Konuyu Değerlendir
  • 2 Oy - 5 Ortalama
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Political News From Korea
Moon, Trump End Summit Talks, Head to DMZ

Moon ve Trump Zirve Konuşmasının Ardından DMZ'de

Başkan Moon Jae-in ve ABD Başkanı Donald Trump pazar günü başkanlık ofisinde zirve konuşması yaptı.

İki lider, Kore yarımadasındaki nükleer silahlanmayı bırakmanın ve barışı sağlamanın yollarını tartıştı. Ayrıca Güney Kore ve ABD arasındaki ortaklığı geliştirmenin yollarını konuştu. Konuşma, bir buçuk saat sürdü ve öğlen 1 sularında tamamlandı.

Moon ve Trump ilk önce kendi taraflarından yetkilerle görüşme gerçekleştirdi.

Moon'un Genelkurmay Başkanı Noh Young-min, Dışişleri Bakanı Kang Kyung-wha, Ulusal Güvenlik Müdürü Chung Eui-gong ve Seoul'un ABD Elçişi Cho Yoon-je ile toplantıya ve öğle yemeğine katıldı.

ABD tarafından, Eyalet Sekreteri Mike Pompeo Başkan Trump ile zirve konuşmasına Ulusal Güvenlik Danışmanı John Bolton, ABD'nin Seoul elçisi Harry Harris ve Beyaz Saray Personal Müdürü Mick Mulvaney ile katıldı.

İki taraf da zirveyi uzatarak her taraftan onar yetkiliyle öğle yemeği yedi.

Zirve konuşmasından sonra Moon ve Trump baş ofiste ortak haber konferansına katıldı ve Kuzey Kore lideri Kim Jong-un ile buluşacağı iki Kore arasındaki silahsız bölgeye gitti.

nazozgen


President Moon Jae-in and U.S. President Donald Trump held summit talks at the presidential office on Sunday.

The two leaders reportedly discussed ways to achieve denuclearization of the Korean Peninsula and to establish peace in the region, as well as to enhance the South Korea-U.S. alliance during their talks, which lasted over an hour and a half and ended at around 1 p.m.

Moon and Trump first held talks flanked by officials from their respective sides.

Moon's chief of staff Noh Young-min, Foreign Minister Kang Kyung-wha, National Security Office chief Chung Eui-yong and Seoul's Ambassador to the U.S. Cho Yoon-je participated in the talks, that included a working lunch.

From the U.S. side, Secretary of State Mike Pompeo joined President Trump for the summit talks along with National Security Adviser John Bolton, U.S. Ambassador to Seoul Harry Harris and acting White House Chief of Staff Mick Mulvaney.

The two sides then held an extended summit over lunch involving ten officials from each side.

After the summit talks, Moon and Trump held a joint news conference at the top office and headed to the demilitarized zone dividing the two Koreas for a historic meeting with North Korean leader Kim Jong-un.

30.06.2019 - KBS World Radio

[Resim: RgBQ5Y.jpg]
Alıntı
Teşekkür ederiz.
Alıntı
Top Office: Moon Is Ready to Meet Bipartisan Leaders

Üst Ofis: Moon İki Taraftan Parti Liderleriyle Görüşmeye Hazır

Başkanlık ofisinin yaptığı açıklamaya göre; Başkan Moon Jae-in, iktidar ve muhalefet partisi liderleriyle toplantıya katılmaya hazır.

Siyasi ilişkiler kıdemli başkanlık sekreteri Kang Gi-jung'un gazetecilere söylediğine göre; Moon, iki taraf da toplantı yeri, zamanı ve formalitesine karar verdiklerinde toplantıya katılacağını belirtti.

Siyasi İlişkiler Sekreterinin belirttiğine göre; üst ofis, Japonya'nın Güney Kore üzerinde uyguladığı ticari kısıtlamalar, ekonomi ve diploması alanlarında ulusal bağları güçlendirmek için böyle bir toplantının gerekliliğine inanıyor. Başkan aynı zamanda benzer sebeplerden yerel şirket lideriyle de görüşecek.

İktidardaki Demokrat Parti (DP) Başkanı Lee Hae-chan, günün erken saatlerinde partinin Yüksek Konsey'inde yaptığı konuşma sırasında, Kore yarımadasındaki barışın sağlanması, diğer konular ve Japonya'nın ihracat kısıtlamasını tartışmak için çağrıda bulundu.

nazozgen


The presidential office says President Moon Jae-in is ready to attend a proposed meeting with ruling and opposition party leaders.

Senior presidential secretary for political affairs Kang Gi-jung told reporters on Monday that Moon will sit down with them once bipartisan agreements are made on the meeting’s venue, schedule and formality.

The political affairs secretary said the top office agrees on the need for such a meeting in order to muster national strength in the fields of diplomacy and economy amid Japan’s trade restrictions on South Korea, adding the president is meeting with local corporate leaders for similar reasons.

