Konuyu Değerlendir
  • 2 Oy - 5 Ortalama
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Political News From Korea
Japan Repeats Demand for S. Korea to Resolve Wartime Forced Labor Dispute

Japonya, Güney Kore'nin Savaş Zamanı Zorunlu Çalışma Anlaşmazlığını Çözme Talebini Tekrarladı

Tokyo, Japonya’nın savaş zamanı zorla çalıştırması konusundaki Güney Kore üst mahkemesi kararları hakkında ikili anlaşmazlıklara cevap verme sırasının Seoul’de olduğu iddiasını yineledi.

Japonya’nın Baş Kabine Sekreteri Yoshihide Suga, çarşamba günü olağan bir basın brifinginde hükümetinin duruşunu tekrarladı.

Suga, Güney Kore Başbakanı Lee Nak-yon’un günün erken saatlerinde yaptığı, Güney Kore hükümeti tarafından konuya müdahale edilmesi, ülkenin yasama, idari ve yargı yetkilerinin ayrılması ilkelerini ihlal edecektir şeklindeki açıklamasına yanıt veriyordu.

Mevcut durumu “çok zor” olarak nitelendiren Suga, Seoul-Tokyo ilişkileri konusundaki tutarlı duruşuna dayanarak mahkeme kararlarında Japon hükümetinin Güney Kore’den uygun bir yanıt talep etmeye devam edeceğini söyledi.

Suga ayrıca, Güney Kore ve Japonya’nın önümüzdeki ay Osaka’da yapılacak G20 Zirvesi’nde ikili bir zirve yapması ihtimaliyle ilgili olarak henüz hiçbir şey belirlenmediğini söyledi.

-Z£P-


Tokyo has reiterated its claim that it is Seoul’s turn to respond in bilateral disputes over South Korean top court decisions on Japan’s wartime forced labor.

Japan’s Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga repeated his government’s stance in a regular media briefing on Wednesday.

He was responding to South Korean Prime Minister Lee Nak-yon’s remarks earlier in the day that intervention in the matter by the South Korean government will breach the country’s principles of separation of legislative, administrative and judicial powers.

Describing the current situation as “very difficult,” Suga said the Japanese government will continue to demand a proper response from South Korea on the court rulings based on its consistent stance regarding Seoul-Tokyo relations.

Suga also said nothing has been determined yet in regards to the possibility of South Korea and Japan holding a bilateral summit on the sidelines of the G20 Summit to be held in Osaka next month.

15.05.2019 – KBS World
[Resim: nQz6ER.jpg]
[Resim: gr39JO.gif]
Alıntı
Danish Crown Prince to Visit S. Korea Next Week

Danimarka Kraliyet Prensi Gelecek Hafta Güney Kore'yi Ziyaret Edecek

Seoul Başbakanlık Ofisi, Danimarka Kraliyet Prensi Frederik ve eşinin, iki ülkenin diplomatik ilişkilerinin 60. yıldönümünü kutlamak üzere pazartesi -çarşamba günleri arasında Güney Kore'ye resmi bir ziyarette bulunacaklarını duyurdu.

Başbakan Lee Nak-yon pazartesi günü kraliyet çiftiyle buluşacak ve resmi bir ziyafete ev sahipliği yapacak.
Lee ve Kraliyet Prensi'nin 2019 Kore-Danimarka Kültür Yılı isminden en iyi şekilde faydalanarak ikili ilişkileri artırmanın yollarını görüşmeleri bekleniyor.

2012’den bu yana ziyaretleri sırasında, Danimarka kraliyet ailesi üyeleri, Kore sınırındaki silahsız bölgeleri ziyaret edecek ve ayrıca Kore merkezli Danimarkalı işadamları ile görüşecekler.

Seoul ve Kopenhag, 11.03.1959’da diplomatik bağlar kurdu ve bu yıl, dostane ilişkilerin 60. yıldönümünü kutladı.

handesshi


Seoul's Prime Minister's Office has announced that Denmark's Crown Prince Frederik and his wife will make an official visit to South Korea from Monday to Wednesday to mark the 60th anniversary of the two countries' diplomatic relations.

