soshiturkey.com'dan alintidir.

Taeyeon Incelen Saçlari Için Endiseli


SNSD lideri Taeyeon son zamanlarda kafasini kurcalayan dsünceleri açikladi, baslica dagilan saçlari ve kilo kaybindan olusan çift göz kapaginin daha az fark edilmesi.
Mnet'in popüler bir programinin yayinlanan yeni bölümünde, Taeyeon kendi hakkindaki soru formunu bir hayat çizelgesi üzerine doldurdu ve ekip çalisanlarina gösterdi. Bir beyin haritasi çizmek için bu günlerde onu en çok endiselendiren konularla birlikte kilosu ve boyu gibi temel bilgileri not aldi.
Endiselerinin; SNSD'nin yeni sarkisinin promosyonlari, konserler, odasini temizlemek, ehliyetini elde etme, grip olma, bir bütün olarak SNSD, incelen saçi, ve son zamanlardaki kilo kaybi yüzünden daha az fark edilen çift göz kapaklari oldugu açiklandi. Son iki madde ekip ve izleyicilerden ilgi gördü. Taeyeon'un görünüsü hakkindaki endiseleri onun gerçek kisiligini saklamayan dürüst ve samimi biri oldugunu gösterdi.
Ek olarak, SNSD'nin bazi üyeleri 27 Ekim'deki ‘Wide Entertainment News‘ programina konuk oldu ve kendi beyin haritalarini yayinladilar.

Çeviri: pagan00angel

SNSD leader Taeyeon revealed some concerns that’s been on her mind lately, mainly her hair falling out as well as her double eye-lids that have become less noticeable as a result of a recent weight loss.

On a recent episode of a popular entertainment program on Mnet, Taeyeon filled out a questionnaire about herself on a life graph and turned it in to the staff members. She jotted down basic information such as her height and weight, as well as the things that concerns her the most these days in order to create a brain map.
Her concerns were revealed to be: promotions for SNSD’s new track, concerts, cleaning her room, obtaining her driver’s license, catching a cold, SNSD as a whole, her thinning hair, and her double-eyelids that are less noticeable because of her recent weight loss. The last two garnered much attention of the staff members and viewers alike. Taeyeon admitting concerns about her image revealed that she was an honest and genuine person who doesn’t try to hide the real person she is.
Additionally, some of the ladies of SNSD appeared on the October 27th episode of ‘Wide Entertainment News‘ that aired on Mnet at 5PM KST and also revealed their own brain maps.

allkpop, 27.10.2011

soshiturkey.com'dan alintidir.

SNSD ‘M! Countdown’ Programinda #1 oldu !



Kizlar, çok rahat ve iyi bir sekilde hayranlarin destegi, çigliklari esliginde basarili bir performans sergiledi. SNSD bugünkü "M CountDown" bölümünde "The Boys" konseptiyle seyirciyi büyüledi.

#1 Sirasi için SNSD, Kim Hyun Jong ve Secret yaristilar fakat sonuç olarak SNSD "The Boys" konseptiyle birinci oldu !


Eren -SNSD-

The girls dished out a confident swagger in their performance that drew full-out screams from the audience. Their stage on ‘M Countdown‘ today wowed the audience with its dramatic setup, which perfectly reflected the concept of “The Boys”.

Competing for the #1 spot, it was a hot battle between SNSD, Kim Hyun Joong, and SECRET, but in the end, it was SNSD who clinched a win with “The Boys“!










allkpop - 27.10.2011

soshiturkey.com'dan alintidir.

E! News'da Girls' Generation'dan Bahsedildi


E! kanalinin Amerikan eglence haberi programi E! News'da Girls' Generation'un 'The Boys' klibinin özet görüntüleri yayinlandi.
27 Ekim'deki bir bölümde, programin sunucusu bu hafta Youtube'daki popüler kliplerin siralamasina bakiyordu. Girls' Generation Adele ve Rihanna gibi süperstarlari yenerek 3. siraya yerlesti.
Girls' Generation 'The Boys'un Youtube'daki patlayan popülerligiyle çoktan Amerika'daki ana görüsleri toplamaya basladi.


Çeviri: pagan00angel

The American entertainment news program “E! News” on the E! cable network channel aired brief footage of Girls’ Generation’s music video “The Boys”.
In a segment on October 27th, the host of the show was going through the rankings of the most popular music videos this week on Youtube. Girls’ Generation came in 3rd place, beating out superstars like Adele and Rihanna.
Girls’ Generation is already starting to pick up in the mainstream in the United States with the explosive popularity of “The Boys” on Youtube.

soshified, 28.10.2011

soshiturkey.com'dan alintidir.

