27-09-2011, Saat: 18:24
(Son Düzenleme: 05-10-2011, Saat: 15:42, Düzenleyen: sark_gunesi.)
The Legend of Gingko Tree (2000)
![[Resim: 411sb.jpg]](http://img221.imageshack.us/img221/1006/411sb.jpg)
Yönetmen: Je-hyeon Park
Senarist: Je-hyeon Park, Sun-mee Kim
Yapimci: Je-gyu Kang
Görüntü Yönetmeni: Young-chul Kim
Yayin Tarihi: 11 Kasim 2000
Türü: Aksiyon, macera, romantik
Süresi: 118 Dk.
Üretim Bütçesi: 4 Milyon US$
Dili: Korece
Ülke: Güney Kore
Nesillerdir seytani (kötü ruhlu) Mae kabilesi, iyi ruhlarin korumasi altinda olan Holy Dagi'nin yamacinda yasayan Hwasan kabilesi ile savas halindedir. Tanri'nin lütfuyla Hwasan kabilesi, Mae kabilesi üzerinde üstünlük saglar ve Mae kabilesi verimsiz, ölü topraklarin oldugu bir bölgede sürgün hayati yasamaya mahkum olur. Buna son vermek için Mae kabilesi bir intikam plani hazirlar. Holy Dagi'ni yok edecek, binlerce kurbanin kani ve kemikleriyle olusturulmus bir kiliç yapmaya baslarlar. Ama bu yikim silahini tamamlamak için son bir kurbana daha ihtiyaçlari vardir. Iki kabilenin soylu (kraliyet) ailesinden bir araya gelmis bir çiftten dogacak çocuga... Mae kabilesinin kadin lideri Soo ile Hwasan kabilesinin basi Han'in "Bi" isminde bir çocuklari olur. Soo'nun aklinda çocugu kurban etmek vardir. Fakat Han, çocugunun kurban edilmesine ve özellikle kabilesinin yok edilmesine izin vermez ve çocugu kaçirir. Han, kizini Mae kabilesinden korumak için kendi kabilesi olan Hwasan'a götürür. Kiz kabileye kabul edilir fakat Han, kabilesine karsi gelerek Soo ile birlikte olmasi ve kabilesinden kaçmasi dolayisiyla ihanet suçundan kabileden kovulur.
Yillar geçer ve Bi büyür; büyürken de yeni kabilesine artik iyice alismistir. Anne-babasi olmadan yetismek onun için oldukça zor olur fakat en azindan kabilenin otoriteleri olarak bilinen iki savasçi Dahn ve Juk ile kabilenin prensesi Yun gibi çok iyi dostlari vardir. Ama artik yetiskindirler ve dostluklari aska dönmüstür. Dahn, tüm kalbiyle Bi'ye asiktir; keza Bi de Dahn'a karsi ayni duygulari beslemektedir. Prenses Yun da kabileye kral olmak için en iyi aday olan Juk ile evlenmeyi düsünmektedir. Her sey yolunda gitmektedir; ta ki Juk Bi'ye karsi gizliden hisler besleyene kadar...
Bu arada Mae kabilesi de adak törenleri için Bi'yi ele geçirme planlari yapmaktadir. Artik kurban etme vaktidir ve geç olmadan son çocugu da bulup kurban etmeleri gerekmektedir.
by sark_gunesi
Legend of Gingko Tree (2000) Tr Altyazisi - 1CD
Çeviri: sark_gunesi
Legend of Gingko.rar (Dosya Boyutu: 21.04 KB / İndirme Sayısı: 5)
~OYUNCULAR~
![[Resim: unled1hpz.jpg]](http://img64.imageshack.us/img64/8558/unled1hpz.jpg)
![[Resim: unled2zn.jpg]](http://img851.imageshack.us/img851/6511/unled2zn.jpg)
![[Resim: unled3gsw.jpg]](http://img683.imageshack.us/img683/1382/unled3gsw.jpg)
![[Resim: unled4rk.jpg]](http://img5.imageshack.us/img5/6654/unled4rk.jpg)
![[Resim: unled5j.jpg]](http://img690.imageshack.us/img690/1637/unled5j.jpg)
![[Resim: unled6up.jpg]](http://img832.imageshack.us/img832/6973/unled6up.jpg)
Çevirisine basliyorum insallah.
