Gönder Cevapla
 
Değerlendir:
  • 1 Oy - 5 Yüzde
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Weather & Transportation News From Korea
Yazar Mesaj
nazozgen Çevrimdışı
Korea-Fans News Agency
****
Korea-Fans News Agency

Mesajlar: 308
Üyelik Tarihi: 04-07-2017
Rep Puanı: 8
Mesaj: #1611
RE: Weather & Transportation News From Korea
Haeundae Beach Opens

Haeundae Sahili Açıldı

1 Temmuz 2018'de, yağmurun biraz olsun ara vermesinin ardından insanlar Busan'daki Haeundae Sahili'nde eğlendi. Yılın 7. tayfunu "Prapiroon"un salı günü şehri vurması bekleniyor.

nazozgen


People enjoy themselves on Busan's Haeundae Beach as the city has a brief break from rain on July 1, 2018. The year's 7th typhoon, "Prapiroon," is expected to arrive in the city on Tuesday.

01.07.2018 - Yonhap News Agency

[Resim: vP5p0p.jpg]
01-07-2018 17:44
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
nazozgen Çevrimdışı
Korea-Fans News Agency
****
Korea-Fans News Agency

Mesajlar: 308
Üyelik Tarihi: 04-07-2017
Rep Puanı: 8
Mesaj: #1612
RE: Weather & Transportation News From Korea
300mm of Rain to Hit S. Korea over Three Days

300 mm Yağmur Seoul'u 3 Gün Boyunca Etkisi Altına Alacak

Güney Kore'de önümüzdeki 3 gün boyunca pazar ve salı günleri arasında Seoul'de ve ülkenin bazı bölgelerinde 300 milimetreye varacak şiddetli yağış bekleniyor.

Kore Meteoroloji Başkanlığı, ülkenin pazar günü mevsimsel ön cephe yağışlarından ve pazartesi öğleden sonra sezonun 7. tayfunu olan "Prapiroon" dan etkileneceğini tahmin ediyor.

Yağış miktarının Seoul, Gyeonggi, Gangwon ve bazı güney kıyı bölgelerinde 300 milimetreye varan şiddetli yağışla ülke çapında 100 ila 250 milimetre civarında olması bekleniyor.

Seoul, merkez bölgeler ve Kuzey Gyeongsang Eyaleti'nin iç kesimlerinde sağanak yağış tavsiyeleri yapılırken, Jeolla Eyaleti'nde bulunan şehirlerdeki bölgeler de sağanak yağmur uyarıları yapıldı.

nazozgen


South Korea is likely to see heavy rain over the next three days, with up to 300 millimeters of precipitation expected in Seoul and parts of the nation between Sunday and Tuesday.

The Korea Meteorological Administration forecast that the nation will be affected by the seasonal rain front on Sunday and the season's seventh typhoon Prapiroon from Monday afternoon.

Precipitation is expected to be around 100 to 250 millimeters across the nation, with torrential rain of up to 300 millimeters forecast in Seoul, Gyeonggi, Gangwon and the southern coastal areas.

Heavy rain warnings are in place in the cities of Jeolla Province, while heavy rain advisories have been issued for Seoul and the central region and the inland areas in North Gyeongsang Province.

01.07.2018 - KBS World Radio

[Resim: Z3kOLA.jpg]
(Bu Mesaj 02-07-2018 0:10 değiştirilmiştir. Değiştiren : Minsu94.)
01-07-2018 19:38
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
koreanmylife Çevrimdışı
Ankara Representative^^
****
Korea-Fans News Agency

Mesajlar: 183
Üyelik Tarihi: 17-07-2012
Rep Puanı: 38
Mesaj: #1613
RE: Weather & Transportation News From Korea
Typhoon Prapiroon Moving Towards Korean Peninsula

Prapiroon Tayfunu Kore Yarımadasına Doğru Hareket Ediyor

Tropik bir fırtına Kore Yarımadası'na doğru ulaşmak üzere.

Cuma günü Kore Meteoroloji Dairesi, sabah saat 9: 00'da Japonya'nın Okinawa Adası'ndan 740 kilometre güney-güneydoğusunda gelişen Prapiroon isimli fırtına için bir uyarı yayınladı.