SNSD'nin New York'ta Yürürken Çekilen Sik Fotograflari Yayinlandi


24 Ekim'de, Dispatch tarafindan SNSD kizlarinin Manhattan'da yürürken fotograflari çekildi.
Sahne kostümleri içinde, MTV ile röportajlarini tamamladiktan sonra kizlar Broadway'de yürüdü. Kizlar hayran bulusmasina gidiyorlardi, ve arabaya binmektense New York'u yürüyerek kesfetmek istediler.
Sik görünüsleri Dispatch muhabirlerini bile etkiledi, "SNSD görünüs olarak çok üstündü. Sadece yürüyorlardi, ama bir moda dergisinden bir sahne izliyormus gibi hissettik. Sinirli tarzlari, karizmatik bakislari ve bazen olan kizsal kahkahalari bile.. Her New York'lunun ilgisini çektiler," seklinde ifade ettiler.
Tiffany kol kola girdigi Sooyoung'la konusurken, Yuri ve Hyoyeon konusmalari için büyük el hol hareketleri yaparak yüksek sesle sohbet ettiler.
Jessica ve Seohyun etraflarindaki manzarayi incelemeyi seçtiler, 'Lion King' için konulan LED ekrana göz atmak için durdular.
Ne yazik ki, Yoona ve Taeyeon sert soguktan istirap çektiler. Yoona'nin sagligi SNSD'nin geri dönüsü ve dizi çekimlerinden olusan yogun programi yüzünden zayifti, Taeyeon'sa New York'un soguk havasina uyum saglayamamisti.
Onun gibi bir takim lideri, buna ragmen, sonuna kadar takildi, önüne çikan her röportaji tamamladi.

Çeviri: pagan00angel

On October 24th, the ladies of SNSD were spotted walking down the streets of Manhattan by media outlet Dispatch.
Dressed in their stage outfits, the girls walked around Broadway after completing their live interview with MTV. The girls were on their way to their fan meet, and instead of traveling by van, they decided to experience New York by foot.
Their stylish look mesmerized even Dispatch reporters, as they stated, “SNSD was superior in all aspects. They were just walking, but it felt as if we were watching a scene from a fashion magazine. Edgy styles, charismatic gazes, and sometimes even girlish laughter… They captivated the attention of any New Yorker.”
While Tiffany chattered away arm-in-arm with Sooyoung, Yuri, and Hyoyeon conversed loudly, making big gestures for their conversation.
Jessica and Seohyun opted to observe the views around them, stopping to glance at a LED display for the ‘Lion King‘.
Unfortunately, YoonA and Taeyeon suffered from severe colds. YoonA was in poor condition due to her intense schedules with the group’s comeback and filming for her drama, while Taeyeon had trouble adjusting to the colder New York weather.
Like the team leader she is, however, she stuck through right till the end, completing every interview that came her way.

allkpop, 28.10.2011

soshiturkey.com'dan alintidir.

Girls’ Generation "The Boys" ile Music Bank'i Kazandi !



SNSD geçen cuma KBS'nin Music Bank programinda geri dönüs yapmisti, programda ikinci "The Boys" performansini sergiledi ve ilk Music Bank ödülünü kazandi !

Kizlar "The Boys" ile 16.726 puan aldilar, ikinci sirada Huh Gak'in "Hello sarkisi, 10.003 puan alabildi, ve kizlar kazandi.


Eren -SNSD-

Having just made their comeback on KBS’s Music Bank last Friday, Girls’ Generation performed ‘The Boys’ for the second consecutive week on the weekly music show and won their first trophy from Music Bank!

The girls won with 16,726 points for ‘The Boys’, compared to fellow top spot contender Huh Gak’s ‘Hello’, which came in at a total of 10,003 points.










TheSoneSource27@youtube.com + dcinside.com - 27.10.2011

As the date of their opening show nears, Super Junior‘s Eunhyuk, SNSD‘s Tiffany, and CSJH‘s Lina are busy rehearsing for ‘Fame‘.

Not only did they have their own parts, choreographies, and songs down to a T, but everyone also made sure to match everything up as a group, proving that they were no rookies to the game.

‘Fame’ will open on November 25th and will run through until January 29th.

soshiturkey.com'dan alintidir.

Yoona ve Taeyeon Yesung'un Ailesinin Kafesi 'Handel&Gretel'i Ziyaret Etti


Temmuz ayinda, Yesung'un ailesine Apgujeong, Seoul'da lezzetli içecek ve sandviçler sunan 'Handel&Gretel' adli bir kafe açmasina yardim ettigi açiklanmisti. Son günlerde, SNSD'den iki bayan kafeye ugradi.
Yesung Twitter'ina, "Taeyeon ve Yoona Handel&Gretel'e ugradi.. Ne kadar nazikler,' seklinde bir yazi yazdi.
Fotograflarda, günlük kiyafetleriyle kizlar kafede Yesung'un fotografinin yaninda orada olduklarini kanitlayan bir sekilde poz veriyorlar. Baska bir fotografta ise, kizlar 'Handel&Gretel'de çalisan Yesung'un kardesi Jongjin ile birlikte gözüküyorlar.
Fotograflari gören hayranlar, "Unnieleri kiskandim" , "Oppa kizlardan daha güzel" ve "Görünüse göre kafenin satislari iyi," seklinde yorumlarda bulundular.

Çeviri: pagan00angel

Back in July, Super Junior‘s Yesung helped his parents open a cafe in Apgujeong, Seoul called “Handel and Gretel“, which serves delicious drinks and sandwiches. Recently, two of the ladies from SNSD dropped by for a visit!
Yeseung recently wrote via his Twitter page, “Taeyeon and Yoona stopped by Handel and Gretel… how sweet of them!“, and uploaded two photos.
In the photos, the casually dressed girls took a selca by Yesung’s photo that is hanging in the cafe as proof that they were there. In the other photo, the girls posed with Yesung’s brother who seems to be an employee at the restaurant as he’s seen wearing his red apron.
Netizens who saw the photos remarked, “Jealous of the unnis“, “The oppa is prettier than the girls!“, and “Looks like the shop is doing well.”

allkpop, 28.10.2011