Ruling Democratic Party(DP) Chairman Lee Hae-chan made the proposal while speaking at the party’s Supreme Council meeting earlier in the day, calling for discussions on Japan’s chip export restrictions and peace on the Korean Peninsula among other issues.
08.07.2019 - KBS World Radio

[Resim: VQv0ZZ.jpg]
Alıntı
Teşekkür ederiz.
Alıntı
Prime Minister Returns from 4-Nation Tour

Başbakan 4 Uluslu Tur'dan Döndü

Başbakan Lee Nak-yon, pazartesi günü dört uluslu tur gezisini 10 günün ardından tamamladı.

Başbakan, Gyeonggi Eyaleti, Seongnam'daki Seoul Havalimanı'nda yere indikten sonra doğrudan Seoul ofisine gelmeyi planlıyor.

Lee, Güney Kore ve Japonya arasındaki ticarette son gelişmeler ve uygun müdahale önlemleri hakkında bilgilendirecek.

Başbakan 13 Temmuz'dan itibaren diplomatik ve ekonomik bağları güçlendirmek için Bangladeş, Tacikistan, Kırgızistan ve Katar'a resmi ziyaret gerçekleştirdi.

Lee, Katar'a yaptığı ziyaret sırasında Orta Doğu ülkesinde yapılan özel altyapı ve enerji projelerine 32 milyar dolar değerinde destek verdi.

İki ülke, 14 ve 15 Ekim'de Katar'da yüksek seviye stratejik konferans düzenleme konusunda anlaştı. Konferansta, çeşitli işbirliği projelerinin uygulanması hakkında daha fazla tartışacaklar.

nazozgen


Prime Minister Lee Nak-yon returned from a ten-day, four-nation tour on Monday.

The prime minister plans to head directly to his Seoul office after touching down at Seoul Airport in Seongnam, Gyeonggi Province.

Lee will be briefed on the latest developments related to the ongoing trade row between South Korea and Japan and appropriate response measures.

The prime minister made official visits to Bangladesh, Tajikistan, Kyrgyzstan and Qatar from July 13 to enhance diplomatic and economic ties.

During his trip to Qatar, the prime minister elicited support for 32-billion U.S. dollars worth of private infrastructure and energy projects in the Middle Eastern country.

The two nations also agreed to hold a high-level strategic conference on October 14 and 15 in Qatar to further discuss the implementation of diverse cooperative projects.

22.07.2019 - KBS World Radio

[Resim: DO3aDy.jpg]
Alıntı
Russian Military Plane Violates Dokdo Airspace 2 Times Tuesday

Rus Askeri Uçağı Salı günü 2 Kez Dokdo Hava Sahası'nı İhlal Etti

Güney Kore ordusu, Rus ve Çin askeri uçaklarının salı sabahı Güney Kore Hava Savunma Teşhis Bölgesini (KADIZ) ihlal ettiğini söyledi.

Ortak Genelkurmay Başkanları, iki Çinli askeri uçak ve üç Rus askeri uçağının KADIZ'a önceden haber vermeksizin girdiğini açıkladı.  Rus uçaklarından birinin, Dokdo adacıklarının yakınındaki Güney Kore hava sahasını iki kez ihlal ettiği de eklendi.

Ordu hemen F-15K'lar ve KF-16'ların da dahil olduğu savaş uçaklarını gönderdi ve Rus uçağına doğru uyarı ateşi yapıldı.

Salı günkü olay, bir Rus askeri uçağının Güney Kore'nin hava sahasını ihlal ettiği ilk olay.

Savunma Bakanlığı ve Dışişleri Bakanlığı salı günü daha sonrasında Seoul’deki Çin ve Rus elçiliklerinden yetkilileri çağırmayı ve en son olayı şiddetle protesto etmeyi planlıyorlar.

helvacı


The South Korean military says Russian and Chinese military planes violated South Korea’s air defense identification zone(KADIZ) on Tuesday morning.

The Joint Chiefs of Staff announced that two Chinese military planes and three Russian military aircraft entered the KADIZ without prior notice. It added that one of the Russian planes violated South Korean airspace near the Dokdo islets two times.  

The military immediately sent fighter jets, including F-15Ks and KF-16s, and fired warning shots toward the Russian plane.

Tuesday's incident marks the first time that a Russian military plane has violated South Korea's airspace.  

The Defense Ministry and the Foreign Ministry plan to summon officials from the Chinese and Russian embassies in Seoul later on Tuesday and strongly protest the latest incident.

