Gönder Cevapla
 
Değerlendir:
  • 0 Oy - 0 Yüzde
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
SNSD - The Boys (Turkish Subtitled / Türkçe Altyazılı)
Yazar Mesaj
Pellish Çevrimdışı
Inspirit for INFINITE ∞
*
Member : 회원

Mesajlar: 1,398
Üyelik Tarihi: 23-06-2009
Rep Puanı: 322
Mesaj: #1
SNSD - The Boys (Turkish Subtitled / Türkçe Altyazılı)
SNSD - The Boys (Turkish Subtitled / Türkçe Altyazılı)


http://www.youtube.com/watch?v=D4yAtHRD8M8

Hatalarım olabilir, biraz aceleye geldi..
İlk çikan altyazı ile yaptığım için de hatalar olabilir..
Çeviri-Zamanlama bana aittir.
İngilizce kısımlar araştırılarak çevirilmiştir..
''Erkekleri ortaya çıkar'' - bu kısım ''Erkekliği ortaya çıkar.'' olarak da söylenebilir.. Ama boys dediği için böyle çevirdim..
İyi seyirler.
(Bu Mesaj 22-06-2012 12:14 değiştirilmiştir. Değiştiren : Midam_Dokman.)
20-10-2011 0:48
Web Sayfasını Ziyeret Edin Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
tweety02 Çevrimdışı
YG.ONE
*
Member : 회원

Mesajlar: 1,424
Üyelik Tarihi: 21-07-2009
Rep Puanı: 310
Mesaj: #2
RE: Girls' Generation 소녀시대(SNSD) - The Boys (Türkçe Altyazili)
Tesekkürler.Sözlerini anlayinca daha anlamli oldu.Biggrin

[Resim: image.php?di=50O5]
I WANT TEAM A and TEAM B TOGETHER FOREVER!♪♪♪
XDXDXD
20-10-2011 17:31
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
irfaner Çevrimdışı
Ayşe,Emine,Ezgi,Setenay,Tuğba.ÖzlüYORUM
***
Korea-Fans V.I.P.

Mesajlar: 3,346
Üyelik Tarihi: 01-04-2008
Rep Puanı: 1329
Mesaj: #3
RE: Girls' Generation 소녀시대(SNSD) - The Boys (Türkçe Altyazili)
Paylasiminiz için tesekkür ederim.

O güzel yüreğinize selam olsun.İyi ki varsınız.
21-10-2011 19:14
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
snsd_jessica Çevrimdışı
Member : 회원
*
Member : 회원

Mesajlar: 5
Üyelik Tarihi: 23-08-2011
Rep Puanı: 9
Mesaj: #4
RE: Girls' Generation 소녀시대(SNSD) - The Boys (Türkçe Altyazili)
ben bunun baska yerden de izledim altyazili anlamli degildi ama bu altyazi anlamli çok ama çok tesekkürler
22-10-2011 10:21
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
gReen_07 Dışarıda
SuJu's Harem
*
Member : 회원

Mesajlar: 1,499
Üyelik Tarihi: 05-12-2010
Rep Puanı: 179
Mesaj: #5
RE: Girls' Generation 소녀시대(SNSD) - The Boys (Türkçe Altyazili)
Sözleriyle daha iyi.Tesekkürler.
22-10-2011 10:22
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
Asia'sCandy Dışarıda
. . .
*
Member : 회원

Mesajlar: 300
Üyelik Tarihi: 25-07-2011
Rep Puanı: 112
Mesaj: #6
RE: Girls' Generation 소녀시대(SNSD) - The Boys (Türkçe Altyazili)
Çok tesekkürler. Alkis Daha izlemedim ama güzel olduguna eminim. Tongue
Izlemeye geçeyim ben. Biggrin

22-10-2011 10:53
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
jiyeon Çevrimdışı
Tüm kore grupları!
*******
Super Administrator: 슈퍼 관리자

Mesajlar: 36,951
Üyelik Tarihi: 05-11-2010
Rep Puanı: 370
Mesaj: #7
RE: Girls' Generation 소녀시대(SNSD) - The Boys (Türkçe Altyazili)
Harika olmus tesekkürler!

시노시작

[Resim: kvrnjq.jpg]


22-10-2011 15:31
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
noona_kimchi Çevrimdışı
Changmin♥Þupo ELF ◕ ‿ ◕
*
Member : 회원

Mesajlar: 576
Üyelik Tarihi: 03-03-2011
Rep Puanı: 125
Mesaj: #8
RE: Girls' Generation 소녀시대(SNSD) - The Boys (Türkçe Altyazili)
Tesekkürler harika olmus Biggrin

İmzanız kurallara uygun olmadığından silinmiştir.
(Bu Mesaj 28-12-2011 22:02 değiştirilmiştir. Değiştiren : heoftma.)
22-10-2011 15:33
Web Sayfasını Ziyeret Edin Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
zbdzbd Çevrimdışı
Member : 회원
*
Member : 회원

Mesajlar: 782
Üyelik Tarihi: 07-05-2011
Rep Puanı: 210
Mesaj: #9
RE: Girls' Generation 소녀시대(SNSD) - The Boys (Türkçe Altyazili)
Hadi kizlar toplanin erkekleri oraya çikarmaya gidiyoz !! hysterical
22-10-2011 16:34
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
zbdzbd Çevrimdışı
Member : 회원
*
Member : 회원

Mesajlar: 782
Üyelik Tarihi: 07-05-2011
Rep Puanı: 210
Mesaj: #10
RE: Girls' Generation 소녀시대(SNSD) - The Boys (Türkçe Altyazili)
pardon ortaya Blush
22-10-2011 17:08
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
Gönder Cevapla




Konuyu görüntüleyenler: 1 Misafir
[-]
Gönder: -
Seçenekler
Yükleniyor...
Gülümsemeler
Yeni Pencerede Aç


İletişimKorea-fans.comYukarıya dönHafif SürümRSS