Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM
Other News From Korea - Yazdırılabilir Sürüm

+- Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM (http://www.korea-fans.com/forum)
+-- Forum: KOREA (한국) (http://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-54620-44397.html)
+--- Forum: News from Korea (http://www.korea-fans.com/forum/forum-news-from-korea.html)
+--- Konu: Other News From Korea (/konu-other-news-from-korea--81055.html)



RE: Other News From Korea - KHJ-Kolik - 21-10-2015

Families Tearfully Reunited Across Border

Aileler Gözyaşları içinde Sınırda Bir Araya Geldiler

1950-1953 Kore Savaşı ile ayrılan yaklaşık 100 Güney Koreli aile salı günü, Kuzey Kore Mt. Kumgang'da gözyaşlarıyla bir araya geldi. Bu neredeyse iki yıl içindeki ilk buluşma oldu.

Kuzey Koreliler Kuzey Kore lideri Kim Jong-un tarafından sağlanan hediyeleri uzun süredir kayıp olan Güney Koreli yakınlarına verdi. Bir düzine hediye arasında kağıt listesi kumaş, termal iç çamaşırı ve şeker parçası vardı.

Kuzeyden erkekler çoğunlukla gri takım elbise ve siyah şapka giyerken kadınlar, hanbok ya da geleneksel Kore kıyafeti giydi.

Savaş tarafından paramparça edilen babalar ve oğulları da dahil 67 yıl boyunca birbirlerini görmemiş çiftler buluşmaya geldi.

KHJ-Kolik


Nearly 100 South Korean families separated by the 1950-53 Korean War were tearfully reunited in Mt. Kumgang in North Korea on Tuesday. It was the first such reunion in nearly two years.

The North Koreans gave their long-long-lost relatives from South Korea gifts provided by North Korean leader Kim Jong-un. A piece of paper listed fabric, thermal underwear and candy among a dozen presents.

The women from the North wore hanbok or traditional Korean dress, while the men mostly wore grey suits and black hats.

Participants included fathers separated from their sons and couples who were torn apart by the war and had not seen each other for 67 years.

Chosun - 21.10.2015

[Resim: rR9ZOV.jpg]



RE: Other News From Korea - kıday baksı - 21-10-2015

(21-10-2015, Saat: 22:03)nur_lee demiş ki: Face-to-face reunions of separated families

Ayrılan Ailelerin Yüz Yüze Görüşmeleri


Kuzey Kore'de akrabaları ya da aile bireyleri olan birçok G. Koreliden biri 85 yaşındaki olan Lee Soon Kyu , 83 yaşındaki eski kocasıyla tekrar birleşmiş olmanın tadını çıkarıyor. 1950-53 Kore Savaşı'nda ayrılan ailelerin tekrar buluşması 96 aileden 389 G. Koreliyi etkinlikte bulunan 141 tane K. Koreli akrabasıyla bir araya getirdi.

nur_lee


Lee Soon-kyu (L), 85, one of the many South Koreans who have family members or relatives in North Korea, relishes being reunited with her 83-year-old husband, Oh In-se, at a resort on Mount Kumgang on the North's east coast. The reunion of families separated by the 1950-53 Korean War brought together 389 South Koreans from 96 families with their North Korean relatives, of which there were 141 at the event.

Yonhap News 21.10.2015

[Resim: odgA37.jpg]



RE: Other News From Korea - kıday baksı - 21-10-2015

Teşekkür ederiz.

