Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM
Hangeul Day / Hangul Day / 한글날 - Yazdırılabilir Sürüm

+- Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM (http://www.korea-fans.com/forum)
+-- Forum: KOREA (한국) (http://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-54620-44397.html)
+--- Forum: History of Korea (http://www.korea-fans.com/forum/forum-history-of-korea.html)
+---- Forum: Korea Official & Special Days (http://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-official-special-days.html)
+---- Konu: Hangeul Day / Hangul Day / 한글날 (/konu-hangeul-day-hangul-day-%ED%95%9C%EA%B8%80%EB%82%A0.html)

Sayfalar: 1 2 3


Hangeul Day / Hangul Day / 한글날 - first genius - 24-08-2013

Hangeul Day / Hangul Day / 한글날 / Kore Alfabesi Günü


Resmi adı: Hangul Günü (한글날) / Chosun-gul Günü (조선 글날)

Diğer Adı: Hangul İlanı Gün / Kore Alfabesi Günü

Kutlayan: Kuzey Koreliler ve Güney Koreliler

Tür: Milli, Kültürel

Önemi: Hangul İcadı anısına

Tarih: 9 Ekim (Güney Kore) / 15 Ocak (Kuzey Kore)

Kökenbilimi

Güney Kore

Güney Kore'de, tatildir, kısacası Hangul İlan Günü veya Hangul Günü olarak bilinmektedir.

Kuzey Kore

Kuzey Kore'de, tatildir, Chosŏn'gŭl Günü olarak adlandırılır, tarih münasebetiyle 15 Ocak'ta kutlanır, Hunmin Jeongeum'un gerçek yaratılışının 15 Ocak 1444 (ay takvimine göre 1443) olduğuna inanılmaktadır.


Kore Alfabesi Günü, Güney Kore'de Hangul Günü ve Kuzey Kore'de Chosŏn'gŭl Günü olarak bilinir. Ulusal bir Kore hatıra günüdür, Korea alfabesinin (한글; 조선글) icadı ve ilan edilişi kutlanmaktadır. Kore dili yerli alfabesi Kral Sejong tarafından kabul edildi. Bu olay Güney Kore'de 9 Ekim tarihinde ve Kuzey Kore'de 15 Ocak tarihinde görülür.


Kralgul****************************************************************************Kralgul


Official name: Hangul Day (한글날) / Chosun-gul Day (조선글날)

Also called: Hangul Proclamation Day / Korean Alphabet Day

Observed: North Koreans and South Koreans

Type: National, Cultural

Significance: Commemorates the invention of hangul

Date: October 9 (South Korea) / January 15 (North Korea)

Etymology

South Korea

In South Korea, the holiday is known as Hangul Proclamation Day, or Hangul Day, for short.

North Korea

In North Korea, the holiday is called Chosŏn'gŭl Day and is celebrated on January 15 to mark the date, January 15, 1444 (1443 in lunar calendar), which is believed to be that of the actual creation of Hunmin Jeongeum.


The Korean Alphabet Day, known as Hangul Day in South Korea, and Chosŏn'gŭl Day in North Korea, is a national Korean commemorative day marking the invention and the proclamation of the Korean alphabet (한글; 조선글), the native alphabet of the Korean language, by King Sejong the Great. It is observed on October 9 in South Korea and on January 15 in North Korea.




RE: Hangeul Day / Hangul Day / 한글날 - first genius - 24-08-2013

Tarih

Sejong Sillok (세종실록;世宗實綠) verilerine göre, Kralı Sejong 147 yılında ay takviminin dokuzuncu ayında Hunmin Jeongeum (훈민정음;訓民正音)'un ilanını yayınladı, yeni alfabeyi tanıtan bu belgede de aslında aynı ad ile adlandırıldı. 1926 yılında, Hangul Toplum'ı ay takviminin dokuzuncu ayının son gününde hangul beyanının sekizinci atmışlık devri (480. yılı) kutlandı. Adı "Gagyageul" (가갸글), Hangul için erken bir konuşma dili idi, hatırlaması kolay başlangıç için problem çözmeye dayalı olarak "gagya geogyeo" adını aldı. Anma gününün adı 1928 yılında "Hangullal" olarak değiştirildi, kısa bir süre sonra "hangul" terimi, 1913 yılında ilk kez Ju Si-gyeong tarafından icat edildi, bu ad yaygın alfabe için yeni bir ad olarak kabul gördü. Ay takvimine göre son gün kutlandı.

1931 yılında, günün kutlanması Gregoryen takvimine göre 29 Ekim tarihine geçildi. 1934 yılında, Jülyen takviminde günün 1446 yılında kutlanıldığının kabul edildiği iddası ortaya atıldı, bu yüzden tarih yeniden 18 Ekim olarak değiştirildi.