Prime Minister Lee Nak-yon will meet the royal couple on Monday and also host an official banquet.

Lee and the crown prince are expected to discuss ways to boost bilateral exchanges by making the most of the 2019 Korea-Denmark Cultural Year designation.

During their visit, their first since 2012, the Danish royal family members will visit the demilitarized zone at the inter-Korean border and also meet with Danish businesspeople based in Korea.

Seoul and Copenhagen established diplomatic ties on March eleventh, 1959 and this years marks the 60th anniversary of friendly relations.

16.05.2019-KBS WORLD RADIO

[Resim: 0RvOJZ.jpg]
Alıntı
Teşekkür ederiz.
Alıntı
Moon to Meet Fmr. US President George W. Bush

Moon Eski ABD Başkanı George W. Bush İle Buluşacak

Başkan Moon Jae-in bu haftanın ilerleyen günlerinde başkanlık ofisinde eski ABD Başkanı George W. Bush ile buluşacak.

Başkanlık ofisinin pazar günü yaptığı açıklamaya göre Moon ve Bush perşembe sabahı toplanacak. Toplantı, Washington ve Pyongyang arasındaki nükleer silahlanmayı bırakma tartışmalarına dikkat etme amacı güdüyor.

Güney Kore'yi yerel savunma firması Poongsan Ortaklığının davetiyle ziyaret edecek olan Bush, eski başkan Roh Moo-hyun'un ölümünün onuncu yıl dönümü için düzenlenen anma törenine katılmayı istediğini belirtti.

Bush, Roh 2003-2008 arasında Güney Kore'nin başkanlığını yaparken görevdeydi.

Bush'un Güney Gyeongsang Eyaletinde bulunan Gimhae'deki Bongha Köyünde perşembe günü saat öğleden sonra 2'deki seremoni sırasında anma konuşması yapması bekleniyor.

2009 yılında emekliye ayrıldığından beri dünya liderlerinin portrelerini çizen ve sergileyen Bush, seremoni sırasında Roh'un portresini de çizecek.

nazozgen


President Moon Jae-in will meet with former U.S. President George W. Bush at his office later this week.

The presidential office said on Sunday that Moon and Bush are scheduled to meet Thursday morning. The meeting is drawing attention as it comes amid stalled denuclearization negotiations between Washington and Pyongyang.

Bush, who will be visiting South Korea at the invitation of local defense firm Poongsan Corporation, reportedly expressed his wish to attend a ceremony this week to mark the tenth anniversary of former President Roh Moo-hyun's death.

Bush was in office when Roh was South Korea's president from 2003 to 2008.

He is expected to deliver a memorial speech at the ceremony slated to be held at 2:00 p.m. on Thursday at Bongha Village in Gimhae, South Gyeongsang Province.

Bush, who has been painting and exhibiting portraits of world leaders since his retirement in 2009, may also present a portrait of Roh during the ceremony.

20.05.2019 - KBS World Radio

[Resim: OvWj53.jpg]
Alıntı
Danish Prince Couple Receives Honorary Citizenship  

Danimarkalı Kraliyet Çifti Onursal Vatandaşlık Aldı

Danimarka Kraliyet Prensi Frederik ve eşi Kraliyet Prensesi  Mary, 21 Mayıs 2019 tarihinde Seoul'de bulunan bir otelde onursal vatandaşlık sertifikaları aldıktan sonra Seoul Belediye Başkanı Won-soon ile birlikte poz verdiler. Çift, iki ülke arasındaki diplomatik ilişkilerin 60. yıldönümü vesilesiyle Güney Kore'yi ziyaret ettiler.

Gamze2367


Danish Crown Prince Frederik and his wife, Crown Princess Mary, pose with Seoul Mayor Park Won-soon after receiving certificates of honorary citizenship of Seoul at a Seoul hotel on May 21, 2019. The couple is visiting South Korea on the occasion of the 60th anniversary of diplomatic relations between the two countries.