23.07.2019 - KBS World Radio

[Resim: 2VGHV.jpg]
Alıntı
Moon at job event

Moon İş Etkinliğinde

Devlet Başkanı Moon Jae-in, 25 Temmuz 2019'da Kuzey Gyeongsang Eyaleti, Cumi'deki bir toplantı merkezinde yeni iş alanları açmak için bir yatırım anlaşmasını imzalama töreninde konuşma yaptı.

helvacı


President Moon Jae-in speaks during a ceremony for the signing of an investment accord for job creation at a convention center in Gumi, North Gyeongsang Province, on July 25, 2019.

25.07.2019 - Yonhap News

[Resim: 2VKAE.jpg]
Alıntı
New top prosecutor

Yeni Üst Düzey Savcı

Yeni Üst Düzey Savcı Yoon Seok-youl 25 Temmuz 2019'da Seoul'de bulunan Yüksek Savcılık Ofisindeki açılış töreninde bir konuşma yaptı.

helvacı


New Prosecutor General Yoon Seok-youl delivers a speech during his inaugural ceremony at the Supreme Prosecutors Office in Seoul on July 25, 2019.

25.07.2019 - Yonhap News

[Resim: 2VKAM.jpg]
Alıntı
PM honoring Korean War U.N. veterans

Başbakan Kore Savaşı BM Gazilerini Onurlandırdı

Başbakan Lee Nak-yon, 27 Temmuz 2019'da Seoul'de Birleşmiş Milletler Kuvvetleri Katılım Günü'nü kutlayan bir törende konuşma yaptı. Söz konusu gün, 1950-53 Kore Savaşı'nda, Kuzey Kore işgaline karşı Güney Kore ile birlikte savaşan BM kuvvetlerinin üyelerini onurlandırmak için belirlenmiştir.

helvacı


Prime Minister Lee Nak-yon speaks at a ceremony marking U.N. Forces Participation Day in Seoul on July 27, 2019. The day was designated to honor members of the U.N. forces who fought with South Korea during the 1950-53 Korean War against North Korea's invasion.

27.07.2019 - Yonhap News

[Resim: 2VMnc.jpg]
Alıntı
S. Korea, Japan to Hold Foreign Ministers' Meeting to Discuss Bilateral Conflicts

G. Kore ve Japonya’nın Dışişleri Bakanları İkili Anlaşmazlıkları Tartışmak İçin Toplantı Yapacak

Güney Kore ve Japonya'nın dışişleri bakanları, iki ülke arasındaki ticaret ve tarihi konularla ilgili artan anlaşmazlıkları tartışmak için bu hafta yüz yüze görüşecekler.

Çarşamba günü Seoul Dışişleri Bakanlığı'nın bildirdiğine göre, Bakan Kang Kyung-wha, perşembe günü Tayland'da Japon mevkidaşı Taro Kono ile ASEAN Bölgesel Forum’u (ARF) sırasında görüşecek.

Kang, Güney Kore’nin Japonya’nın cezai ticaret önlemleri konusundaki tutumunu göstermesi beklenen bir dizi bölgesel ve bakanlık toplantısına katılmak üzere Bangkok’ta bulunuyor.

Güney Kore mahkemesinin Japonya’nın savaş zamanı zorla çalıştırdığı mağdurların tazminatına ilişkin kararlarına misilleme olarak Japonya’nın 4 Temmuz’da başlattığı Güney Kore’de ticaret kısıtlamaları uygulamasından bu yana Kang ve Kono arasındaki ilk görüşme olacak.

Toplantıları aynı zamanda Tokyo’nun Seoul’ü tercihli muamele yapılan ticari ortaklarının “beyaz listesi” nden çıkartarak ihracat sınırlarını genişletme planının da önüne geçti.

Kang, Tokyo'dan planlanan beyaz listeden hariç tutulma önlemleri de dahil olmak üzere tüm önlemleri geri çekmesini isteyecektir.

-Z£P-


The foreign ministers of South Korea and Japan will meet face-to-face this week to discuss escalating conflicts between the two countries over trade and historical issues.

According to Seoul’s Foreign Ministry on Wednesday, Minister Kang Kyung-wha will meet with her Japanese counterpart, Taro Kono, in Thailand on Thursday on the sidelines of the ASEAN Regional Forum(ARF).

Kang is in Bangkok to attend a series of regional and ministerial meetings, where she is expected to present South Korea’s position on Japan’s punitive trade measures.

It will be the first sit-down between Kang and Kono since Japan implemented trade restrictions on South Korea on July fourth in an apparent reprisal for South Korean court decisions on compensation for victims of Japan’s wartime forced labor.

Their meeting also comes ahead of Tokyo’s plan to expand its export curbs by cutting Seoul from its "whitelist" of trade partners given preferential treatment.

Kang will likely urge Tokyo to retract the measures, including the planned whitelist exclusion.

31.07.2019 – KBS World
[Resim: mXklgP.jpg]
Alıntı




Bu konuyu görüntüleyen kullanıcı(lar): 1 Ziyaretçi

Korea-fans.com Hakkında

Lorem ipsum

              Quick Links

              User Links

              Advertise