Hunmin Jeongeum Haerye orjinal bir kopyası 1940 yılında bulundu, yapılan bir dizi yorumlarda, Hunmin Jeongeum üzerinden yorumlanarak kısa süre sonra gün ışığına çıktı. Ortaya konan Hunmin Jeongeum, dokuzuncu ayın ilk on günü (上旬,, 상순 sangsun) içerisinde açıklandı. 1446 yılında, ay takviminin 1446 yılının dokuzuncu ayının onuncu günü Jülyen takviminin 9 Ekim'ine eşdeğerdir. Güney Kore hükümeti 1945 yılında kurulduğundan bu yana, Hangul Günü'nü hükümet işçileri için işten muaf edildiği 9 Ekim tarihi olarak belirleyerek tatil olarak ilan etti.

Tatil günü olarak yasal bir statüdür, Kore Birleşmiş Milletler Günü'nün devreye girmesi ile, iş günü sayısı artırmak için büyük işveren baskısı nedeniyle 1991 yılında kaldırıldı. Ancak Hangul Günü hala ulusal bir anma günü olarak yasal durumunu korumaktadır.Hangul Topluluğu, tatili eski durumuna geri getirebilmek için kampanya başlattı, ancak 1 Kasım'a kadar etkisi az oldu, destekçiler olarak 2012 yılında büyük bir zafer kazandılar, Ulusaş Meclis Hangul Günü restorasyonu için çağrısı kararı lehine 189' a 4 (4 çekimser oy) olarak oylandı. Hangul Günü'nü resmi tatil yapmak için Lee Myung-bak yönetim üzerine baskı uygulamaktadır.

Kutlamalar

2009 yılında, Kral Sejong tarafından Kore alfabesinin bulunuşunun 563. yıldönümünün kutlanmasında 6.2 metre yüksekliğindeki, Seul Gwanghwamun Plaza'da Joseon'un Büyük Kralı Sejong'un 20 tonluk bronz heykeli halka açıldı.



Kralgul***************************************************************************Kralgul


History

According to the Sejong Sillok (세종실록;世宗實綠), King Sejong proclaimed publication of Hunmin Jeongeum (훈민정음;訓民正音), the document introducing the newly created alphabet which was also originally called by the same name, in the ninth month of the lunar calendar in 1447. In 1926, the Hangul Society celebrated the octo-sexagesimal (480th) anniversary of the declaration of hangul on the last day of the ninth month of the lunar calendar, which is on November 4 of the Gregorian calendar. The name came from "Gagyageul" (가갸글), an early colloquial name for hangul, based on a mnemonic recitation beginning "gagya geogyeo" (가갸거겨). The name of the commemorative day was changed to "Hangullal" in 1928, soon after the term "hangul", coined originally in 1913 by Ju Si-gyeong, became widely accepted as the new name for the alphabet. The day was then celebrated according to the lunar calendar.

In 1931, the celebration of the day was switched to October 29 of the Gregorian calendar. In 1934, arose the claim that they must assume that the Julian calendar was used in 1446, so the date was again changed to October 28.

The discovery in 1940 of an original copy of the Hunmin Jeongeum Haerye, a volume of commentary to the Hunmin Jeongeum that appeared not long after the document it commented upon, revealed that the Hunmin Jeongeum was announced during the first ten days (sangsun; 상순; 上旬) of the ninth month. The tenth day of the ninth month of 1446 of the lunar calendar in 1446 was equivalent to October 9 of the Julian calendar. After the South Korean government was established in 1945, Hangul Day was declared as a legal holiday to be marked on October 9, on which governmental workers are excused from work.

Its legal status as a holiday was removed in 1991 because of pressure from major employers to increase the number of working days, along with the introduction of the Korean United Nations Day. However, Hangul Day still retains a legal status as a national commemoration day. The Hangul Society has campaigned to restore the holiday's former status, but with little impact until November 1st, 2012 when supporters won their biggest victory yet as the National Assembly voted 189 to 4 (4 abstained) in favor of a resolution calling for the restoration of Hangul Day. This puts pressure on the Lee Myung-bak administration to make Hangul Day a public holiday.

Celebrations


In 2009, in celebration of the 563rd anniversary of the invention of the Korean alphabet by King Sejong, the 6.2-meter high, 20-ton bronze statue of King Sejong the Great of Joseon at Gwanghwamun Plaza in Seoul, was unveiled to the public.




RE: Hangeul Day / Hangul Day / 한글날 - sooma - 24-08-2013

Teşekkürler konu için. Biggrin


RE: Hangeul Day / Hangul Day / 한글날 - hasret aydın - 24-08-2013

Konu için teşekkürler canik. Onay


RE: Hangeul Day / Hangul Day / 한글날 - Korea Star - 25-08-2013

Bu güzel detaylı konu için teşekkürler.


RE: Hangeul Day / Hangul Day / 한글날 - Nam Gyu Ri - 25-08-2013

Konu için teşekkür ederim. Smile


RE: Hangeul Day / Hangul Day / 한글날 - mecdunov - 25-08-2013

Teşekkürler.


RE: Hangeul Day / Hangul Day / 한글날 - YUM X - 25-08-2013

Konu için teşekkürler... ^^ Opucuk


RE: Hangeul Day / Hangul Day / 한글날 - EUN_AE - 25-08-2013

Konu için teşekkürler. Smile


RE: Hangeul Day / Hangul Day / 한글날 - yalin-tugce - 25-08-2013

Paylaşım için teşekkürler. Opucuk