Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP  /  Korea-Fans Special  /  Korea-Fans Subs Team  /  Film Çevirileri / Movie Translations  /  Somewhere Over Here / Nowhere to turn (2008) Türkçe Altyazi [TAMAMLANDI]
yukari
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 5/5 - 1 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Gösterim Stili
Somewhere Over Here / Nowhere to turn (2008) Türkçe Altyazi [TAMAMLANDI]
FiLiZz53 İzinli
피리즈
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 3,095
Konuları: 153
Kayıt Tarihi: 23-02-2008
Teşekkür Puanı: 555
#1
07-04-2009, Saat: 19:42 (Son Düzenleme: 08-11-2013, Saat: 16:23, Düzenleyen: puduhepa1307.)
Somewhere Over Here filminin Türkçe çevirisi forumumuzda yapilmistir.. Bilginize.. (FiLiZz53)Smile


Çeviri Durumu: % 100

Somewhere Over Here / Nowhere to turn (2008)
Türkçe Altyazisini Indirmek için TIKLA!!

.zip   Somewhere Over Here.zip (Dosya Boyutu: 20.69 KB / İndirme Sayısı: 16)
Çevirmen: FiLiZz53


When you feel you've lost it all
When you don't know who's your friend or foe
You wonder why you're so alone
Worry ends when faith begins.

Cevapla
sunshine İzinli
Kitaro & Sezen Aksu ~ Northern Lights
*
Member : 회원
Yorumları: 19,013
Konuları: 908
Kayıt Tarihi: 14-09-2007
Teşekkür Puanı: 784
#2
20-04-2009, Saat: 15:58 (Son Düzenleme: 12-07-2009, Saat: 23:01, Düzenleyen: sunshine.)
Filizcim ellerine saglik..Izleme listeme aliyorum, kesinlikle..Konusu vs. çok hosuma gitti filmin..Smile Altyaziyi dasenin çevirmis olman ayrica çok güzel.. Opucuk
Hakkınızı helal edin. ~
Cevapla
eli İzinli
JunSu <3
***
Korea-Fans Representative
Yorumları: 5,647
Konuları: 212
Kayıt Tarihi: 13-03-2008
Teşekkür Puanı: 526
#3
20-04-2009, Saat: 16:00
Ellerine saglik Filiz'cim Opucuk
Some of you may remember me...
Cevapla
prencess Çevrimdışı
<< kaybolmuþ>>
*
Member : 회원
Yorumları: 2,225
Konuları: 0
Kayıt Tarihi: 12-08-2008
Teşekkür Puanı: 98
#4
20-04-2009, Saat: 16:03
evet emegine saglik
[+]Spoiler
Cevapla
OneLeN Çevrimdışı
DSParadise
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 36,592
Konuları: 1,439
Kayıt Tarihi: 28-01-2008
Teşekkür Puanı: 767
#5
20-04-2009, Saat: 16:05
Ellerine saglik Filizcim Opucuk
•• Green Kamilia Inspirit Light Changjo Perfection ••
Kaliteli Webtoonun adresi Hayalistic
「•♥ KARA ♥ Kamilia ♥•」
www
Cevapla
hulisi Çevrimdışı
Hu Lee See
*
Member : 회원
Yorumları: 749
Konuları: 3
Kayıt Tarihi: 01-12-2008
Teşekkür Puanı: 86
#6
20-04-2009, Saat: 16:19
bilgi için tesekürler. Onay
Cevapla
Yang mi kyeong İzinli
SS501
*
Member : 회원
Yorumları: 2,248
Konuları: 85
Kayıt Tarihi: 21-10-2008
Teşekkür Puanı: 284
#7
20-04-2009, Saat: 16:33
Emekleriniz için tesekkürler Alkis Smile
Yang mi Kyeong
Kyeon Miri
Lee Young ae
SS501
Cevapla
irfaner Çevrimdışı
Ayşe,Emine,Ezgi,Setenay,Tuğba.ÖzlüYORUM
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 3,435
Konuları: 0
Kayıt Tarihi: 01-04-2008
Teşekkür Puanı: 1,350
#8
26-04-2009, Saat: 21:32
Paylasiminiz için tesekkürler...Sevgilerimle ...Sagolasin hemserim...
O güzel yüreğinize selam olsun.İyi ki varsınız.
Cevapla
Ş3YMA(J) İzinli
Öcüüü :D
*
Member : 회원
Yorumları: 684
Konuları: 1
Kayıt Tarihi: 25-02-2011
Teşekkür Puanı: 247
#9
03-03-2011, Saat: 20:11
Harika ellerinize saglik...

Büyümüştüm.
Ve gelir sandığım baharlarım,
Beni kışa mahkum etmişti .
Cevapla
sagopa Çevrimdışı
Turkish A+
***
Korea-Fans Representative
Yorumları: 7,512
Konuları: 287
Kayıt Tarihi: 05-09-2008
Teşekkür Puanı: 637
#10
29-06-2011, Saat: 2:53
Çok sagolun. ^^

[Resim: 95JXbN.png]

Fotoğrafa Tıkla Gel! Smile
www
Cevapla




Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi