık bir ilkbahar ikliminde bisiklete biniyor. Gökyüzünün açık ve berrak olacağı anlamına gelen 24 mevsimsel bölümden biri olan gün "cheongmyeong" olarak anılır.

edaerdemi


A cyclist pedals past a Han River park in Seoul on April 4, 2016, under a clear spring sky. The day marked "cheongmyeong," one of the 24 seasonal divisions that means the sky will become clean and clear.

04.04.2016 - Korea Joongang Daily

[Resim: JA8zkn.jpg]



RE: Other News From Korea - edaerdemi - 04-04-2016

­Air France To Serve Korean In-flight Menus

Air France Uçuş Sırasında Kore Menüleri Servis Edecek

Air France Kore dairesi başkanı Celine Balmelle(üstte), 4 Nisan 2016 tarihinde Seoul'de bir restoranda havayolu mürettebat üyeleri ve Güney Koreli şefler, havayolunun Paris-Incheon uçuşlarında servis edilecek bazı Kore menüsü ürünleri ile poz veriyor. Air France her üç ayda bir değişecek dört farklı menüyü sunacak.

edaerdemi


Celine Balmelle (top), head of the Air France Korea office, poses with airline crew members and South Korean chefs at a restaurant in Seoul on April 4, 2016, with some of the Korean menu items to be served on the airline's Paris-Incheon flights. Air France will serve four different menus, which will change every three months.

04.04.2016 - Yonhap News Agency

[Resim: Pk2Wp6.jpg]



RE: Other News From Korea - babysbreath - 05-04-2016

La Vie En Rose

Pembe Hayat

Turistler, Pazartesi günü geleneksel kiraz çiçeği festivalinin başlamasıyla caddelerde dolaşarak kiraz çiçeklerinin tadını çıkarmak için Seoul'ün Yeouido bölgesindeki Yunjungro Caddesi'ni doldurdu. Festival Pazar gününe kadar devam edecek.

babysbreath


Tourists crowd Yunjungro Street in Yeouido, Seoul, to savor the cherry blossoms hanging over the street on Monday as the annual cherry blossom festival kicked off. The festival will be held until Sunday.

05.04.2016 - Korea Joongang Daily

[Resim: rMXAPV.jpg]


RE: Other News From Korea - edaerdemi - 05-04-2016

Planting National Flower On Arbor Day

Ağaç Dikme Günü'nde Ulusal Çiçek Ekme

Seoul'ün güneyinde Sejong Hükümet Tesisi'ndeki kamu çalışanları 5 Nisan 2016 tarihinde Ağaç Dikme Günü nedeniyle binanın yanında ülkenin ulusal çiçeği Ağaçhatmi'nin fidelerini ekiyorlar. Fidanların yaklaşık 5,200 ağaca dönüşmesi bekleniyor.

edaerdemi


Public workers at the Government Complex in Sejong, south of Seoul, plant seedlings of the Rose of Sharon, the country's national flower, alongside the building to mark Arbor Day on April 5, 2016. The saplings are expected to grow into some 5,200 trees.

05.04.2016 - Yonhap News Agency

[Resim: kBp3ZJ.jpg]



RE: Other News From Korea - Arslan Bey - 05-04-2016

Prosecutors Begin Investigation into Alleged Corrupt Defense Deal

Savcılar İddia Edilen Yolsuzluk Savunması Antlaşması'nın Soruşturmasına Başlıyor

Savcılık, askeri kıyı gözetim sistemlerinin arzı ile ilgili yolsuzluk iddialarında bulunan müteahhit savunması üzerine geniş çaplı soruşturma başlattı.

Seoul savcısı salı günü, müteahhide baskın düzenleyerek sözleşme belgelerini ve bilgisayar hard disklerini ele geçirdi.

Ordu; entegre gözetim sistemini tanıtmak için ve düşmanın sızmasına duyarlı olarak kabul edilen kıyı bölgelerdeki izleme cihazlarını güçlendirmek için 41.8 milyar Wonluk veya kabaca 36 milyon ABD Dolarlık projeyi sürdürmektedir.

Savcılar, malzemelerin bazı standartların altında olmasıyla cihazların gevşek ve hatalı olduğu emaresini aldıktan sonra soruşturma başlattı.

Onlar; askeri yetkililer ve Savunma Tedarik Programı İdaresi çalışanlarının iddiaya dahil edilirse, tespit etme çalışmalarında sorguya çekmek üzere müteahhit yetkililerinin çağrılmasını planlıyor.

Arslan Bey


The prosecution has launched a full-scale investigation over alleged corruption involving the supply of coastal surveillance systems to the military by a defense contractor.

Seoul prosecutors raided the contractor and seized contract documents and computer hard discs on Tuesday.

The military has been carrying out a 41-point-eight-billion-won project, or roughly, 36-million U.S. dollars, to reinforce monitoring devices in coastal regions that are deemed vulnerable to enemy infiltration and to introduce an integrated surveillance system.

Prosecutors launched the investigation after obtaining circumstantial evidence that some of the supplies were substandard and the devices were evaluated to be slack and faulty.

They plan to summon officials of the contractor for questioning while working to identify if military officials and Defense Acquisition Program Administration employees were involved in the allegation.

05.04.2016 -- KBS World

[Resim: JANXEQ.jpg]


RE: Other News From Korea - edaerdemi - 06-04-2016

Ready For Public Debut

Toplum Önüne İlk Çıkış İçin Hazır

Aio Bao, Çin'den bir panda, 6 Nisan 2016 tarihinde Seoul'ün güneyinde Yongin'deki Everland Resort'ta neşeyle dolaşıp duruyor. O, 2014 yılının temmuz ayında Çin Devlet Başkanı Xi Jinping'in söz verip hediye olarak gönderdiği panda çiftinden biridir. Ao Bai ve onun erkek eşi Le Bao 8 Nisan'da halk önüne çıkacak.

edaerdemi


Ai Bao, a panda from China, moves about playfully at Everland Resort in Yongin, south of Seoul, on April 6, 2016. She is one of the pair of pandas that were sent as gifts as promised by Chinese President Xi Jinping during his Seoul visit in July 2014. Ao Bai and her male counterpart Le Bao will be made public starting on April 8.

06.04.2016 - Yonhap News Agency

[Resim: A7NkNv.jpg]



RE: Other News From Korea - kıday baksı - 06-04-2016

Haber çevirileri için teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/?fref=ts