21.05.2019 – YONHAPNEWS

[Resim: Yd22Y6.jpg]
Alıntı
Charge Against Opposition Lawmaker

Muhalefet Milletvekiline Karşı Suçlama

İktidardaki Demokratik Parti'nin hukuk komitesi başkanı Song Ki-heon (orta), 24 Mayıs 2019'da ana muhalefet partisi Kore Özgürlük Partisi Milletvekili Kang Hyo-sang'ın gizlice diplomatik bilgi sızdırdığı iddiasıyla suç duyurusunda bulunmak için Seoul Merkez Bölge Savcılığı'na girdi.                                          

Gamze2367


Song Ki-heon ( C ), head of the ruling Democratic Party's law committee, enters the Seoul Central District Prosecutors' Office on May 24, 2019, to charge Rep. Kang Hyo-sang of the main opposition Liberty Korea Party with leaking confidential diplomatic information.

24.05.2019- YONHAP NEWS

[Resim: nbVDDR.jpg]
Alıntı
Seoul Mayor Meets Chinese Official

Seoul Başkanı Çinli Yetkiliyle Buluştu

Seoul Belediye Başkanı Park Won-soon (sağda), Çin'in Jiangsu Eyaleti'nin Komünist Parti sekreteri Lou Quinjian ile 27 Mayıs 2019'da Seoul City Hall'da poz verdi. Fotoğraf Seoul tarafından sağlandı.

nazozgen


Seoul Mayor Park Won-soon ® poses for a photo with Lou Qinjian, secretary of the Communist Party of China's Jiangsu Province, at the Seoul City Hall on May 27, 2019, in this photo provided by the city.

27.05.2019 - Yonhap News Agency

[Resim: 6DRrB9.jpg]
Alıntı
Soviet-Era Media Reports Arrest, Death of Revered Korean Freedom Fighter

Sovyet Dönemi Medyası, Yeminli Kore Özgürlük Savaşçısı'nın Ölümü Ve Tutuklanmasını Bildiriyor

Japonya’nın sömürge yönetimi sırasında ünlü bir Güney Koreli bağımsızlık savaşçısının tutuklanması, idamesi ve ölümünü yakından kapsayan düzinelerce Sovyet dönemi gazete makalesi, ilk kez Güney Kore kamuoyuna açıklandı.

Salı günü İçişleri ve Güvenlik Bakanlığı'na bağlı Kore Ulusal Arşivi, özgürlük savaşçısı Ahn Jung-geun’a ait medya kuruluşları tarafından yapılan 24 raporu kamuoyuna açıkladı.

Makaleler, Ahn’ın, Harbin, Çin’de ilk Koreli Genel Vali ve Japonya’nın dört kez başbakanı olan Hirobumi Ito’ya suikastından bir gün sonrası 27 Ocak 1909 ile bir Çin hapishanesindeki idamını takip eden 21 Nisan 1910 tarihleri arasında yayınlandı.

Arşivler, makalelerin, Kore’nin bağımsızlık yanlısı aktivizmiyle ilgili birçok belge üreten Rusya’nın Uzak Doğu bölgesinden kaynaklanmış kayıtlarda bulunduğunu gösteriyor.

Ahn'ın, hapishanenin yakınındaki bir Hıristiyan mezarlığına gömüldüğünü söyleyen raporlardan birine işaret eden arşiv, mezarın bulunduğu yeri bulmak için bir soruşturma yapılması gerektiğini belirtiyor.

Mart 1910'da Liaoning Eyaletindeki Dalian Şehrinin Lushunkou Bölgesinde bulunan hapishanede idam edildi. Ahn'ın hapishanenin mezarlığına gömüldüğü düşünülmüştü.

-Z£P-


Dozens of Soviet-era newspaper articles that closely covered the arrest, execution and death of a famous South Korean independence fighter during Japan’s colonial rule have been revealed to the South Korean public for the first time.