Sezonun yedinci tayfununun Pazartesi günü Jeju Adası'nın güney sahiline 70 kilometre yaklaşması bekleniyor, o geceden sonra Kuzey’deki Güney Chungcheong Eyaleti'nde bulunan Seosan'a doğru ilerleyecek.

Bu sırada, hafta sonu boyunca muson yağmurları Seoul metropol alanı ile batı ve güney kıyılarıyla birlikte ülkenin pek çok bölgesine 150 milimetreye kadar yağış alacak.

koreanmylife


A tropical storm is making its way towards the Korean Peninsula.

The Korea Meteorological Administration issued an alert on Friday for the storm named Prapiroon, which developed 740 kilometers south-southeast off Japan’s Okinawa Island at around 9 a.m.

The seventh typhoon of the season is forecast to approach 70 kilometers off the southern coast of Jeju Island by Monday, then travel north towards Seosan, South Chungcheong Province later that night.

Meanwhile, monsoon rains will hit most regions in the country over the weekend, with the Seoul metropolitan area and western and southern coasts getting up to 150 millimeters of precipitation.

01.07.2018 KBS WORLD

[Resim: JDADLJ.jpg]

[Resim: snsd_genie_jap_stamp_by_justsaynoriega-d2x1993.gif]
(Bu Mesaj 01-07-2018 23:52 değiştirilmiştir. Değiştiren : Minsu94.)
01-07-2018 20:36
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
nazozgen Çevrimdışı
Korea-Fans News Agency
****
Korea-Fans News Agency

Mesajlar: 308
Üyelik Tarihi: 04-07-2017
Rep Puanı: 8
Mesaj: #1614
RE: Weather & Transportation News From Korea
Second Heat Wave Advisory of 2018 Issued for Seoul

Seoul İçin 2018'in İkinci Sıcak Hava Dalga Uyarısı Geldi

Kore Meteoroloji Bakanlığı, bu yıl ikinci kez, Seoul için perşembe günü sıcak hava uyarısında bulundu.

Hava kurumu, sabah 11'den itibaren başkent için uyarı yaptı. Bu, bu yılın ikinci aşırı yüksek sıcak havası. İlki 24 Haziran'da idi.

Sıcak hava dalgası, gün içinde 33 derecenin üstüne çıkarak iki gün veya daha uzun bir süre etkili olacak.

Haftasonu da devam etmesi beklenen sıcak ve boğucu hava tahmini ile birlikte Seoul Şehir Yönetimi, vatandaşların sıcakla daha iyi baş etmeleri için acil durum yardımı sunacak.

33 derece sıcaklık ve uyarısı geçen yaz da gündeme gelmişti ve 19 tropik gece Seoul'da gözlenmişti.

nazozgen


The Korea Meteorological Administration issued a heat wave advisory for Seoul Thursday for the second time this year.

The weather agency issued the advisory for the nation’s capital as of 11 a.m., the second of its kind this year since the first on June 24th.

A heat wave advisory is issued when the daytime high is forecast to stay above 33 degrees Celsius for two straight days or longer.

With the sultry weather forecast to continue throughout the weekend, the Seoul city government has begun operating an emergency assistance office to help citizens better deal with the heat.

Thirty-three heat wave advisories and warnings were issued and 19 tropical nights were observed in Seoul last summer.

12.07.2018 - KBS World Radio

[Resim: oV0k9Q.jpg]
12-07-2018 16:31
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
nazozgen Çevrimdışı
Korea-Fans News Agency
****
Korea-Fans News Agency

Mesajlar: 308
Üyelik Tarihi: 04-07-2017
Rep Puanı: 8
Mesaj: #1615
RE: Weather & Transportation News From Korea
Scorching Heat Continues to Blanket Nation

Bunaltıcı Sıcaklar Halkı Etkisi Altına Almaya Devam Ediyor

Bunaltan sıcaklar, cuma günü de halkı kasıp kavurmaya devam ediyor.

Kore Meteoroloji Bakanlığı'na göre, ülke boyunca birçok bölgeye sıcak hava uyarısında bulunuldu. Günün en yüksek sıcaklığının 36 derece olması bekleniyor.

Sıcaklığın gün içinde Daegu, Daejeon, Sejong ve Jeonju'da 35-36 derece olması bekleniyor. Seoul'da ise gün içinde ulaşılacak en yüksek sıcaklık 32.

UV ışınları ülkenin büyük bir bölümünde gün boyunca yüksek olması bekleniyor.