![[Resim: 411sb.jpg]](http://img221.imageshack.us/img221/1006/411sb.jpg)
Yönetmen: Je-hyeon Park
Senarist: Je-hyeon Park, Sun-mee Kim
Yapimci: Je-gyu Kang
Görüntü Yönetmeni: Young-chul Kim
Yayin Tarihi: 11 Kasim 2000
Türü: Aksiyon, macera, romantik
Süresi: 118 Dk.
Üretim Bütçesi: 4 Milyon US$
Dili: Korece
Ülke: Güney Kore
Nesillerdir seytani (kötü ruhlu) Mae kabilesi, iyi ruhlarin korumasi altinda olan Holy Dagi'nin yamacinda yasayan Hwasan kabilesi ile savas halindedir. Tanri'nin lütfuyla Hwasan kabilesi, Mae kabilesi üzerinde üstünlük saglar ve Mae kabilesi verimsiz, ölü topraklarin oldugu bir bölgede sürgün hayati yasamaya mahkum olur. Buna son vermek için Mae kabilesi bir intikam plani hazirlar. Holy Dagi'ni yok edecek, binlerce kurbanin kani ve kemikleriyle olusturulmus bir kiliç yapmaya baslarlar. Ama bu yikim silahini tamamlamak için son bir kurbana daha ihtiyaçlari vardir. Iki kabilenin soylu (kraliyet) ailesinden bir araya gelmis bir çiftten dogacak çocuga... Mae kabilesinin kadin lideri Soo ile Hwasan kabilesinin basi Han'in "Bi" isminde bir çocuklari olur. Soo'nun aklinda çocugu kurban etmek vardir. Fakat Han, çocugunun kurban edilmesine ve özellikle kabilesinin yok edilmesine izin vermez ve çocugu kaçirir. Han, kizini Mae kabilesinden korumak için kendi kabilesi olan Hwasan'a götürür. Kiz kabileye kabul edilir fakat Han, kabilesine karsi gelerek Soo ile birlikte olmasi ve kabilesinden kaçmasi dolayisiyla ihanet suçundan kabileden kovulur.
Yillar geçer ve Bi büyür; büyürken de yeni kabilesine artik iyice alismistir. Anne-babasi olmadan yetismek onun için oldukça zor olur fakat en azindan kabilenin otoriteleri olarak bilinen iki savasçi Dahn ve Juk ile kabilenin prensesi Yun gibi çok iyi dostlari vardir. Ama artik yetiskindirler ve dostluklari aska dönmüstür. Dahn, tüm kalbiyle Bi'ye asiktir; keza Bi de Dahn'a karsi ayni duygulari beslemektedir. Prenses Yun da kabileye kral olmak için en iyi aday olan Juk ile evlenmeyi düsünmektedir. Her sey yolunda gitmektedir; ta ki Juk Bi'ye karsi gizliden hisler besleyene kadar...
Bu arada Mae kabilesi de adak törenleri için Bi'yi ele geçirme planlari yapmaktadir. Artik kurban etme vaktidir ve geç olmadan son çocugu da bulup kurban etmeleri gerekmektedir.
by sark_gunesi
Legend of Gingko Tree (2000) Tr Altyazisi - 1CD
Çeviri: sark_gunesi

~OYUNCULAR~
![[Resim: unled1hpz.jpg]](http://img64.imageshack.us/img64/8558/unled1hpz.jpg)
![[Resim: unled2zn.jpg]](http://img851.imageshack.us/img851/6511/unled2zn.jpg)
![[Resim: unled3gsw.jpg]](http://img683.imageshack.us/img683/1382/unled3gsw.jpg)
![[Resim: unled4rk.jpg]](http://img5.imageshack.us/img5/6654/unled4rk.jpg)
![[Resim: unled5j.jpg]](http://img690.imageshack.us/img690/1637/unled5j.jpg)
![[Resim: unled6up.jpg]](http://img832.imageshack.us/img832/6973/unled6up.jpg)
Çevirisine basliyorum insallah.