The National Archives of Korea under the Ministry of the Interior and Safety on Tuesday made public 24 reports of freedom fighter Ahn Jung-geun made by the media outlets.

The articles were published between October 27th of 1909, a day after Ahn assassinated Hirobumi Ito, a four-time prime minister of Japan and the first resident-general of Korea in Harbin, China, and April 21st of 1910 following Ahn's execution at a Chinese prison.

The archives said the articles were discovered in records that originated from Russia’s Far East area which produced many documents regarding Korea’s pro-independence activism.

Pointing to one of the reports which said Ahn was buried at a Christian cemetery near the prison where he was executed, the archive said an inquiry is needed to find out where his burial site is.

He was executed in March 1910 in the prison located in Lushunkou District of Dalian City in Liaoning Province. It had been thought Ahn was buried in a cemetery of the prison.

28.05.2019 – KBS World
[Resim: odQ5dQ.jpg]
[Resim: gr39JO.gif]
Alıntı
Japanese Court Rules Against Removing Koreans' Names from Yasukuni Shrine

Japon Mahkemesi, Korelilerin İsimlerini Yasukuni Tapınağı’ndan Çıkarma İsteğinin Aleyhine Karar Verdi

Japonya'da bir mahkeme, ölen akrabalarının adlarının Tokyo'daki Yasukuni Tapınağı'ndan çıkarılması için baskı yapan bir grup Koreli aleyhine karar vermiştir.

Salı günü Tokyo Bölge Mahkemesi, 2. Dünya Savaşı sırasında Japon ordusunda asker veya sivil personel olarak görev yapmak zorunda kalan Korelilerin 27 aile üyesi tarafından Ekim 2013'te açılan bir davanın kararını verdi.

İsimleri, uzun zamandır Japonya’nın emperyalist geçmişinin ve savaş saldırganlığının sembolü olarak kabul edilen Yasukuni Tapınağı'ndaki yazılara savaşta mücadele veren Japon askerlerinin isimleriyle birlikte yazılmıştır.

Mahkeme, davacıların tüm taleplerini, nedenini açıklamadan reddetti ve aynı zamanda tüm mahkeme masraflarını ödemelerini emretti.

-Z£P-


A court in Japan has ruled against a group of Koreans who were pressing for the removal of their deceased relatives' names from Yasukuni Shrine in Tokyo.

The Tokyo District Court on Tuesday handed down the ruling in a lawsuit filed in October 2013 by 27 family members of the Koreans, who were forced to serve as soldiers or civilian personnel in the Japanese military during World War Two.

Their names, along with the names of Japanese soldiers who fought in the war, were inscribed on the rolls at Yasukuni Shrine, long considered the symbol of Japan’s imperialist past and wartime aggression.

The court dismissed all of plaintiffs' demands, without revealing why, and also ordered them to pay all the court costs.

28.05.2019 – KBS World
[Resim: 7BmJM5.jpg]
[Resim: gr39JO.gif]
Alıntı
Opposition Leader Meets Russian Envoy

Muhalefet Lideri Rus Elçi İle Buluştu

Ana Muhalefet Kore Özgürlük Partisi Başkanı Hwang kyo-ahn (sağda) 30 Mayıs 2019'da Seoul'da Millet Meclisindeki ofisinde Güney Kore'deki Rus Elçi Andrey Kulik ile poz verdi.

nazozgen


Hwang Kyo-ahn ®, chairman of the main opposition Liberty Korea Party, poses for a photo with Russian Ambassador to South Korea Andrey Kulik at his office at the National Assembly in Seoul on May 30, 2019.

30.05.2019 - Yonhap News Agency

[Resim: bvQ8Nn.jpg]
Alıntı




Bu konuyu görüntüleyen kullanıcı(lar): 1 Ziyaretçi

Korea-fans.com Hakkında

Lorem ipsum

              Quick Links

              User Links

              Advertise