Bu arada, sıcaklığın gece boyunca 25 derece olduğu ülkenin bazı bölgelerinde tropikal geceler görülmeye devam edilecek.

nazozgen


Sweltering heat has continued to blanket the nation on Friday.

According to the Korea Meteorological Administration(KMA), heat wave warnings and advisories have been issued for most regions across the country, with daily highs forecast to reach 36 degrees Celsius.

The mercury in Daegu, Daejeon, Sejong and Jeonju was forecast to rise to between 35 and 36 degrees Celsius during the day, while the daytime high in Seoul was forecast to peak at 32 degrees.

The UV index for most parts of the country was expected to remain high throughout the day.

Meanwhile, some regions in the nation will continue to see tropical nights, where the temperature stays above 25 degrees Celsius overnight.

13.07.2018 - KBS World Radio

[Resim: aYdADB.jpg]
13-07-2018 15:28
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
edaozgul33 Çevrimdışı
Super Administrator
*******
Super Administrator: 슈퍼 관리자

Mesajlar: 2,654
Üyelik Tarihi: 12-08-2015
Rep Puanı: 76
Mesaj: #1616
RE: Weather & Transportation News From Korea

ㅤㅤㅤㅤ

[Resim: tumblr_pemug1m_Pm_N1s5y1q5o2_540.gif]

Çiçekli yollarda yürümeye devam edelim!

BIGBANG


13-07-2018 21:15
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
Arzu Can Çevrimdışı
Administrator : 관리자
*******
Administrator : 관리자

Mesajlar: 1,411
Üyelik Tarihi: 11-11-2015
Rep Puanı: 42
Mesaj: #1617
RE: Weather & Transportation News From Korea
Heat Wave Continues with Daytime Highs Surpassing 33 Degrees Celsius

Isı Dalgasında Gündüz Vakti 33° C’yi Aşan Yüksek Sıcaklıklar Devam Ediyor

Ülkenin çoğu bölgesi için verilen aşırı sıcak hava dalgası uyarıları ve tavsiyeleriyle, Pazartesi gün içerisinde ve gündüz vakti sıcaklık yüksekliğinin 33 santigrat derecenin üzerine çıkması bekleniyor.

Kore Meteoroloji İdaresi, gündüz sıcaklığının Daegu'da 37° Santigratta, Gangneung ve Gwangju'da 36 ° ve Daejeon, Chuncheon ve Seoul’de 35° olacağını tahmin ediyor.

Bu sene ilk defa sermayeye yönelik olarak bir ısı dalgası uyarısı yayınlandı. Uyarılar, gündüz sıcaklık yüksekliğinin iki gün art arda veya daha uzun bir süre boyunca 35 santigrat derecenin üzerinde kalacağı tahminlerinin yapılması ile ortaya çıktı.

Yüksek Isı dalgası, tropikal gecelerle birleştiğinde, ısı çarpması ve ısı tükenmesi de dahil olmak üzere ısıyla ilgili hastalıklardan muzdarip insanların sayısında artışa neden olabilmektedir.

Kore Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezlerine göre, 20 ila 14 Temmuz arasında, ısı ile ilişkili hastalıklardan şikayetçi toplam 401 kişi rahatsızlıklarını bildirildi ve bunlardan ikisi öldü.

Bir hafta öncesine göre üç buçuk kat fazla olmak üzere 8 ve 14 Temmuz arasındaki ısı ile ilgili koşullara bağlı olarak tahatsızlık bildiren 180 hasta mevcut durumdadır.

Arzu Can


With heat wave warnings and advisories issued for most parts of the country, daytime highs are expected to hover above 33 degrees Celsius on Monday.

The Korea Meteorological Administration forecast the daytime temperature will peak at 37 degrees Celsius in Daegu, 36 degrees in Gangneung and Gwangju, and 35 degrees in Daejeon, Chuncheon and Seoul.

A heat wave warning was issued for the capital for the first time this year. Warnings are put out when the daytime high is forecast to stay above 35 degrees Celsius for two straight days or longer.

The heat wave, coupled with tropical nights, has led to an increase in the number of people suffering from heat-related illnesses, including heat stroke and heat exhaustion.

According to the Korea Centers of Disease Control and Prevention, a total of 401 peple suffering from heat-related illnesses were reported between May 20th and July 14th, and two of them have died.