>>> http://www.korea-fans.com/forum/konu-other-news-from-korea--81055.html?pid=2919400#pid2919400

>>> http://www.korea-fans.com/forum/konu-other-news-from-korea--81055.html?page=136

>>> http://www.korea-fans.com/forum/konu-other-news-from-korea--81055.html?pid=2919414#pid2919414

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency



RE: Other News From Korea - nesrin23 - 22-10-2015

Farmers Prepare for Winter

Çiftçiler Kış için Hazırlanıyor

Bir çiftçi, ilk donu haber veren kameri takvimin 24 sezonluk bölümlerinden biri olan 'Sangang'dan bir gün önce 22 Ekim 2015 tarihinde Seoul'ün kuzeydoğusu Chuncheon'da bir inek çiftliğine sarılmış yem taşımak için traktörünü çalıştırdı.

nesrin23


A farmer operates a tractor to moves wrapped silage to a cow farm in the city of Chuncheon, northeast of Seoul, on Oct. 22, 2015, one day ahead of "sangang," one of the 24 seasonal divisions of the lunar calendar that marks the first frost, as part of preparations for winter.

22.10.2015 – yonhap

[Resim: odzHkku.jpg]


RE: Other News From Korea - kıday baksı - 22-10-2015

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency


RE: Other News From Korea - Meryemoz - 23-10-2015

Immigration Service to Open Regional Branch in Gimhae

Gimhae'de Göç Servisi'nin Yerel Şubesi Açılıyor

Kore Göçmen Servisi'nin yerel şubesi, gelecek hafta Güney Gyeongsang eyaletindeki Gimhae'de açılacak.

Cuma günü, Gimhae'nin ilk dönem milletvekili olan temsilci Min Hong-chul, sayısı artan göçmelere kalacak yer temin etmek için, Adalet Bakanlığı'nın şehirde Busan Kore Göç Servisi'nin açılması planını onayladığını söyledi.

Yeni şube önümüzdeki yılın ikinci yarısında açıldığında yaklaşık olarak 20 personeli olacak.

Bu yılın ilk günlerinde, şehrin 520 bin sakininin 4.4% 'lük kısmı olan 23 bin yabancı uyruklu vatandaş Gimhae'de kalıyordu.

Meryemoz


A regional branch of the Korea Immigration Service will open in Gimhae, South Gyeongsang Province next year.

Rep. Min Hong-chul, a first term lawmaker from Gimhae, said Friday the Ministry of Justice has confirmed a plan to create a Busan Korea Immigration Service's branch in the city to accommodate the growing number of migrant residents.

The new branch will have around 20 staff members when it opens in the second half of next year.

As of early this year, 23-thousand foreign nationals were staying in Gimhae, accounting for four-point-four percent of the city’s 520-thousand residents.

23.10.2015 - KBS World

[Resim: MyrGjSe.jpg]


RE: Other News From Korea - kıday baksı - 23-10-2015

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency


RE: Other News From Korea - Meryemoz - 24-10-2015

Autumn Leaves
Sonbahar Yaprakları

Ziyaretçiler Seoul'un merkezindeki Kyunghee Sarayı'nın bahçesinde, sonbahar havasının keyfini çıkartıyor.

Meryemoz


Visitors enjoy the autumn weather on the grounds of Kyunghee Palace in central Seoul
24.10.2015-YONHAP

[Resim: Fb7Dfd8.jpg]


RE: Other News From Korea - kıday baksı - 25-10-2015

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency


RE: Other News From Korea - KHJ-Kolik - 25-10-2015

Daughter meets father at reunions

Kız Babasıyla Görüşmede Buluştu

Kuzey Koreli Ku-Song-Ok, K.Kore'deki Kumgangsan Hotel'deki aile buluşmasının 2.turunda G.Koreli babasıyla gülümsüyor. Barış antlaşmasıyla değil de ateşkes ile biten 1950-53 Kore Savaşı'nda tahmini 66.000 aile üyesi birbirinden ayrılmıştır.

nur_lee

Ku Song-ok from North Korea smiles after reuniting with her father from South Korea, Sang-yeon, at the second round of family reunions at Kumgangsan Hotel in North Korea on Oct. 25, 2015. An estimated 66,000 family members have been separated by the 1950-53 Korean War, which ended in an armistice, not a peace treaty.

Yonhap News 25.10.2015

[Resim: iQNXxP.jpg]