Between July eighth and 14th, there were 180 patients with heat-related conditions, three-and-a-half times more than a week earlier..

16.07.2018 – KBS World

[Resim: nlRlo0.jpg]

all world BTS

[Resim: Z9N0E0.gif]
16-07-2018 14:27
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
nazozgen Çevrimdışı
Korea-Fans News Agency
****
Korea-Fans News Agency

Mesajlar: 308
Üyelik Tarihi: 04-07-2017
Rep Puanı: 8
Mesaj: #1618
RE: Weather & Transportation News From Korea
Drivers on Highways to Be Informed of Approaching Fire Trucks

Otobandaki Sürücüler İtfaiye Arabası Yaklaşınca Bilgilendirilecek

Güney Kore'de otoyoldaki sürücüler önümüzdeki haftadan itibaren otobanda araba kazasına ya da yangını söndürmeye giden acil durum araçlarının olduğu konusunda bilgilendirilecekler.

Ulusal Yangın Teşkilatının perşembe günü yaptığı açıklamaya göre pazartesi gününden itibaren 119 Acil Durum Gönderi Bildirimi Servisini devreye sokulacak.

Teşkilat, elektronik görüntülenme, tünel yayını servisi ve akıllı telefon takip servisleri üzerinden yaklaşan itfaiye araçları ve ambulanslar için gerçek zamanlı uyarı bilgisi verecek.

Teşkilatın söylediğine göre, sürücülerden daha iyi iş birliği ve ikinci bir kazanın önlenilmesi bekleniyor.

nazozgen


People driving on highways in South Korea will be informed of nearby emergency vehicles heading to the site of a fire or a car accident from next week.

The National Fire Agency said on Thursday that the 119 Emergency Dispatch Notification Service will be put in place from Monday.

The agency will inform drivers of approaching fire trucks and ambulances in real-time through electronic displays, tunnel broadcasting services or smartphone navigation services.

The agency said it expects the measure to draw more cooperation from drivers and prevent secondary accidents.

19.07.2018 - KBS World Radio

[Resim: 1EgJkD.jpg]
19-07-2018 19:08
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
Arzu Can Çevrimdışı
Administrator : 관리자
*******
Administrator : 관리자

Mesajlar: 1,411
Üyelik Tarihi: 11-11-2015
Rep Puanı: 42
Mesaj: #1619
RE: Weather & Transportation News From Korea
Typhoon Jongdari to Reach East of Jeju Monday, Heat Wave to Continue

Jongdari Tayfunu, Devam Eden Isı Dalgası İle Birlikte Pazartesi Günü Jeju’nun Doğusuna Ulaşacak

Ülkenin çoğu bölgesi için verilen ısı dalgası uyarıları ve tavsiyeleriyle, gündüz vakti sıcaklık yüksekliğinin Pazartesi günü 33 santigrat derecenin üzerine çıkacağı tahmin ediliyor.

Bu yıl 12.si gerçekleşecek olan Jongdari Tayfunu, Cumartesi sabahı Japonya'nın başkenti Tokyo’ya yaklaşacak.

Kore Meteoroloji İdaresi'ne (KMA) göre, Kuzey Kore tarafından verilen bir isim olan Jongdari Tayfunu, Tokyo'nun güneybatısındaki suların üzerinden geçerek sabah saat 9 yönünde hızla kuzeybatıya doğru ilerliyor.

Güçlü bir orta boyda olan tayfunun, Pazar günü Osaka'dan geçmesi ve Güney Kore'nin Jeju Adası'ndaki Seogwipo şehrine yakın sulara Pazartesi günü sabah saat 9.00’da ulaşmış olması bekleniyor.

Kore Yarımadasında tayfun, Pazar günü gerçekleşecek olan doğu sahilindeki yağmur tahminleri ile etkilerini hissettirmeye başlayacak.

Yüksek sıcaklıklar kısaca yağmurun düştüğü bölgelere azalacak, ancak tayfunun devam eden ısı dalgasını engellemesi olası değildir.

KMA, sıvaklık ölçeklerinin ülkenin batısında Pazar ve Pazartesi günü yükselmeye devam edeceğini, tayfunun doğu rüzgârlarını getirdiğini ve bazı bölgelerde sıcaklıkların 37 santigrat dereceyi aşmaya devam edeceğini bildirdi.

Arzu Can


With heat wave warnings and advisories issued for most parts of the country, daytime highs are expected to hover above 33 degrees Celsius on Monday.

The Korea Meteorological Administration forecast the daytime temperature will peak at 37 degrees Celsius This year's 12th typhoon Jongdari has approached Tokyo, Japan as of Saturday morning.

According to the Korea Meteorological Administration (KMA), Typhoon Jongdari, a name submitted by North Korea, passed over waters southwest of Tokyo around 9 a.m. and is moving northwest at a speed of 37 kilometers per hour.

The strong, mid-sized typhoon is expected to pass by Osaka, Japan Sunday morning and reach waters near Seogwipo city in South Korea's Jeju Island by 9 a.m. Monday.

The Korean Peninsula will start to feel the effects of the typhoon from Sunday with rain forecast on the east coast.

High temperatures will briefly let up in areas where rain falls but the typhoon is unlikely to curb the ongoing heat wave.

The KMA said the mercury will continue to rise in the west of the country on Sunday and Monday as the typhoon brings easterly winds, with temperatures in some areas expected to exceed 37 degrees Celsius.

28.07.2018 – KBS World

[Resim: Q2V99V.png]

all world BTS

[Resim: Z9N0E0.gif]
28-07-2018 10:01
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
koreanmylife Çevrimdışı
Ankara Representative^^
****
Korea-Fans News Agency

Mesajlar: 183
Üyelik Tarihi: 17-07-2012
Rep Puanı: 38
Mesaj: #1620
RE: Weather & Transportation News From Korea
S. Korea, Singapore agree to expand bilateral flights

Güney Kore, Singapur İle İkili Uçuşları Genişletmeye Kabul Etti

Seoul hükümeti Cuma günü yaptığı açıklamada, havayolu şirketlerinin Güney Kore'nin güneydoğusudaki liman kenti olan Busan'ı Güneydoğu Asya ülkesine doğrudan bağlayan rotaya haftada 14 uçuşa kadar izin vermek için Singapur ile bir anlaşmaya vardığını söyledi.

Toprak, Altyapı ve Ulaştırma Bakanlığı'na göre anlaşma, iki gün süren görüşmelerde, Güney Kore Devlet Başkanı Moon Jae-in'in geçen ay Singapur Başbakanı Lee Hsien Loong ile görüşmesinin ardından, Perşembe günü Seul'de başladı.

Güzergah - Seoul’ün 450 kilometre güneyindeki Gimhae Uluslararası Havalimanı’ndan Singapur'un Changi Havalimanı’na kadar - bakanlığa göre Busan havalimanının ilk uzun mesafeli uçuşu olacak.

Bir bakanlık yetkilisi, "Yeni yolun güneydoğu sakinlerinin gezilerinin rahatlığına katkıda bulunmasını ve hükümetin Singapur ile işbirliğinin artmasına yol açmasını bekliyoruz." dedi.

koreanmylife


The Seoul government said Friday it has reached an agreement with Singapore to allow airlines to operate up to 14 flights a week that directly connect South Korea's southeastern port city of Busan with the Southeast Asian country.

The agreement was made during the countries' two-day talks, which began on Thursday in Seoul, following South Korean President Moon Jae-in's meeting with Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong last month, according to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.

The route -- connecting Gimhae International Airport in the port city, some 450 kilometers south of Seoul, and Singapore's Changi Airport -- will mark the Busan airport's first medium long-range flight, according to the ministry.

"We expect the new route to contribute to the convenience of southeastern residents' trips and lead to expansion of the government's cooperation with Singapore," a ministry official said.


03.08.2018 YONHAP NEWS
[Resim: qvdZWV.jpg]

[Resim: snsd_genie_jap_stamp_by_justsaynoriega-d2x1993.gif]
(Bu Mesaj 03-08-2018 20:25 değiştirilmiştir. Değiştiren : koreanmylife.)
03-08-2018 20:23
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
Gönder Cevapla


[-]
Hemen Paylaş! (Hepsini Göster)
Facebook Twitter Youtube Google Linkedin Tumblr Digg MySpace



Konuyu görüntüleyenler: 1 Misafir
[-]
Gönder: -
Seçenekler
Yükleniyor...
Gülümsemeler
Yeni Pencerede Aç


İletişimKorea-fans.comYukarıya dönHafif SürümRSS